3M Bair Hugger 36000 Instrucciones De Uso página 6

système non-invasif sont endommagés. Veuillez contacter système non-invasif sont endommagés. Veuillez contacter
l'assistance technique 3M au 1-800-228-3957. l'assistance technique 3M au 1-800-228-3957.
• • Ne réparez pas et ne modifiez pas le bloc d'alimentation, Ne réparez pas et ne modifiez pas le bloc d'alimentation,
l'unité de contrôle, les câbles, le capteur ou toute l'unité de contrôle, les câbles, le capteur ou toute
autre pièce du système non-invasif de surveillance de autre pièce du système non-invasif de surveillance de
la température. Aucune pièce ne peut être réparée la température. Aucune pièce ne peut être réparée
par l'utilisateur. par l'utilisateur.
! !
AVERTISSEMENTS : Afin de réduire les risques associés aux AVERTISSEMENTS : Afin de réduire les risques associés aux
incendies : incendies :
• • Le système non-invasif de surveillance de la température ne Le système non-invasif de surveillance de la température ne
doit pas être utilisé en présence de mélange d'anesthésique doit pas être utilisé en présence de mélange d'anesthésique
inflammable avec de l'air ou de l'oxyde nitreux. inflammable avec de l'air ou de l'oxyde nitreux.
! !
AVERTISSEMENTS : Afin de réduire les risques associés à la AVERTISSEMENTS : Afin de réduire les risques associés à la
pression, ainsi qu'aux cordons et aux connecteurs écrasés ou pression, ainsi qu'aux cordons et aux connecteurs écrasés ou
emmêlés : emmêlés :
• • Ne laissez pas le patient s'étendre sur un connecteur ou un Ne laissez pas le patient s'étendre sur un connecteur ou un
câble du capteur. câble du capteur.
• • Positionnez toujours les câbles et cordons à l'écart du corps Positionnez toujours les câbles et cordons à l'écart du corps
des patients. des patients.
• • N'utilisez pas de bandeau ou d'autres appareils pour fixer le N'utilisez pas de bandeau ou d'autres appareils pour fixer le
capteur sur le patient. capteur sur le patient.
! !
AVERTISSEMENTS : Afin de réduire les risques associés à une AVERTISSEMENTS : Afin de réduire les risques associés à une
utilisation incorrecte du système non‑invasif ou du capteur : utilisation incorrecte du système non‑invasif ou du capteur :
• • Limitez l'utilisation du capteur à 24 heures. Une utilisation Limitez l'utilisation du capteur à 24 heures. Une utilisation
prolongée peut endommager la peau, entraîner des prolongée peut endommager la peau, entraîner des
dégradations du matériel ou nuire à la performance. dégradations du matériel ou nuire à la performance.
• • Évitez d'exposer le capteur de surveillance de la Évitez d'exposer le capteur de surveillance de la
température, le câble du capteur, le bloc d'alimentation température, le câble du capteur, le bloc d'alimentation
et l'unité de contrôle à des solutions de préparation de la et l'unité de contrôle à des solutions de préparation de la
surface cutanée à une opération ou à d'autres fluides. surface cutanée à une opération ou à d'autres fluides.
• • Utilisez un thermomètre indépendant supplémentaire pour Utilisez un thermomètre indépendant supplémentaire pour
mesurer la température du corps pendant une thérapie par mesurer la température du corps pendant une thérapie par
hypothermie ou hyperthermie induite. hypothermie ou hyperthermie induite.
• • Confirmez des mesures de température non prévues à l'aide Confirmez des mesures de température non prévues à l'aide
d'un thermomètre indépendant si nécessaire. d'un thermomètre indépendant si nécessaire.
• • Ne repositionnez pas le capteur. Le repositionnement peut Ne repositionnez pas le capteur. Le repositionnement peut
affaiblir l'adhésif du capteur, l'endommager ou nuire aux affaiblir l'adhésif du capteur, l'endommager ou nuire aux
performances de l'appareil. performances de l'appareil.
• • Évitez de placer le capteur au centre du front, au risque de Évitez de placer le capteur au centre du front, au risque de
perturber la précision du capteur. perturber la précision du capteur.
! !
AVERTISSEMENTS : Afin de réduire les risques associés à AVERTISSEMENTS : Afin de réduire les risques associés à
l'exposition aux risques biologiques : l'exposition aux risques biologiques :
• • Suivez les procédures et règles de l'établissement Suivez les procédures et règles de l'établissement
concernant l'élimination des déchets contaminés. concernant l'élimination des déchets contaminés.
• • Effectuez toujours la procédure de décontamination avant Effectuez toujours la procédure de décontamination avant
de remettre le système non-invasif de surveillance de la de remettre le système non-invasif de surveillance de la
température en service et avant sa mise en rebut. température en service et avant sa mise en rebut.
8
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000 3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
! !
AVERTISSEMENTS : Afin de réduire les risques associés à un AVERTISSEMENTS : Afin de réduire les risques associés à un
emmêlement : emmêlement :
• • Ne laissez pas les patients pédiatriques sans surveillance Ne laissez pas les patients pédiatriques sans surveillance
lors de l'utilisation du système non-invasif de surveillance de lors de l'utilisation du système non-invasif de surveillance de
la température. la température.
! !
MISES EN GARDE : Afin de réduire les risques associés à une MISES EN GARDE : Afin de réduire les risques associés à une
macération cutanée : macération cutanée :
• • N'utilisez pas le capteur sur une peau abîmée ou atteinte. N'utilisez pas le capteur sur une peau abîmée ou atteinte.
! !
MISES EN GARDE : Afin de réduire les risques associés à une MISES EN GARDE : Afin de réduire les risques associés à une
contamination croisée : contamination croisée :
• • Nettoyez le câble du capteur avant de le raccorder à un Nettoyez le câble du capteur avant de le raccorder à un
nouveau capteur. nouveau capteur.
! !
MISES EN GARDE : Afin de réduire les risques associés aux MISES EN GARDE : Afin de réduire les risques associés aux
chocs et aux dommages sur les dispositifs médicaux de chocs et aux dommages sur les dispositifs médicaux de
l'établissement : l'établissement :
• • N'utilisez pas l'unité de contrôle comme poignée pour N'utilisez pas l'unité de contrôle comme poignée pour
transporter ou pour déplacer l'appareil auquel elle est fixée. transporter ou pour déplacer l'appareil auquel elle est fixée.
• • Ne lancez pas de surveillance de la température tant Ne lancez pas de surveillance de la température tant
que l'unité de contrôle n'est pas placée en toute sécurité que l'unité de contrôle n'est pas placée en toute sécurité
sur une surface dure et plane ou tant qu'elle n'est pas sur une surface dure et plane ou tant qu'elle n'est pas
solidement montée. solidement montée.
! !
MISES EN GARDE : Afin de réduire les risques associés à la MISES EN GARDE : Afin de réduire les risques associés à la
pollution de l'environnement : pollution de l'environnement :
• • Appliquez la réglementation en vigueur lors de Appliquez la réglementation en vigueur lors de
la mise au rebut de cet appareil ou de l'un de ses la mise au rebut de cet appareil ou de l'un de ses
composants électroniques. composants électroniques.
AVIS AVIS
1. 1. Le système non-invasif de surveillance de la température répond Le système non-invasif de surveillance de la température répond
aux exigences en termes d'interférences avec les dispositifs aux exigences en termes d'interférences avec les dispositifs
électroniques médicaux. En cas d'interférences radioélectriques électroniques médicaux. En cas d'interférences radioélectriques
avec d'autres équipements, raccordez l'unité à une autre avec d'autres équipements, raccordez l'unité à une autre
source d'alimentation. source d'alimentation.
2. 2. La protection contre les décharges électrostatiques (DES) La protection contre les décharges électrostatiques (DES)
est importante lors du travail avec le système non-invasif de est importante lors du travail avec le système non-invasif de
surveillance de la température. Soyez toujours très attentif à surveillance de la température. Soyez toujours très attentif à
l'environnement de travail immédiat et à toutes les situations de l'environnement de travail immédiat et à toutes les situations de
DES potentiellement dangereuses qui pourraient avoir un impact DES potentiellement dangereuses qui pourraient avoir un impact
sur les performances du système non-invasif de surveillance de sur les performances du système non-invasif de surveillance de
la température. la température.
3. 3. La loi fédérale américaine exige que ce dispositif soit La loi fédérale américaine exige que ce dispositif soit
commercialisé par un professionnel de santé accrédité ou sur commercialisé par un professionnel de santé accrédité ou sur
ordonnance de celui-ci. ordonnance de celui-ci.
4. Afin d'éviter tout dommage sur le système non-invasif de
4. Afin d'éviter tout dommage sur le système non-invasif de
surveillance de la température qui risque d'avoir un impact surveillance de la température qui risque d'avoir un impact
sur ses performances : sur ses performances :
34-8719-2524-3 34-8719-2524-3
9