Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Начиная с краев датчика, аккуратно снимите датчик с
Начиная с краев датчика, аккуратно снимите датчик с
2.
2.
пациента (рисунок 24).
пациента (рисунок 24).
Примечание. Не тяните датчик за язычок, снимая датчик
Примечание. Не тяните датчик за язычок, снимая датчик
с пациента (рисунок 4).
с пациента (рисунок 4).
Примечание. При необходимости примените к краям
Примечание. При необходимости примените к краям
датчика проспиртованные тампоны, чтобы облегчить
датчика проспиртованные тампоны, чтобы облегчить
снятие датчика с тела пациента.
снятие датчика с тела пациента.
3.
3.
Утилизируйте датчик и очистите кабель датчика в
Утилизируйте датчик и очистите кабель датчика в
соответствии с протоколом учреждения.
соответствии с протоколом учреждения.
Гарантия на изделие модели 360
Гарантия на изделие модели 360
ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ
ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ
Единственная гарантия компании 3M состоит в том,
Единственная гарантия компании 3M состоит в том,
что датчик Bair Hugger («Изделие») соответствует
что датчик Bair Hugger («Изделие») соответствует
характеристикам, указанным 3M для реального изделия
характеристикам, указанным 3M для реального изделия
на момент поставки покупателю. Условия настоящей
на момент поставки покупателю. Условия настоящей
Гарантии не влияют на законные права покупателя
Гарантии не влияют на законные права покупателя
Изделия и не ограничивают их иначе, нежели в рамках
Изделия и не ограничивают их иначе, нежели в рамках
нормального функционирования предприятия.
нормального функционирования предприятия.
ОТКАЗ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
ОТКАЗ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
КОМПАНИЯ 3M НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
КОМПАНИЯ 3M НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ
ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ В ОТНОШЕНИИ РАБОТЫ,
ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ В ОТНОШЕНИИ РАБОТЫ,
БЕЗОПАСНОСТИ И ДРУГИХ ПОДОБНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК
БЕЗОПАСНОСТИ И ДРУГИХ ПОДОБНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК
ИЗДЕЛИЯ В СОЧЕТАНИИ С ДРУГИМИ МАТЕРИАЛАМИ.
ИЗДЕЛИЯ В СОЧЕТАНИИ С ДРУГИМИ МАТЕРИАЛАМИ.
В ЧАСТНОСТИ, КОМПАНИЯ 3M НЕ ГАРАНТИРУЕТ
В ЧАСТНОСТИ, КОМПАНИЯ 3M НЕ ГАРАНТИРУЕТ
ПРИГОДНОСТЬ ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПРИГОДНОСТЬ ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПО НАЗНАЧЕНИЮ ИЛИ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
ПО НАЗНАЧЕНИЮ ИЛИ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
(НЕЗАВИСИМО ОТ ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ СОВМЕСТИМОСТИ
(НЕЗАВИСИМО ОТ ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ СОВМЕСТИМОСТИ
С ДРУГИМИ КОМПОНЕНТАМИ ИЛИ КАКИМИ‑ЛИБО
С ДРУГИМИ КОМПОНЕНТАМИ ИЛИ КАКИМИ‑ЛИБО
МЕТОДАМИ ПРОИЗВОДСТВА И МОДИФИЦИРОВАНИЯ).
МЕТОДАМИ ПРОИЗВОДСТВА И МОДИФИЦИРОВАНИЯ).
ВЫШЕПРИВЕДЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ
ВЫШЕПРИВЕДЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЗАМЕНЯЕТ СОБОЙ
ВСЕ ПРОЧИЕ ГАРАНТИИ, ВЫРАЖЕННЫЕ ЯВНО ИЛИ
ВСЕ ПРОЧИЕ ГАРАНТИИ, ВЫРАЖЕННЫЕ ЯВНО ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ
ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ
ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ПРИГОДНОСТИ
ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И
ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И
ОТСУТСТВИЯ КОНТРАФАКЦИИ.
ОТСУТСТВИЯ КОНТРАФАКЦИИ.
ОГРАНИЧЕНИЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ
ОГРАНИЧЕНИЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ
Если Изделие не соответствует характеристикам
Если Изделие не соответствует характеристикам
компании 3M, единственным и исключительным
компании 3M, единственным и исключительным
вариантом компенсации и единственным обязательством
вариантом компенсации и единственным обязательством
компании 3М может быть (по усмотрению компании 3М)
компании 3М может быть (по усмотрению компании 3М)
замена несоответствующих Изделий или возмещение
замена несоответствующих Изделий или возмещение
их стоимости.
их стоимости.
ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ВАРИАНТЫ КОМПЕНСАЦИИ, УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ
ВАРИАНТЫ КОМПЕНСАЦИИ, УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ
ДОКУМЕНТЕ, ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ ДЛЯ
ДОКУМЕНТЕ, ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ ДЛЯ
КОМПАНИИ 3M В СЛУЧАЕ ПРЕДПОЛАГАЕМОГО ИЛИ
КОМПАНИИ 3M В СЛУЧАЕ ПРЕДПОЛАГАЕМОГО ИЛИ
72
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
ФАКТИЧЕСКОГО НЕСООТВЕТСТВИЯ ХАРАКТЕРИСТИКАМ,
ФАКТИЧЕСКОГО НЕСООТВЕТСТВИЯ ХАРАКТЕРИСТИКАМ,
НАЛИЧИЯ ДЕФЕКТА, ПОЛОМКИ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ
НАЛИЧИЯ ДЕФЕКТА, ПОЛОМКИ ИЗДЕЛИЯ ИЛИ
НЕВЫПОЛНЕНИЯ КОМПАНИЕЙ 3М СВОИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.
НЕВЫПОЛНЕНИЯ КОМПАНИЕЙ 3М СВОИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ 3M НЕ
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ 3M НЕ
НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ,
НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ,
СЛУЧАЙНЫЙ, УМЫШЛЕННЫЙ ИЛИ ВЫТЕКАЮЩИЙ ИЗ
СЛУЧАЙНЫЙ, УМЫШЛЕННЫЙ ИЛИ ВЫТЕКАЮЩИЙ ИЗ
ДРУГИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ УЩЕРБ (В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОТЕРЮ
ДРУГИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ УЩЕРБ (В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОТЕРЮ
ПРИБЫЛИ), СВЯЗАННЫЙ С ЭТИМ ИЗДЕЛИЕМ ИЛИ
ПРИБЫЛИ), СВЯЗАННЫЙ С ЭТИМ ИЗДЕЛИЕМ ИЛИ
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ В
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕМ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ В
РАМКАХ ТЕОРИИ ПРАВА, В ТОМ ЧИСЛЕ НЕВЫПОЛНЕНИЯ
РАМКАХ ТЕОРИИ ПРАВА, В ТОМ ЧИСЛЕ НЕВЫПОЛНЕНИЯ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ПРЯМОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ПРЯМОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
d 3M™ Bair Hugger™ Sıcaklık İzleme
d 3M™ Bair Hugger™ Sıcaklık İzleme
Sensörü Model 36000
Sensörü Model 36000
Kullanım Talimatları
Kullanım Talimatları
Kullanım amacı
Kullanım amacı
Yetişkin ve pediyatrik hastaların vücut sıcaklığını ölçmek, izlemek
Yetişkin ve pediyatrik hastaların vücut sıcaklığını ölçmek, izlemek
ve eğilimini belirlemek.
ve eğilimini belirlemek.
Uyarı ifadelerinin açıklaması
Uyarı ifadelerinin açıklaması
!
!
UYARI: Önlem alınmadığı takdirde ölüm veya ciddi
UYARI: Önlem alınmadığı takdirde ölüm veya ciddi
yaralanmalarla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.
yaralanmalarla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.
!
!
DİKKAT: Önlem alınmadığı takdirde küçük veya orta dereceli
DİKKAT: Önlem alınmadığı takdirde küçük veya orta dereceli
yaralanmalarla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.
yaralanmalarla sonuçlanabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.
BİLDİRİM: Önlem alınmadığı takdirde yalnızca maddi zarar ile
BİLDİRİM: Önlem alınmadığı takdirde yalnızca maddi zarar ile
sonuçlanabilecek bir durumu belirtir.
sonuçlanabilecek bir durumu belirtir.
UYARILAR:
UYARILAR:
!
!
UYARILAR: Kritik hasta bilgilerine veya ekipmana erişim ile
UYARILAR: Kritik hasta bilgilerine veya ekipmana erişim ile
ilişkili riskleri azaltmak için:
ilişkili riskleri azaltmak için:
•
•
3M™ Bair Hugger™ kontrol ünitesi yalnızca yetkili servis
3M™ Bair Hugger™ kontrol ünitesi yalnızca yetkili servis
personeli tarafından başka bir ekipmana bağlanabilir.
personeli tarafından başka bir ekipmana bağlanabilir.
•
•
Kontrol ünitesini yeniden kurmayın veya yerini değiştirmeyin.
Kontrol ünitesini yeniden kurmayın veya yerini değiştirmeyin.
!
!
UYARILAR: Tehlikeli voltaj, yangın ve termal enerji tehlikeleri ile
UYARILAR: Tehlikeli voltaj, yangın ve termal enerji tehlikeleri ile
ilişkili riskleri azaltmak için:
ilişkili riskleri azaltmak için:
•
•
YALNIZCA 3M™ Bair Hugger™ sıcaklık izleme sistemi
YALNIZCA 3M™ Bair Hugger™ sıcaklık izleme sistemi
bileşenleriyle (sensörler, kablolar ve güç kaynağı) birlikte
bileşenleriyle (sensörler, kablolar ve güç kaynağı) birlikte
kullanın. Kontrol ünitesi, sensör, kablolar veya güç kaynağı
kullanın. Kontrol ünitesi, sensör, kablolar veya güç kaynağı
yerine başka cihazları kullanmayın.
yerine başka cihazları kullanmayın.
•
•
Sıcaklık izleme sistemini (sensör, kontrol ünitesi, kablolar
Sıcaklık izleme sistemini (sensör, kontrol ünitesi, kablolar
veya kordonlar) MRI ortamında kullanmayın.
veya kordonlar) MRI ortamında kullanmayın.
•
•
Cihazın monitör çıkışını CF sınıfında olmayan bir
Cihazın monitör çıkışını CF sınıfında olmayan bir
monitör girişine bağlamayın.
monitör girişine bağlamayın.
!
!
UYARILAR: Tehlikeli voltaj ve yangın ile ilişkili riskleri
UYARILAR: Tehlikeli voltaj ve yangın ile ilişkili riskleri
azaltmak için:
azaltmak için:
34-8719-2524-3
34-8719-2524-3
73
