Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VÉLELMEZETT, BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA, AZ ADOTT
VÉLELMEZETT, BELEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA, AZ ADOTT
CÉLRA VALÓ FELHASZNÁLHATÓSÁGRA ÉS A JOGSÉRTÉS
CÉLRA VALÓ FELHASZNÁLHATÓSÁGRA ÉS A JOGSÉRTÉS
HIÁNYÁRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁST IS.
HIÁNYÁRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁST IS.
A JOGORVOSLAT KORLÁTOZÁSA
A JOGORVOSLAT KORLÁTOZÁSA
Ha a Termékről bebizonyosodik, hogy nem felel meg a 3M
Ha a Termékről bebizonyosodik, hogy nem felel meg a 3M
specifikációinak, az egyetlen, kizárólagosan elérhető jogorvoslat
specifikációinak, az egyetlen, kizárólagosan elérhető jogorvoslat
és a 3M egyetlen kötelezettsége, a 3M választásától függően,
és a 3M egyetlen kötelezettsége, a 3M választásától függően,
az ilyen, a specifikációknak meg nem felelő minőségű Termék
az ilyen, a specifikációknak meg nem felelő minőségű Termék
kicserélése vagy a Termékért fizetett vételár visszatérítése.
kicserélése vagy a Termékért fizetett vételár visszatérítése.
A FELELŐSSÉGEK KORLÁTOZÁSA
A FELELŐSSÉGEK KORLÁTOZÁSA
AZ ITT BIZTOSÍTOTT JOGORVOSLAT KIZÁRÓLAGOS
AZ ITT BIZTOSÍTOTT JOGORVOSLAT KIZÁRÓLAGOS
JOGORVOSLATNAK SZÁMÍT A 3M ELLENÉBEN A
JOGORVOSLATNAK SZÁMÍT A 3M ELLENÉBEN A
SPECIFIKÁCIÓKNAK VALÓ MEGFELELÉS MINDEN
SPECIFIKÁCIÓKNAK VALÓ MEGFELELÉS MINDEN
VÉLT VAGY VALÓS HIÁNYÁÉRT VAGY HIÁNYOSSÁGÉRT
VÉLT VAGY VALÓS HIÁNYÁÉRT VAGY HIÁNYOSSÁGÉRT
VAGY EGYÉB TERMÉKHIBÁÉRT VAGY A 3M ELLÁTÁSI
VAGY EGYÉB TERMÉKHIBÁÉRT VAGY A 3M ELLÁTÁSI
KÖTELEZETTSÉGÉNEK ESETLEGES MEGVALÓSULÁSÁÉRT.
KÖTELEZETTSÉGÉNEK ESETLEGES MEGVALÓSULÁSÁÉRT.
A 3M SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM FELELŐS
A 3M SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM FELELŐS
SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ
SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ
SPECIÁLIS VAGY KÖVETKEZMÉNYES SÉRÜLÉSÉRT
SPECIÁLIS VAGY KÖVETKEZMÉNYES SÉRÜLÉSÉRT
(BELEÉRTVE A BEVÉTEL ELMARADÁSÁT IS) A TERMÉK
(BELEÉRTVE A BEVÉTEL ELMARADÁSÁT IS) A TERMÉK
MŰKÖDÉSÉHEZ VALAMILYEN MÓDON KAPCSOLÓDÓAN
MŰKÖDÉSÉHEZ VALAMILYEN MÓDON KAPCSOLÓDÓAN
VAGY A JELEN MEGÁLLAPODÁS ÉRTELMÉBEN,
VAGY A JELEN MEGÁLLAPODÁS ÉRTELMÉBEN,
SEMMILYEN JOGELMÉLET SZERINT, BELEÉRTVE DE NEM
SEMMILYEN JOGELMÉLET SZERINT, BELEÉRTVE DE NEM
KIZÁRÓLAGOSAN A HANYAGSÁGOT ÉS A KORLÁTLAN
KIZÁRÓLAGOSAN A HANYAGSÁGOT ÉS A KORLÁTLAN
FELELŐSSÉGET IS.
FELELŐSSÉGET IS.
Q „3M™ Bair Hugger™" temperatūros
Q „3M™ Bair Hugger™" temperatūros
stebėjimo jutiklis (36000 modelis)
stebėjimo jutiklis (36000 modelis)
Naudojimo instrukcija
Naudojimo instrukcija
Paskirtis
Paskirtis
Suaugusių pacientų ir vaikų kūno temperatūrai matuoti, stebėti ir
Suaugusių pacientų ir vaikų kūno temperatūrai matuoti, stebėti ir
tendencijoms numatyti.
tendencijoms numatyti.
Signalinių žodžių pasekmių paaiškinimas
Signalinių žodžių pasekmių paaiškinimas
!
!
ĮSPĖJIMAS Reiškia pavojingą situaciją, kuri, jeigu jos nebus
ĮSPĖJIMAS Reiškia pavojingą situaciją, kuri, jeigu jos nebus
išvengta, gali lemti mirtį arba sunkų sužalojimą.
išvengta, gali lemti mirtį arba sunkų sužalojimą.
!
!
PERSPĖJIMAS Reiškia pavojingą situaciją, kuri, jeigu jos nebus
PERSPĖJIMAS Reiškia pavojingą situaciją, kuri, jeigu jos nebus
išvengta, gali lemti nedidelį arba vidutinį sužalojimą.
išvengta, gali lemti nedidelį arba vidutinį sužalojimą.
DĖMESIO Reiškia situaciją, kuri, jeigu jos nebus išvengta, gali lemti
DĖMESIO Reiškia situaciją, kuri, jeigu jos nebus išvengta, gali lemti
tik žalą turtui.
tik žalą turtui.
ĮSPĖJIMAI
ĮSPĖJIMAI
!
!
ĮSPĖJIMAI Norint sumažinti pavojų, siejamą su kritine paciento
ĮSPĖJIMAI Norint sumažinti pavojų, siejamą su kritine paciento
informacija ar įranga:
informacija ar įranga:
62
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
•
•
„3M™ Bair Hugger™" valdymo bloką prie kitos įrangos gali
„3M™ Bair Hugger™" valdymo bloką prie kitos įrangos gali
pritvirtinti tik įgaliotieji techninės priežiūros darbuotojai.
pritvirtinti tik įgaliotieji techninės priežiūros darbuotojai.
•
•
Neįrenkite pakartotinai ir nekeiskite valdymo bloko vietos.
Neįrenkite pakartotinai ir nekeiskite valdymo bloko vietos.
!
!
ĮSPĖJIMAI Norėdami sumažinti pavojingos įtampos, gaisro
ĮSPĖJIMAI Norėdami sumažinti pavojingos įtampos, gaisro
arba temperatūrinės energijos pavojų:
arba temperatūrinės energijos pavojų:
•
•
Naudokite TIK „3M™ Bair Hugger™" temperatūros
Naudokite TIK „3M™ Bair Hugger™" temperatūros
stebėjimo sistemos komponentus (jutiklius, kabelius
stebėjimo sistemos komponentus (jutiklius, kabelius
ir maitinimo šaltinį). Valdymo bloko, jutiklio, kabelių ar
ir maitinimo šaltinį). Valdymo bloko, jutiklio, kabelių ar
maitinimo šaltinio nekeiskite kitais įtaisais;
maitinimo šaltinio nekeiskite kitais įtaisais;
•
•
Nenaudokite temperatūros stebėjimo sistemos (jutiklio,
Nenaudokite temperatūros stebėjimo sistemos (jutiklio,
valdymo bloko, kabelių ar laidų) MRT aplinkoje.
valdymo bloko, kabelių ar laidų) MRT aplinkoje.
•
•
Nejunkite monitoriaus išvado prie ne CF monitoriaus įvado.
Nejunkite monitoriaus išvado prie ne CF monitoriaus įvado.
!
!
ĮSPĖJIMAI Norėdami sumažinti riziką, susijusią su pavojinga
ĮSPĖJIMAI Norėdami sumažinti riziką, susijusią su pavojinga
įtampa ir gaisru:
įtampa ir gaisru:
•
•
Visada laikykite maitinimo šaltinį matomoje ir pasiekiamoje
Visada laikykite maitinimo šaltinį matomoje ir pasiekiamoje
vietoje. Maitinimo šaltinio kištukas skirtas įtaisui atjungti.
vietoje. Maitinimo šaltinio kištukas skirtas įtaisui atjungti.
Elektros tinklo lizdas turi būti kiek įmanoma arčiau; jo vieta
Elektros tinklo lizdas turi būti kiek įmanoma arčiau; jo vieta
turi būti lengvai pasiekiama.
turi būti lengvai pasiekiama.
•
•
Naudokite tik šiam gaminiui nurodytą ir naudojimo šalyje
Naudokite tik šiam gaminiui nurodytą ir naudojimo šalyje
sertifikuotą maitinimo šaltinį.
sertifikuotą maitinimo šaltinį.
•
•
Naudokite tik tinkamai įžemintą elektros tinklo lizdą;
Naudokite tik tinkamai įžemintą elektros tinklo lizdą;
nenaudokite ilginamųjų laidų ar nešiojamų elektros
nenaudokite ilginamųjų laidų ar nešiojamų elektros
tinklo lizdų.
tinklo lizdų.
•
•
Neleiskite maitinimo šaltiniui sušlapti.
Neleiskite maitinimo šaltiniui sušlapti.
•
•
Nenaudokite valdymo bloko, kai jis ar sistemos komponentai
Nenaudokite valdymo bloko, kai jis ar sistemos komponentai
atrodo pažeisti. Susisiekite su „3M" techninės priežiūros
atrodo pažeisti. Susisiekite su „3M" techninės priežiūros
tarnyba telefonu 1-800-228-3957;
tarnyba telefonu 1-800-228-3957;
•
•
Netaisykite ar nemodifikuokite maitinimo šaltinio, valdymo
Netaisykite ar nemodifikuokite maitinimo šaltinio, valdymo
bloko, kabelių, jutiklio ar bet kurios kitos temperatūros
bloko, kabelių, jutiklio ar bet kurios kitos temperatūros
stebėjimo sistemos dalies. Nėra dalių, kurias galėtų
stebėjimo sistemos dalies. Nėra dalių, kurias galėtų
taisyti naudotojas.
taisyti naudotojas.
!
!
ĮSPĖJIMAI Norėdami sumažinti gaisro pavojų:
ĮSPĖJIMAI Norėdami sumažinti gaisro pavojų:
•
•
Temperatūros stebėjimo sistema netinkama naudoti esant
Temperatūros stebėjimo sistema netinkama naudoti esant
degaus anestetiko ir oro ar azoto oksido mišiniui.
degaus anestetiko ir oro ar azoto oksido mišiniui.
!
!
ĮSPĖJIMAI Norėdami sumažinti slėgio, suspaustų ar
ĮSPĖJIMAI Norėdami sumažinti slėgio, suspaustų ar
susipynusių laidų ir jungčių pavojų:
susipynusių laidų ir jungčių pavojų:
•
•
Neleiskite pacientui atsigulti ant jutiklio kabelio ar jungties.
Neleiskite pacientui atsigulti ant jutiklio kabelio ar jungties.
•
•
Visada tieskite kabelius ir laidus tolyn nuo paciento kūno.
Visada tieskite kabelius ir laidus tolyn nuo paciento kūno.
•
•
Nenaudokite galvos raiščio ar kitų priemonių jutikliui
Nenaudokite galvos raiščio ar kitų priemonių jutikliui
pritvirtinti prie paciento.
pritvirtinti prie paciento.
!
!
ĮSPĖJIMAI Norėdami sumažinti netinkamo sistemos ar jutiklio
ĮSPĖJIMAI Norėdami sumažinti netinkamo sistemos ar jutiklio
naudojimo pavojų:
naudojimo pavojų:
•
•
Jutiklį naudokite iki 24 valandų. Naudojant
Jutiklį naudokite iki 24 valandų. Naudojant
ilgiau, gali būti sužalota oda, suirti medžiaga ar
ilgiau, gali būti sužalota oda, suirti medžiaga ar
suprastėti veikimas;
suprastėti veikimas;
•
•
Venkite temperatūros stebėjimo jutiklio, jutiklio
Venkite temperatūros stebėjimo jutiklio, jutiklio
kabelio, maitinimo šaltinio ir valdymo bloko
kabelio, maitinimo šaltinio ir valdymo bloko
34-8719-2524-3
34-8719-2524-3
63
