Manuales
Marcas
DINSE Manuales
Unidades de Control
DIX FDE 100 L
DINSE DIX FDE 100 L Manuales
Manuales y guías de usuario para DINSE DIX FDE 100 L. Tenemos
1
DINSE DIX FDE 100 L manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
DINSE DIX FDE 100 L Instrucciones De Servicio (150 páginas)
Marca:
DINSE
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 7.23 MB
Tabla de contenido
German
4
Tabla de Contenido
4
Einleitung
8
EG-Konformitätserklärung DIX FDE 100 L
9
Introducción
9
EG-Konformitätserklärung DIX FDE-DN 100 L
10
Ec Declaration of Conformity
10
EG-Konformitätserklärung DIX FDE-IB 100 L
11
EG-Konformitätserklärung DIX FDE-PB 100 L
12
EG-Konformitätserklärung DIX FDE-PN 100 L
13
Typenschild
14
Gerätenamenschlüssel
14
Type Plate
14
Schnittstelle = Interface
14
Esquema de Nombres del Dispositivo
14
Information zur Betriebsanleitung
15
Begriffsdefinitionen
16
Definition of Terms
16
Sicherheit
18
Verwendete Symbole
18
Bestimmungsgemäße Verwendung
19
Seguridad
19
Gefährdungen bei Bestimmungsgemäßer Verwendung
20
Safeguarding against Potential Hazards During Regular Usage
20
Zugelassene Bediener
23
Gewährleistungsanspruch
23
Garantía
23
Transport und Verpackung
24
Recycling / Entsorgung
24
Gerätebeschreibung
26
Gerätebeschreibung DIX FDE 100 L
26
Vorderansicht
26
Inbetriebnahme
39
Steuerung Anschließen
39
FDE 100 L Anschließen
39
Menü-Taste SYS SYSTEM-Einstellungen Set Beeper
53
Set Screen
55
Removable Media
59
Fail-Safe System
63
Clone Unit
67
Menü-Taste F2 Grundeinstellung
68
Einstellungen Drahtvorschub für Bus-Schnittstelle
68
Bedienung
85
Displayanzeigen während des Schweißprozesses
85
Draht Manuell vor und Zurück
86
Prozessparameter
87
Menü-Taste SYS SYSTEM-Einstellungen
88
Menü-Taste F1 Medienüberwachung
88
Menü-Taste F2 Grundeinstellung
88
Menü-Taste F3 Fehlermeldungen
88
Menü-Taste F4 Wartungsintervalle
92
Soll-Geschwindigkeit Einstellen
93
Einfädelgeschwindigkeit Einstellen
94
Job Laden / Umbenennen / Speichern
95
Job Umbenennen
95
Prozessparameter Einstellen
102
Anhang A
128
Verdrahtungspläne 230V AC
128
Spannungsversorgung
128
Spannungsverteilung
129
Anschluss X3 (Antrieb)
131
Anschluss X7 (Roboterschnittstelle)
132
Anschluss X5 (WD300)
133
Anschluss X8 (Monitoring_Analog)
134
Anschluss X15 (BUS-Spannung_Aida)
135
Anhang B
139
Verdrahtungspläne 115V AC
139
Spannungsversorgung
139
Spannungsverteilung
140
Anschluss X3 (Antrieb)
142
Anschluss X7 (Roboterschnittstelle)
143
Anschluss X5 (WD300)
144
Anschluss X8 (Monitoring_Analog)
145
Anschluss X15 (BUS-Spannung_Aida)
146
Anschlusskabel DIX WDAK 100-X
147
Verbindungskabel DIX WDVK 303-X
148
Pinbelegung DEVICENET-Anschluss
149
Parameter in der Grundeinstellung
150
English
24
Safety
24
Transportation and Packaging
24
Recycling/Disposal
24
EU Countries
24
Device Description
26
Device Description DIX FDE 100 L
27
Device Description DIX FDE-DN 100 L
27
Rear View
27
Front View
28
Rear View
29
Device Description DIX FDE-IB (LWL) 100 L
29
Front View
30
Rear View
31
Device Description DIX FDE-PB 100 L
31
Startup
39
Connecting the Control Unit
39
Connecting the FDE 100 L
39
Connecting the FDE-DN 100 L
40
Connecting the FDE-PB 100 L
40
Connecting the FDE-PN (LWL) 100 L
40
Menu Button F2 Basic Setting
71
Hot Wire Settings for BUS Interface
71
Hot Wire Settings for External Interface
72
Byte Swapping
73
BUS Interface Signal Display
75
Ext. Interface Signal Display
75
Calibrating the Drive
76
Operation
95
Process Parameters
95
Operation on the Programming Level
95
USB Interface
115
Menu Button F3 Fault Messages
119
Service Intervals
121
Diagnostics
124
Maintenance Instructions
126
Appendix A
135
X15 Connection (BUS Voltage_Aida)
135
Appendix B
150
Appendix C
150
Parameter in the Basic Setting
150
Spanish
24
Seguridad
24
Transporte y Embalaje
24
Reciclaje / Eliminación
24
Países de la UE
24
Technische Daten
25
Technical Data
25
Front View
26
Descripción del Aparato
26
Vista Frontal
26
Vista Trasera
27
Descripción del Aparato
31
Descripción del Aparato DIX FDE 100 L
31
Descripción del Aparato DIX FDE-DN 100 L
31
Descripción del Aparato DIX FDE-IB (LWL) 100 L
31
Vista Trasera
31
Descripción del Aparato DIX FDE-PB 100 L
32
Vista Frontal
32
Vista Trasera
33
Descripción del Aparato DIX FDE-PN (LWL) 100 L
34
Vista Frontal
34
Vista Trasera
35
Unidad de Control
36
Display
36
Function Description
38
Descripción de la Función
38
Puesta en Marcha
39
Conexión de FDE 100 L
39
Conexión de FDE-DN 100 L
40
Puesta en Marcha
41
Conexión de la Unidad de Control
41
Conexión de FDE-IB (LWL) 100 L
41
Connecting the FDE-PB 100 L
42
Conexión de FDE 100 L
42
Conexión de FDE-DN 100 L
42
Conexión de FDE-PB 100 L
42
Connecting the FDE-PN (LWL) 100 L
43
Conexión de FDE-PN (LWL) 100 L
43
Encendido de la Unidad de Control
44
Login
45
Tecla F5 del Menú
45
Tecla F5 del Menú Inicio de Sesión
46
Cambiar PIN
47
Manejo en el Nivel Puesta en Marcha
49
Tecla SYS del Menú Ajustes del Sistema
49
Set Networks
49
View Status
49
Systemeinstellungen
50
View Diags
50
System Settings
50
View I/O Slots
50
View Protocols
51
Set Fkeys Mode
51
Set Serial Ports
52
En el Siguiente Menú del Sistema
52
Set Time/Date
53
Ajustes del Sistema
53
Tecla F2 del Menú
68
Manejo
95
Parámetros del Proceso
96
Manejo en el Nivel Programación
98
Cargar Trabajo / Cambiar Nombre / Guardar
98
Cargar Trabajo
98
Guardar Trabajo
98
Configuración de Los Parámetros del Proceso
100
Indicaciones de Mantenimiento
126
Solución del Problema
127
Apéndice A
135
Conexión X15 (Tensión BUS_AIDA)
135
Cable de Conexión DIX WDAK 100-X
136
Cable de Alimentación Eléctrica DIX WDVK 303-X
137
Asignación de Los Pines Conexión DEVICENET
138
Apéndice C
150
Parámetros en Los Ajustes Básicos
150
Galician
79
Tecla F2 del Menú Ajuste Básico
79
Sensor de Hilo Pegado
79
Basic Setting
80
IP Monitoring
82
Net Mask
83
Gateway
84
Indicaciones del Panel Durante el Proceso de Soldadura
85
Hilo Adelante y atrás de Forma Manual
86
Process Parameters
87
Parámetros del Proceso
87
Tecla F1 del Menú
88
Tecla F3 del Menú
91
Configuración de la Velocidad Teórica
93
Configuración de la Velocidad de Enhebrado
94
Soll-Geschwindigkeit
95
Rückzugsweg
95
Retraction
95
Prozessparameter Einstellen
100
Velocidad de Posicionamiento
100
Velocidad Nominal
101
Recorrido de Retorno
102
Sollwert Strom
103
Wartezeit
103
Zulässige Fehlerbreite
103
Positionierweg
106
Überwachungsfenster
107
Auto Positionierung
108
Gasvorströmzeit
109
Gasnachströmzeit
110
Tecla F2 del Menú
112
Tecla F3 del Menú
119
Tecla F4 del Menú
124
Diagnóstico
124
Mögliche Ursache
127
Causa Posible
127
Esquemas de Cableadot 115V
148
Productos relacionados
DINSE DIX FDE-DN 100 L
DINSE DIX FDE-IB LWL 100 L
DINSE DIX FD 100 LS
DINSE DIX FD 100 LS-WB
DINSE DIX FD 101 LS
DINSE DIX FD 102 LS
DINSE DIX FD 200 ME
DINSE DIX MS
DINSE DIX MC
DINSE DIX MG
DINSE Categorias
Sistemas de Soldadura
Accesorios de Soldaduras
Sensores de Seguridad
Alimentadores de Alambre
Controles Remotos
Más DINSE manuales