Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Etap
Procedura
3
Włożyć odpowiednią kolorową wkładkę w miejscu oznaczonym
symbolem
w celu oznakowania rodzaju monitorowanego
ciśnienia. Stosuje się następujące oznakowania:
• czerwony — ciśnienie tętnicze (AP)
• niebieski — centralne ciśnienie żylne (CVP)
• żółty — ciśnienie w tętnicy płucnej (PAP)
• zielony — pojemność minutowa serca (CO)
4
Podłączyć czujnik do monitorowania ciśnienia do
przewodu ciśnienia FloTrac — BeneVision.
otaczająca przycisk zerowania na przewodzie ciśnienia
FloTrac — BeneVision oznaczona symbolem
na zielono, co wskazuje wykrycie czujnika do monitorowania
ciśnienia. Dioda świecąca na żółto oznacza błąd czujnika.
W takich przypadkach należy zapoznać się z konkretnym
opisem błędu czujnika na ekranie monitora.
5
Należy przestrzegać wszystkich instrukcji dotyczących
przygotowania i umieszczania cewnika do monitorowania
ciśnienia zawartych w instrukcji użycia cewnika. Przed
rozpoczęciem monitorowania przewód ciśnienia
FloTrac — BeneVision wymaga wyzerowania.
9.0 Zerowanie przewodu ciśnienia
FloTrac — BeneVision
Etap
Procedura
1
Aby rozpocząć proces zerowania, należy nacisnąć i przytrzymać
przycisk zerowania oznaczony na rysunku symbolem
uruchomić proces zerowania na ekranie podłączonego
monitora. Instrukcje zerowania przewodu z poziomu ekranu
znajdują się w instrukcji obsługi zgodnego monitora.
PRZESTROGA: Aby nie doszło do uszkodzenia przewodu,
nie należy zbyt silnie naciskać przycisku zerowania
przewodu ciśnienia FloTrac — BeneVision.
2
Postępując zgodnie z instrukcją użycia, wyrównać zawór
odcinający czujnika (port wentylacyjny) z osią flebostatyczną
pacjenta.
3
Otworzyć zawór odcinający w celu dokonania pomiaru ciśnienia
atmosferycznego.
4
Nacisnąć i przytrzymać wciśnięty przycisk zerowania przewodu
ciśnienia FloTrac — BeneVision albo przycisk ekranowy w celu
zakończenia procesu zerowania. Po prawidłowym wyzerowaniu
dioda LED wokół przycisku zerowania zacznie świecić w sposób
ciągły na zielono.
5
Potwierdzić stabilność ciśnienia zerowego i przekręcić zawór
odcinający tak, aby czujnik odczytywał ciśnienie
wewnątrznaczyniowe pacjenta.
10.0 Informacje dotyczące obrazowania metodą
rezonansu magnetycznego (MRI)
Produktu nie można bezpiecznie używać w środowisku
badań metodą rezonansu magnetycznego (MR)
Przewodu ciśnienia FloTrac — BeneVision nie używać w środowisku rezonansu
magnetycznego (MR). Przewodu ciśnienia FloTrac — BeneVision nie można
bezpiecznie używać w środowisku badań metodą rezonansu magnetycznego,
ponieważ urządzenie zawiera metalowe elementy, które mogą się nagrzewać
wskutek działania fal o częstotliwości radiowej w środowisku rezonansu
magnetycznego (MRI).
11.0 Dane techniczne
Dane fizyczne
Długość przewodu: 3 m (10 ft) i 4,6 m (15 ft)
Warunki pracy
Temperatura: od 10 do 32,5°C
Zakres wilgotności: od 20 do 90%, bez kondensacji
Wysokość n.p.m. (ciśnienie atmosferyczne): od
1013 hPa(0 m / 0 ft) do 697 hPa (3048 m / 10 000 ft)
Stopień ochrony: IPX4
12.0 Konserwacja
W trakcie odłączania przewodu ciśnienia FloTrac — BeneVision od zgodnego
monitora lub czujników do monitorowania ciśnienia od przewodu ciśnienia
Dioda LED
FloTrac — BeneVision należy zawsze ciągnąć w miejscu połączenia. Nie ciągnąć
za przewody ani nie używać narzędzi w celu rozłączenia.
zacznie migać
PRZESTROGA: Zbyt częste upuszczanie przewodu ciśnienia
FloTrac — BeneVision może spowodować uszkodzenie przewodu i/lub
jego nieprawidłowe działanie.
Zaleca się okresowe sprawdzanie przewodu ciśnienia FloTrac — BeneVision pod
kątem uszkodzeń. Należy sprawdzać stan przewodu i wymienić go, jeżeli
stwierdzone zostanie którekolwiek z następujących uszkodzeń: odsłonięte druty
przewodu, złamania, pęknięcia lub oznaki nadmiernego nacisku.
Przewód ciśnienia FloTrac — BeneVision jest wyrobem wielokrotnego użytku,
a jego powierzchnię można czyścić zgodnie ze szpitalnymi procedurami
zachowania aseptyki. Wyrób można wycierać ściereczką nasączoną
następującymi środkami chemicznymi: roztwór izopropanolu o stężeniu 70%,
roztwór aldehydu glutarowego o stężeniu 2%, roztwór wybielacza o stężeniu
10% lub roztwór czwartorzędowej soli amoniowej. Aby wysuszyć złącze
przetwornika za pomocą powietrza, należy odłączyć przewód ciśnienia
FloTrac — BeneVision od monitora. Złącze przetwornika należy suszyć czystym,
suchym powietrzem z czerpni ściennej, sprężonym powietrzem w puszce lub
CO2 w aerozolu przez co najmniej dwie minuty. W przypadku pozostawienia do
wyschnięcia w warunkach pokojowych złącze powinno schnąć przed użyciem
albo
przez dwa dni.
PRZESTROGA: Nie stosować żadnych innych środków czyszczących, nie
rozpylać ani nie wylewać roztworów czyszczących bezpośrednio na
przewód ciśnienia FloTrac – BeneVision.
Przewodu ciśnienia FloTrac — BeneVision nie należy sterylizować parą
wodną, promieniowaniem gamma ani tlenkiem etylenu.
Wyrób zawiera części elektroniczne. Z wyrobem należy obchodzić się
ostrożnie.
Nie zanurzać.
Wyrób należy zutylizować zgodnie z przepisami szpitalnymi
i lokalnymi.
13.0 Warunki podczas przechowywania
Wyrób należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
Przechowywać w oryginalnym opakowaniu, aby zapobiec uszkodzeniom.
Chronić przed działaniem promieni słonecznych.
PRZESTROGA: Nie należy zwijać przewodu ciasno ani wbrew jego
naturalnemu ułożeniu.
14.0 Wsparcie techniczne
W celu uzyskania pomocy technicznej proszę dzwonić pod następujący numer
telefonu Edwards Lifesciences AG: +48 (22) 256 38 80
Cena, parametry techniczne i dostępność poszczególnych modeli mogą ulec
zmianie bez powiadomienia.
Użytkownicy i/lub pacjenci powinni zgłaszać wszelkie poważne zdarzenia
producentowi oraz właściwym organom państwa członkowskiego będącego
miejscem zamieszkania użytkownika i/lub pacjenta.
Należy zapoznać się z legendą symboli na końcu niniejszego
dokumentu.
38
