DINSE DIX FD 100 LS Instrucciones De Servicio página 36

6. Inbetriebnahme
6.1 Montage
6.1.8 Montage Versorgungsleitungen mit
einfachem Drahtförderschlauch
7. Schließen Sie den Pneumatikschlauch
zur Ansteuerung der Drahtbremse an der
Antriebseinheit an (nur DIX FD 100 LS-WB).
8. Schließen Sie die Steuerleitung zur
Ansteuerung der Drahtbremse an der
Antriebseinheit an (nur FD 100 LS-WB).
9. Schrauben Sie den Drahtförderschlauch mit
der Anschlusskupplung auf die Drahtführung
FD 100 WG-PN an der Antriebseinheit auf.
10. Von Hand so fest wie möglich schrauben.
11. Schließen Sie die Steuerleitung an der
Antriebseinheit an.
12. Drehen Sie die Überwurfmutter des Ste-
ckers fest, um ein ungewolltes Lösen der
Steckverbindung zu vermeiden.
36
S c h w e i S S e n
: 6. Startup
6.1 Assembly
:
6.1.8 Mounting supply lines with
:
normal conduit hose
7. Connect the pneumatic hose that oper-
ates the wire brake to the drive unit
(DIX FD 100 LS-WB only).
8. Connect the control wire that operates the
wire brake to the drive unit (FD 100 LS-WB
only).
9. Screw the conduit hose on to the FD 100
WG-PN wire guide on the drive unit with
the coupling.
10. Screw as tightly as possible by hand.
11. Connect the control wire to the drive unit.
12. Screw the cap nut on the plug firmly in place
to prevent the connection from coming loose
accidentally.
S o l d a d u r a
w e l d i n g
: 6. Puesta en marcha
6.1 Montaje
:
6.1.8 Montaje de las tuberías de alimentación
:
con conducto sirga hilo normal
7. Conecte la manguera neumática para el
control del freno de hilo a la unidad de
accionamiento (solo DIX FD 100 LS-WB).
8. Conecte el cable de control para el control
del freno de hilo a la unidad de acciona-
miento (solo FD 100 LS-WB).
9. Atornille el conducto de transporte de hilo con
el acoplamiento de conexión a la guía de hilo
FD 100 WG-PN en la unidad de accionamiento.
10. Apretar manualmente lo más fuerte posible.
11. Conecte el cable de control a la unidad de
accionamiento.
12. Fije la tuerca de unión del enchufe macho
para evitar que se suelte el enchufe de
forma accidental.
w e l d i n g S c h w e i S S e n