Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6.
6.
Tryck försiktigt på sensorns kant för att se till att den fäster
Tryck försiktigt på sensorns kant för att se till att den fäster
ordentligt på huden.
ordentligt på huden.
7.
7.
Valfritt: Stöd sensorkabeln med den
Valfritt: Stöd sensorkabeln med den
medföljande sensorkabelklämman.
medföljande sensorkabelklämman.
8.
8.
Kontrollenheten kommer att detektera patientkontakt efter
Kontrollenheten kommer att detektera patientkontakt efter
några sekunder.
några sekunder.
9.
9.
Patientens temperatur visas på patientmonitorn när
Patientens temperatur visas på patientmonitorn när
systemutjämning har uppnåtts.
systemutjämning har uppnåtts.
Avlägsna sensorn
Avlägsna sensorn
1.
1.
Koppla ur sensorkabeln från sensorn. Avlägsna
Koppla ur sensorkabeln från sensorn. Avlägsna
sensorkabelklämman från sängen eller lakanet, om tillämpligt.
sensorkabelklämman från sängen eller lakanet, om tillämpligt.
2.
2.
Börja vid kanten på sensorn och avlägsna försiktigt sensorn från
Börja vid kanten på sensorn och avlägsna försiktigt sensorn från
patienten (figur 4).
patienten (figur 4).
Obs! Använd inte sensorfliken för att avlägsna sensorn från
Obs! Använd inte sensorfliken för att avlägsna sensorn från
patienten (figur 4).
patienten (figur 4).
Obs! Använd vid behov en spritsudd längs sensorkanten för att
Obs! Använd vid behov en spritsudd längs sensorkanten för att
hjälpa till att ta bort sensorn från patienten.
hjälpa till att ta bort sensorn från patienten.
3.
3.
Kassera sensorn och rengör sensorkabeln enligt
Kassera sensorn och rengör sensorkabeln enligt
inrättningens riktlinjer.
inrättningens riktlinjer.
Produktgaranti för modell 360
Produktgaranti för modell 360
GARANTIINFORMATION
GARANTIINFORMATION
3M garanterar endast att Bair Hugger-sensorn ("produkten")
3M garanterar endast att Bair Hugger-sensorn ("produkten")
uppfyller 3M:s tillämpliga fysiska produktspecifikation
uppfyller 3M:s tillämpliga fysiska produktspecifikation
vid tidpunkten för leverans till kunden. Villkoren i detta
vid tidpunkten för leverans till kunden. Villkoren i detta
avtal påverkar eller inverkar inte menligt på konsumentens
avtal påverkar eller inverkar inte menligt på konsumentens
lagstadgade rättigheter beträffande förvärv av produkten annat
lagstadgade rättigheter beträffande förvärv av produkten annat
än genom normal affärspraxis.
än genom normal affärspraxis.
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
FRISKRIVNINGSKLAUSUL
3M LÄMNAR INGEN ANNAN GARANTI OCH GARANTERAR
3M LÄMNAR INGEN ANNAN GARANTI OCH GARANTERAR
INTE PRESTANDAN ELLER SÄKERHETEN ELLER ANDRA
INTE PRESTANDAN ELLER SÄKERHETEN ELLER ANDRA
LIKNANDE EGENSKAPER HOS PRODUKTEN I KOMBINATION
LIKNANDE EGENSKAPER HOS PRODUKTEN I KOMBINATION
MED ANDRA MATERIAL. 3M GARANTERAR I SYNNERHET
MED ANDRA MATERIAL. 3M GARANTERAR I SYNNERHET
INTE ATT PRODUKTEN FUNGERAR FÖR SINA AVSEDDA
INTE ATT PRODUKTEN FUNGERAR FÖR SINA AVSEDDA
ELLER OAVSEDDA ÄNDAMÅL (VARE SIG FÖRUTSÄGBARA
ELLER OAVSEDDA ÄNDAMÅL (VARE SIG FÖRUTSÄGBARA
RÖRANDE KOMPATIBILITET ELLER LÄMPLIGHET MED
RÖRANDE KOMPATIBILITET ELLER LÄMPLIGHET MED
ANDRA KOMPONENTER ELLER KOMPATIBILITET MED
ANDRA KOMPONENTER ELLER KOMPATIBILITET MED
ANDRA TILLVERKNINGSMETODER ELLER OMVANDLING).
ANDRA TILLVERKNINGSMETODER ELLER OMVANDLING).
DENNA GARANTI ERSÄTTER ALLA ANDRA GARANTIER, VARE
DENNA GARANTI ERSÄTTER ALLA ANDRA GARANTIER, VARE
SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE
SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE
UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER RÖRANDE SÄLJBARHET,
UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER RÖRANDE SÄLJBARHET,
LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH FRIHET
LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH FRIHET
FRÅN ICKE-INTRÅNG.
FRÅN ICKE-INTRÅNG.
36
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
BEGRÄNSAD ERSÄTTNINGSSKYLDIGHET
BEGRÄNSAD ERSÄTTNINGSSKYLDIGHET
Om produkten skulle visa sig inte uppfylla 3M:s specifikationer
Om produkten skulle visa sig inte uppfylla 3M:s specifikationer
skall den enda tillgängliga ersättningen och 3M:s enda
skall den enda tillgängliga ersättningen och 3M:s enda
skyldighet vara att, efter 3M:s gottfinnande, ersätta det antal av
skyldighet vara att, efter 3M:s gottfinnande, ersätta det antal av
produkten som har visat sig inte uppfylla specifikationerna eller
produkten som har visat sig inte uppfylla specifikationerna eller
att återbetala inköpspriset för produkten.
att återbetala inköpspriset för produkten.
ANSVARSBEGRÄNSNING
ANSVARSBEGRÄNSNING
ERSÄTTNINGARNA SOM BESKRIVS HÄRI ÄR
ERSÄTTNINGARNA SOM BESKRIVS HÄRI ÄR
EXKLUSIVA ERSÄTTNINGAR SOM ÅLIGGER 3M ATT
EXKLUSIVA ERSÄTTNINGAR SOM ÅLIGGER 3M ATT
TILLHANDAHÅLLA TILL FÖLJD AV PÅSTÅDD ELLER FAKTISK
TILLHANDAHÅLLA TILL FÖLJD AV PÅSTÅDD ELLER FAKTISK
ICKE-ÖVERENSSTÄMMELSE MED SPECIFIKATIONERNA
ICKE-ÖVERENSSTÄMMELSE MED SPECIFIKATIONERNA
ELLER DEFEKTER ELLER ANNAT FEL PÅ PRODUKTERNA
ELLER DEFEKTER ELLER ANNAT FEL PÅ PRODUKTERNA
ELLER GÄLLANDE 3M:S FÖRMÅGA ATT UPPFYLLA SINA
ELLER GÄLLANDE 3M:S FÖRMÅGA ATT UPPFYLLA SINA
SKYLDIGHETER. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL
SKYLDIGHETER. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL
3M HÅLLAS ANSVARIGT FÖR DIREKTA, INDIREKTA,
3M HÅLLAS ANSVARIGT FÖR DIREKTA, INDIREKTA,
SLUMPMÄSSIGA, SÄRSKILDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR
SLUMPMÄSSIGA, SÄRSKILDA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR
(INKLUSIVE EKONOMISK FÖRLUST) SOM PÅ NÅGOT
(INKLUSIVE EKONOMISK FÖRLUST) SOM PÅ NÅGOT
SÄTT GÅR ATT HÄRLEDA TILL PRODUKTEN ELLER TILL
SÄTT GÅR ATT HÄRLEDA TILL PRODUKTEN ELLER TILL
UTFÖRANDET AV DETTA AVTAL, OAVSETT VILKEN LAGTEORI
UTFÖRANDET AV DETTA AVTAL, OAVSETT VILKEN LAGTEORI
SOM ÅBEROPAS, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL,
SOM ÅBEROPAS, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL,
UNDERLÅTENHET OCH STRIKT SKADESTÅNDSSKYLDIGHET.
UNDERLÅTENHET OCH STRIKT SKADESTÅNDSSKYLDIGHET.
9 3M™ Bair Hugger™
9 3M™ Bair Hugger™
Temperaturovervåkningssensor
Temperaturovervåkningssensor
modell 36000
modell 36000
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Tiltenkt bruk
Tiltenkt bruk
Måle, overvåke og trendvise kroppstemperaturen til voksne og
Måle, overvåke og trendvise kroppstemperaturen til voksne og
pediatriske pasienter.
pediatriske pasienter.
Forklaring av varsel‑ord og konsekvenser
Forklaring av varsel‑ord og konsekvenser
!
!
ADVARSEL: Indikerer en farlig situasjon som, om den ikke
ADVARSEL: Indikerer en farlig situasjon som, om den ikke
unngås, kan føre til død eller alvorlig personskade.
unngås, kan føre til død eller alvorlig personskade.
!
!
FORSIKTIG: Indikerer en farlig situasjon som, hvis den ikke
FORSIKTIG: Indikerer en farlig situasjon som, hvis den ikke
unngås, kan føre til mindre eller middels alvorlig personskade.
unngås, kan føre til mindre eller middels alvorlig personskade.
MERKNAD: Indikerer en farlig situasjon som, hvis den ikke unngås,
MERKNAD: Indikerer en farlig situasjon som, hvis den ikke unngås,
kan føre til kun skade på eiendom.
kan føre til kun skade på eiendom.
ADVARSLER:
ADVARSLER:
ADVARSLER: For å redusere risikoen forbundet med tilgang til
ADVARSLER: For å redusere risikoen forbundet med tilgang til
kritisk pasientinformasjon eller utstyr:
kritisk pasientinformasjon eller utstyr:
•
•
3M™ Bair Hugger™-kontrollenheten skal kun tilkobles
3M™ Bair Hugger™-kontrollenheten skal kun tilkobles
annet utstyr av autorisert servicepersonell.
annet utstyr av autorisert servicepersonell.
•
•
Ikke installer på nytt eller
Ikke installer på nytt eller
omplasser kontrollenheten.
omplasser kontrollenheten.
34-8719-2524-3
34-8719-2524-3
37
