Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Česky
Kabel tlaku FloTrac—BeneVision
Přečtěte si pozorně tento návod k použití, kde jsou uvedena všechna
varování, bezpečnostní opatření a zbylá rizika týkající se tohoto
zdravotnického prostředku.
1.0 Popis
Kabel tlaku FloTrac—BeneVision je určen k použití kvalifikovaným personálem
nebo vyškolenými lékaři v rámci kritické péče v nemocničním prostředí. Kabel
tlaku FloTrac—BeneVision je určen k použití s kompatibilními monitory a se
snímači Edwards pro monitorování tlaku a kompatibilními katétry.
Kabel tlaku FloTrac—BeneVision je opakovaně použitelný prostředek, který se
připojuje ke kompatibilnímu monitoru na jednom konci
pro monitorování tlaku na druhém konci
měření hemodynamických parametrů. Seznam podporovaných
hemodynamických parametrů a použitelných snímačů Edwards pro
monitorování tlaku najdete v uživatelské příručce k monitoru.
Poznámka: Očekávaná doba použitelnosti kabelu tlaku
FloTrac—BeneVision je 5 let od data zakoupení. Jestliže se na
vašem zařízení objeví porucha, obraťte se na technickou podporu
nebo místního zástupce společnosti Edwards.
Výkon prostředku včetně funkčních charakteristik byl ověřen pomocí komplexní
série testů, které prokázaly jeho bezpečnost a funkčnost pro zamýšlené použití,
pokud se používá v souladu s pokyny uvedenými v návodu k použití. Podrobné
postupy monitorování a parametry monitorování naleznete v uživatelské
příručce k monitoru.
2.0 Kompatibilní snímače
Kabel tlaku FloTrac—BeneVision je určen k měření intravaskulárního tlaku
v kombinaci s kompatibilním monitorem, snímačem Edwards pro monitorování
tlaku a kompatibilním katétrem pro monitorování tlaku. Seznam podporovaných
snímačů a katétrů pro monitorování tlaku kompatibilních s produkty společnosti
Edwards najdete v uživatelské příručce k monitoru.
3.0 Zamýšlené použití a účel
Je-li kabel tlaku FloTrac—BeneVision používán se snímačem Edwards pro
monitorování tlaku a je připojen ke kompatibilnímu monitoru, umožňuje
nepřetržité vyhodnocování hemodynamických parametrů. Lze jej používat k
monitorování hemodynamických parametrů společně s protokolem perioperační
cílené terapie v nemocničním prostředí.
4.0 Indikace použití
Kabel tlaku FloTrac—BeneVision je indikován k použití u dospělých pacientů v
kritické péči, u kterých je třeba neustále vyhodnocovat rovnováhu mezi srdeční
funkcí, stavem tekutin, vaskulární rezistencí a tlakem.
Edwards, Edwards Lifesciences, stylizované logo E a FloTrac jsou ochranné
známky společnosti Edwards Lifesciences Corporation. Všechny ostatní
ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných vlastníků.
1
3
2
Obrázek 1: Kabel tlaku FloTrac—BeneVision
Konektor se může lišit v závislosti na příslušném kompatibilním monitoru.
a snímači Edwards
a takto slouží k nepřetržitému
5.0 Kontraindikace
Nejsou známy žádné kontraindikace.
6.0 Varování
Shoda s normou IEC 60601-1 je zachována pouze v případě, je-li kabel tlaku
FloTrac—BeneVision (příslušenství příložné části, odolné vůči defibrilaci)
připojen ke kompatibilní platformě pro monitorování. Připojení externího
zařízení nebo konfigurování systému jinak, než jak je popsáno v těchto
pokynech, nebude splňovat tuto normu. Nebude-li tento prostředek používán
podle pokynů, může hrozit zvýšené riziko úrazu pacienta/obsluhy elektrickým
proudem.
Produkt žádným způsobem neupravujte, neopravujte ani nepozměňujte. Opravy,
změny nebo úpravy mohou ovlivnit bezpečnost pacienta/obsluhy a/nebo
funkčnost produktu.
7.0 Bezpečnostní opatření
Nepoužívejte, je-li obal nebo kabel tlaku FloTrac—BeneVision poškozený.
Poškození se může projevovat jako praskliny, škrábance, promáčknutí nebo
jakékoli známky, které naznačují, že kryt může být narušen.
Rizika kabelu tlaku FloTrac — BeneVision zahrnují popálení nebo poranění
pacienta či lékaře elektrickým proudem, nevhodnou či nezamýšlenou léčbu
a/nebo zpoždění léčby.
8.0 Nastavení kabelu tlaku FloTrac—BeneVision
Podrobné postupy monitorování naleznete v uživatelské příručce ke
kompatibilnímu monitoru.
Krok
Postup
1
Připojte kabel tlaku FloTrac—BeneVision ke kompatibilnímu
monitoru koncem označeným číslicí
2
Nastavte a spusťte kompatibilní monitor.
3
Vložte příslušnou barevnou vložku
monitorovaného tlaku. Barvy jsou následující:
• červená pro arteriální tlak (AP)
• modrá pro centrální žilní tlak (CVP)
• žlutá pro tlak v plicní arterii (PAP)
• zelená pro srdeční výdej (CO)
4
Připojte snímač pro monitorování tlaku ke kabelu tlaku FloTrac—
BeneVision.
LED dioda kabelu tlaku FloTrac—BeneVision, která
obklopuje nulovací tlačítko
že byl detekován snímač pro monitorování tlaku. Žluté světlo
signalizuje chybový stav snímače. Pokud se objeví chybový stav,
podrobnosti konkrétního chybového stavu najdete na obrazovce
monitoru.
31
HMS-1031
4
na obrázku 1.
k označení typu
, bude blikat zeleně, což znamená,
