Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8.
8.
Jednostka kontrolna wykryje podłączenie do ciała pacjenta po
Jednostka kontrolna wykryje podłączenie do ciała pacjenta po
upływie kilku sekund.
upływie kilku sekund.
9.
9.
Temperatura ciała pacjenta zostanie wyświetlona na monitorze
Temperatura ciała pacjenta zostanie wyświetlona na monitorze
pacjenta po osiągnięciu równowagi.
pacjenta po osiągnięciu równowagi.
Usuwanie czujnika
Usuwanie czujnika
1.
1.
Odłączyć kabel czujnika od czujnika. Odłączyć klips kabla
Odłączyć kabel czujnika od czujnika. Odłączyć klips kabla
czujnika od łóżka lub prześcieradła, jeżeli był w użyciu.
czujnika od łóżka lub prześcieradła, jeżeli był w użyciu.
2.
2.
Zaczynając od krawędzi czujnika delikatnie odkleić czujnik od
Zaczynając od krawędzi czujnika delikatnie odkleić czujnik od
ciała pacjenta (Rysunek 4).
ciała pacjenta (Rysunek 4).
Uwaga: Odłączając czujnik od ciała pacjenta nie chwytać za
Uwaga: Odłączając czujnik od ciała pacjenta nie chwytać za
zakładkę czujnika (Rysunek 4).
zakładkę czujnika (Rysunek 4).
Uwaga: W razie konieczności posmarować krawędź czujnika
Uwaga: W razie konieczności posmarować krawędź czujnika
wacikiem nasączonym alkoholem w celu odłączenia czujnika od
wacikiem nasączonym alkoholem w celu odłączenia czujnika od
ciała pacjenta.
ciała pacjenta.
3.
3.
Wyrzucić czujnik i wyczyścić kabel czujnika zgodnie z
Wyrzucić czujnik i wyczyścić kabel czujnika zgodnie z
protokołem szpitala.
protokołem szpitala.
Gwarancja na produkt dla modelu 360
Gwarancja na produkt dla modelu 360
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Gwarancja firmy 3M dotyczy wyłącznie spełnienia przez czujnik
Gwarancja firmy 3M dotyczy wyłącznie spełnienia przez czujnik
Bair Hugger („Produkt") odpowiedniej specyfikacji produktu
Bair Hugger („Produkt") odpowiedniej specyfikacji produktu
fizycznego w czasie wysyłki do klienta. Warunki umowy nie
fizycznego w czasie wysyłki do klienta. Warunki umowy nie
dotyczą lub nie naruszają praw statutowych konsumenta,
dotyczą lub nie naruszają praw statutowych konsumenta,
nabywającego Produkt w inny sposób, niże w ramach
nabywającego Produkt w inny sposób, niże w ramach
działalności biznesowej.
działalności biznesowej.
WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.
WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.
FIRMA 3M NIE UDZIELA ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI
FIRMA 3M NIE UDZIELA ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI
I NIE GWARANTUJE PARAMETRÓW, BEZPIECZEŃSTWA
I NIE GWARANTUJE PARAMETRÓW, BEZPIECZEŃSTWA
ANI ŻADNYCH INNYCH CHARAKTERYSTYK PRODUKTU
ANI ŻADNYCH INNYCH CHARAKTERYSTYK PRODUKTU
W POŁĄCZENIU Z INNYMI MATERIAŁAMI. FIRMA 3M W
W POŁĄCZENIU Z INNYMI MATERIAŁAMI. FIRMA 3M W
SZCZEGÓLNOŚCI NIE UDZIELA GWARANCJI NA PRODUKT
SZCZEGÓLNOŚCI NIE UDZIELA GWARANCJI NA PRODUKT
W ODNIESIENIU DO ZASTOSOWANIA ZGODNEGO Z
W ODNIESIENIU DO ZASTOSOWANIA ZGODNEGO Z
PRZEZNACZENIEM LUB Z NIM NIEZGODNEGO (NIEZALEŻNIE
PRZEZNACZENIEM LUB Z NIM NIEZGODNEGO (NIEZALEŻNIE
OD TEGO, CZY PRZEWIDYWALNA JEST ZGODNOŚĆ Z
OD TEGO, CZY PRZEWIDYWALNA JEST ZGODNOŚĆ Z
INNYMI ELEMENTAMI LUB JAKIMIKOLWIEK METODAMI
INNYMI ELEMENTAMI LUB JAKIMIKOLWIEK METODAMI
PRODUKCJI LUB PRZEKSZTAŁCANIA). NINIEJSZA
PRODUKCJI LUB PRZEKSZTAŁCANIA). NINIEJSZA
GWARANCJA ZASTĘPUJE WSZYSTKIE INNE GWARANCJE,
GWARANCJA ZASTĘPUJE WSZYSTKIE INNE GWARANCJE,
WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM DOROZUMIANE
WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM DOROZUMIANE
GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ,
GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ,
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO ZASTOSOWANIA ORAZ
PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO ZASTOSOWANIA ORAZ
BRAKU NARUSZEŃ PRAW.
BRAKU NARUSZEŃ PRAW.
OGRANICZENIE ZOBOWIĄZAŃ
OGRANICZENIE ZOBOWIĄZAŃ
W przypadku wykazania niespełnienia przez Produkt
W przypadku wykazania niespełnienia przez Produkt
specyfikacji firmy 3M jedynym i wyłącznym dostępnym
specyfikacji firmy 3M jedynym i wyłącznym dostępnym
zobowiązaniem firmy 3M będzie, według uznania firmy 3M,
zobowiązaniem firmy 3M będzie, według uznania firmy 3M,
wymiana na równoważną ilość produktów spełniających
wymiana na równoważną ilość produktów spełniających
56
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
specyfikację lub zwrot pieniędzy w kwocie równej cenie
specyfikację lub zwrot pieniędzy w kwocie równej cenie
zakupu Produktu.
zakupu Produktu.
OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI.
OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI.
OKREŚLONE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE ZOBOWIĄZANIA
OKREŚLONE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE ZOBOWIĄZANIA
SĄ JEDYNYMI ZOBOWIĄZANIAMI FIRMY 3M W
SĄ JEDYNYMI ZOBOWIĄZANIAMI FIRMY 3M W
PRZYPADKACH DOMNIEMANEJ LUB FAKTYCZNEJ
PRZYPADKACH DOMNIEMANEJ LUB FAKTYCZNEJ
NIEZGODNOŚCI ZE SPECYFIKACJAMI, WAD LUB INNYCH
NIEZGODNOŚCI ZE SPECYFIKACJAMI, WAD LUB INNYCH
USTEREK PRODUKTÓW ORAZ W ODNIESIENIU DO
USTEREK PRODUKTÓW ORAZ W ODNIESIENIU DO
OBOWIĄZKÓW FIRMY 3M W ZAKRESIE REALIZACJI
OBOWIĄZKÓW FIRMY 3M W ZAKRESIE REALIZACJI
DOSTAW. FIRMA 3M W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH
DOSTAW. FIRMA 3M W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH
NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY
NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY
BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE
BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE
LUB WYNIKOWE (W TYM UTRATĘ ZYSKÓW) POWSTAŁE
LUB WYNIKOWE (W TYM UTRATĘ ZYSKÓW) POWSTAŁE
W ZWIĄZKU Z UŻYCIEM PRODUKTU LUB REALIZACJĄ
W ZWIĄZKU Z UŻYCIEM PRODUKTU LUB REALIZACJĄ
NINIEJSZEJ UMOWY NA MOCY DOWOLNEJ DOKTRYNY
NINIEJSZEJ UMOWY NA MOCY DOWOLNEJ DOKTRYNY
PRAWA, W TYM M.IN. W ODNIESIENIU DO ZANIEDBANIA I
PRAWA, W TYM M.IN. W ODNIESIENIU DO ZANIEDBANIA I
ODPOWIEDZIALNOŚCI BEZWZGLĘDNEJ.
ODPOWIEDZIALNOŚCI BEZWZGLĘDNEJ.
J 3M™ Bair Hugger™ 36000‑es típusú
J 3M™ Bair Hugger™ 36000‑es típusú
hőmérséklet‑megfigyelő érzékelő
hőmérséklet‑megfigyelő érzékelő
Használati utasítás
Használati utasítás
Javasolt felhasználás
Javasolt felhasználás
Felnőtt- és gyermekkorú betegek testhőmérsékletének mérése,
Felnőtt- és gyermekkorú betegek testhőmérsékletének mérése,
megfigyelése és trendjének megjelenítése.
megfigyelése és trendjének megjelenítése.
Jelzőszavak következményeinek magyarázata
Jelzőszavak következményeinek magyarázata
!
!
FIGYELMEZTETÉS: Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely
FIGYELMEZTETÉS: Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely
halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet, ha nem kerülik el.
halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet, ha nem kerülik el.
!
!
VIGYÁZAT: Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely enyhe vagy
VIGYÁZAT: Olyan veszélyes helyzetet jelez, amely enyhe vagy
közepesen súlyos sérüléshez vezethet, ha nem kerülik el.
közepesen súlyos sérüléshez vezethet, ha nem kerülik el.
MEGJEGYZÉS: Olyan helyzetekre utal, amely csupán anyagi kárt
MEGJEGYZÉS: Olyan helyzetekre utal, amely csupán anyagi kárt
okoz, ha nem kerülik el.
okoz, ha nem kerülik el.
FIGYELMEZTETÉSEK:
FIGYELMEZTETÉSEK:
!
!
FIGYELMEZTETÉSEK: A kritikus betegadatokhoz vagy a
FIGYELMEZTETÉSEK: A kritikus betegadatokhoz vagy a
berendezéshez való hozzáféréssel kapcsolatos kockázatok
berendezéshez való hozzáféréssel kapcsolatos kockázatok
csökkentése érdekében:
csökkentése érdekében:
•
•
A 3M™ Bair Hugger™ vezérlőegységet kizárólag
A 3M™ Bair Hugger™ vezérlőegységet kizárólag
az arra jogosult szervizszemélyzet csatlakoztathatja
az arra jogosult szervizszemélyzet csatlakoztathatja
más berendezéshez.
más berendezéshez.
•
•
Ne telepítse újra és ne helyezze át a vezérlőegységet.
Ne telepítse újra és ne helyezze át a vezérlőegységet.
!
!
FIGYELMEZTETÉSEK: A veszélyes feszültséggel,
FIGYELMEZTETÉSEK: A veszélyes feszültséggel,
tűzzel, és hőenergiával kapcsolatos kockázat
tűzzel, és hőenergiával kapcsolatos kockázat
csökkentése érdekében:
csökkentése érdekében:
34-8719-2524-3
34-8719-2524-3
57
