Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lietuvių
„FloTrac" spaudimo kabelis—„BeneVision"
Atidžiai perskaitykite šio medicinos prietaiso naudojimo instrukcijas,
kuriose pateikti įspėjimai, atsargumo priemonės ir liekamosios rizikos.
1.0 Aprašymas
„FloTrac" spaudimo kabelis—„BeneVision" yra skirtas naudoti kvalifikuotam
personalui arba išmokytiems klinikos darbuotojams ligoninės intensyviosios
terapijos skyriuje. „FloTrac" spaudimo kabelis—„BeneVision" yra skirtas naudoti
su suderinamais monitoriais ir „Edwards" spaudimo stebėjimo jutikliais bei
suderinamais kateteriais.
„FloTrac" spaudimo kabelis—„BeneVision" yra daugkartinė priemonė, kurios
vienas galas prijungiamas prie suderinamo monitoriaus
„Edwards" spaudimo stebėjimo jutiklio,
hemodinaminiai parametrai. Palaikomų hemodinaminių parametrų ir taikomo
(-ų) „Edwards" spaudimo stebėjimo jutiklio (-ių) sąrašą rasite monitoriaus
operatoriaus vadove.
Pastaba. Tikėtina „FloTrac" spaudimo kabelio—„BeneVision"
tinkamumo naudoti trukmė nuo pirkimo datos yra 5 metai. Atsiradus
įrangos trikčiai, dėl tolesnės pagalbos kreipkitės į techninės pagalbos
tarnybą arba savo vietinį „Edwards" atstovą.
Priemonės veiksmingumas, įskaitant funkcines charakteristikas, buvo
patvirtintas atlikus išsamių bandymų seriją, siekiant užtikrinti priemonės saugą
ir veiksmingumą, naudojant priemonę pagal paskirtį ir laikantis naudojimo
instrukcijų. Išsamių stebėjimo procedūrų ir stebėjimo parametrų ieškokite
monitoriaus operatoriaus vadove.
2.0 Suderinami jutikliai
„FloTrac" spaudimo kabelis—„BeneVision" yra skirtas naudoti kartu su
suderinamu monitoriumi, „Edwards" spaudimo stebėjimo jutikliu ir suderinamu
spaudimo stebėjimo kateteriu intravaskuliniam spaudimui matuoti. Palaikomų
su „Edwards" suderinamų spaudimo stebėjimo jutiklių ir kateterių sąrašą rasite
monitoriaus operatoriaus vadove.
3.0 Numatyta paskirtis / tikslas
„FloTrac" spaudimo kabelį—„BeneVision" naudojant su „Edwards" spaudimo
stebėjimo jutikliu ir prijungus prie suderinamo monitoriaus, galima nuolat
stebėti hemodinaminius parametrus. Jį galima naudoti hemodinaminiams
parametrams stebėti kartu su perioperaciniu į tikslą nukreiptos terapijos
protokolu ligoninės aplinkoje.
„Edwards", „Edwards Lifesciences", stilizuotos raidės „E" logotipas ir „FloTrac" yra
„Edwards Lifesciences Corporation" prekių ženklai. Visi kiti prekių ženklai yra
atitinkamų savininkų nuosavybė.
1
3
2
1 pav. „FloTrac" spaudimo kabelis—„BeneVision"
Jungtis gali skirtis, atsižvelgiant į naudojamą suderinamą monitorių.
, o kitas galas – prie
kad būtų nuolat matuojami
4.0 Naudojimo indikacijos
„FloTrac" spaudimo kabelis—„BeneVision" yra skirtas kritinės būklės
suaugusiems pacientams, kurių širdies funkcijos, skysčių būklės, kraujagyslių
pasipriešinimo ir spaudimo pusiausvyrą reikia nuolat stebėti.
5.0 Kontraindikacijos
Nėra žinomų kontraindikacijų.
6.0 Įspėjimai
Atitiktis IEC 60601-1 palaikoma tik „FloTrac" spaudimo kabelį—„BeneVision"
(darbinės dalies priedas, apsauga nuo defibriliacijos) prijungus prie suderinamos
stebėjimo platformos. Išorinės įrangos prijungimas arba sistemos
konfigūravimas kitaip, negu aprašyta šioje instrukcijoje, neatitiks šio standarto.
Naudojant priemonę ne pagal instrukcijas gali padidėti elektros smūgio
tikimybė pacientui / operatoriui.
Jokiu būdu nemodifikuokite gaminio, neatlikite jo techninės priežiūros ar
nekeiskite. Atliekama techninė priežiūra, pakeitimai ar modifikacija gali turėti
poveikio paciento / operatoriaus saugai ir (arba) gaminio veiksmingumui.
7.0 Atsargumo priemonės
Nenaudokite, jei pažeista pakuotė arba „FloTrac" spaudimo
kabelis—„BeneVision". Prie pažeidimų gali būti priskirti įtrūkimai, subraižymai,
įlenkimai arba bet kokie požymiai, rodantys, jog korpusas galėjo būti pažeistas.
„FloTrac" spaudimo kabelio—„BeneVision" keliama rizika: paciento ar gydytojo
nudegimai arba elektros smūgis, netinkamas / nenumatytas gydymas ir (arba)
pavėluotas gydymas.
8.0 „FloTrac" spaudimo kabelio—„BeneVision"
nustatymas
Išsamių stebėjimo procedūrų, naudojant suderinamą monitorių, ieškokite
monitoriaus operatoriaus vadove.
Veiksmas
Procedūra
1
„FloTrac" spaudimo kabelį—„BeneVision" prijunkite prie
suderinamo monitoriaus
2
Surinkite ir inicijuokite suderinamą monitorių.
3
Įdėkite atitinkamą spalvotą intarpą ties
nurodytumėte stebimo spaudimo tipą. Spalvos yra šios:
• raudona arteriniam kraujospūdžiui (AP);
• mėlyna centrinės venos spaudimui (CVP);
• geltona plaučių arterijos spaudimui (PAP);
• žalia minutiniam širdies tūriui (CO).
58
HMS-1031
4
1 pav. pažymėtame gale.
, kad
