3M Bair Hugger 36000 Instrucciones De Uso página 15

4. 4. Retire los forros del dorso del sensor para exponer el adhesivo Retire los forros del dorso del sensor para exponer el adhesivo
(figure 2). (figure 2).
5. 5. Coloque el cable de sensor alejado de la cara del paciente Coloque el cable de sensor alejado de la cara del paciente
y aplique el sensor en la frente del paciente sobre el arco y aplique el sensor en la frente del paciente sobre el arco
superciliar (figura 3). superciliar (figura 3).
6. 6. Presione suavemente el borde del sensor para asegurar buena Presione suavemente el borde del sensor para asegurar buena
adhesión a la piel. adhesión a la piel.
7. 7. Opcional: Sostenga el cable de sensor con el clip suministrado Opcional: Sostenga el cable de sensor con el clip suministrado
a tal efecto. a tal efecto.
8. 8. La unidad de control detectará la conexión con el paciente La unidad de control detectará la conexión con el paciente
después de algunos segundos. después de algunos segundos.
9. 9. La temperatura del paciente se mostrará en el monitor del La temperatura del paciente se mostrará en el monitor del
paciente una vez que se alcance el equilibrio. paciente una vez que se alcance el equilibrio.
Retirada del sensor Retirada del sensor
1. 1. Desconecte el cable de sensor del sensor. Si se usó, suelte el clip Desconecte el cable de sensor del sensor. Si se usó, suelte el clip
del cable de sensor de la cama o la sábana. del cable de sensor de la cama o la sábana.
2. 2. Retire el sensor cuidadosamente del paciente empezando por el Retire el sensor cuidadosamente del paciente empezando por el
borde (figura 4). borde (figura 4).
Nota: No utilice la pestaña del sensor para retirarlo del paciente Nota: No utilice la pestaña del sensor para retirarlo del paciente
(figura 4). (figura 4).
Nota: De ser necesario, use un hisopo con alcohol a lo largo del Nota: De ser necesario, use un hisopo con alcohol a lo largo del
borde del sensor para ayudar a retirarlo del paciente. borde del sensor para ayudar a retirarlo del paciente.
3. 3. Deseche el sensor y limpie el cable de sensor de acuerdo con el Deseche el sensor y limpie el cable de sensor de acuerdo con el
protocolo institucional. protocolo institucional.
Garantía del producto modelo 360 Garantía del producto modelo 360
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA
3M garantiza que el sensor Bair Hugger (el "Producto") satisfará 3M garantiza que el sensor Bair Hugger (el "Producto") satisfará
la especificación física del producto aplicable de 3M en el la especificación física del producto aplicable de 3M en el
momento del envío al cliente. Los términos de esta Garantía no momento del envío al cliente. Los términos de esta Garantía no
afectan o perjudican los derechos estatutarios de un consumidor afectan o perjudican los derechos estatutarios de un consumidor
que adquiere el Producto de manera diferente al curso normal que adquiere el Producto de manera diferente al curso normal
de un negocio. de un negocio.
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD
3M NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA Y NO GARANTIZA EL 3M NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA Y NO GARANTIZA EL
RENDIMIENTO, LA SEGURIDAD U OTRAS CARACTERÍSTICAS RENDIMIENTO, LA SEGURIDAD U OTRAS CARACTERÍSTICAS
SIMILARES DEL PRODUCTO EN COMBINACIÓN CON OTROS SIMILARES DEL PRODUCTO EN COMBINACIÓN CON OTROS
MATERIALES. 3M NO GARANTIZA ESPECÍFICAMENTE MATERIALES. 3M NO GARANTIZA ESPECÍFICAMENTE
EL PRODUCTO PARA NINGÚN USO PREVISTO O NO EL PRODUCTO PARA NINGÚN USO PREVISTO O NO
PREVISTO (CON INDEPENDENCIA DE QUE SE PREVEA PREVISTO (CON INDEPENDENCIA DE QUE SE PREVEA
LA COMPATIBILIDAD O ADECUACIÓN PARA OTROS LA COMPATIBILIDAD O ADECUACIÓN PARA OTROS
COMPONENTES, O LA COMPATIBILIDAD CON NINGÚN COMPONENTES, O LA COMPATIBILIDAD CON NINGÚN
MÉTODO DE FABRICACIÓN O CONVERSIÓN). LA GARANTÍA MÉTODO DE FABRICACIÓN O CONVERSIÓN). LA GARANTÍA
SIGUIENTE SUSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, SIGUIENTE SUSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA,
EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN
CONCRETO Y LIBERTAD DE NO INCUMPLIMIENTO. CONCRETO Y LIBERTAD DE NO INCUMPLIMIENTO.
26
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000 3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
LIMITACIÓN DE COMPENSACIÓN LIMITACIÓN DE COMPENSACIÓN
Si se demuestra que el Producto no satisface las Si se demuestra que el Producto no satisface las
especificaciones de 3M, la única compensación disponible y la especificaciones de 3M, la única compensación disponible y la
única obligación de 3M será, a criterio de 3M, sustituir dicha única obligación de 3M será, a criterio de 3M, sustituir dicha
cantidad de Producto que se haya demostrado que no cumple cantidad de Producto que se haya demostrado que no cumple
la especificación o reembolsar el precio de compra pagado por la especificación o reembolsar el precio de compra pagado por
el Producto. el Producto.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
LAS COMPENSACIONES AQUÍ PROPORCIONADAS SON LAS COMPENSACIONES AQUÍ PROPORCIONADAS SON
COMPENSACIONES EXCLUSIVAS FRENTE A 3M POR COMPENSACIONES EXCLUSIVAS FRENTE A 3M POR
CUALQUIER NO CONFORMIDAD PRESUNTA O REAL CON CUALQUIER NO CONFORMIDAD PRESUNTA O REAL CON
RESPECTO A LAS ESPECIFICACIONES, O POR CUALQUIER RESPECTO A LAS ESPECIFICACIONES, O POR CUALQUIER
DEFECTO U OTRO FALLO EN LOS PRODUCTOS, O POR EL DEFECTO U OTRO FALLO EN LOS PRODUCTOS, O POR EL
RENDIMIENTO DE 3M EN CUANTO A SUS OBLIGACIONES DE RENDIMIENTO DE 3M EN CUANTO A SUS OBLIGACIONES DE
SUMINISTRO. EN NINGÚN CASO, 3M SERÁ RESPONSABLE SUMINISTRO. EN NINGÚN CASO, 3M SERÁ RESPONSABLE
DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL,
ESPECIAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS LOS BENEFICIOS ESPECIAL O CONSECUENTE (INCLUIDOS LOS BENEFICIOS
PERDIDOS) DE ALGUNA FORMA RELACIONADO CON PERDIDOS) DE ALGUNA FORMA RELACIONADO CON
EL PRODUCTO O CON EL RENDIMIENTO DE ESTE EL PRODUCTO O CON EL RENDIMIENTO DE ESTE
ACUERDO BAJO NINGUNA TEORÍA LEGISLATIVA, LO ACUERDO BAJO NINGUNA TEORÍA LEGISLATIVA, LO
QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, LA NEGLIGENCIA Y LA QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, LA NEGLIGENCIA Y LA
RESPONSABILIDAD ESTRICTA. RESPONSABILIDAD ESTRICTA.
6 3M™ Bair Hugger™‑ 6 3M™ Bair Hugger™‑
temperatuurcontrolesensor temperatuurcontrolesensor
model 36000 model 36000
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing
Beoogd gebruik Beoogd gebruik
Het meten, controleren en voorspellen van de Het meten, controleren en voorspellen van de
lichaamstemperatuur van volwassen en pediatrische patiënten. lichaamstemperatuur van volwassen en pediatrische patiënten.
Toelichting van de gevolgen van signaalwoorden Toelichting van de gevolgen van signaalwoorden
! !
WAARSCHUWING: duidt een gevaarlijke situatie aan die, WAARSCHUWING: duidt een gevaarlijke situatie aan die,
indien deze niet wordt vermeden, de dood of ernstig letsel tot indien deze niet wordt vermeden, de dood of ernstig letsel tot
gevolg kan hebben. gevolg kan hebben.
! !
LET OP: duidt een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet LET OP: duidt een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet
wordt vermeden, gering of matig letsel tot gevolg kan hebben. wordt vermeden, gering of matig letsel tot gevolg kan hebben.
KENNISGEVING: duidt een situatie aan die, indien deze niet wordt KENNISGEVING: duidt een situatie aan die, indien deze niet wordt
vermeden, kan leiden tot uitsluitend materiële schade. vermeden, kan leiden tot uitsluitend materiële schade.
WAARSCHUWINGEN: WAARSCHUWINGEN:
! !
WAARSCHUWINGEN: om risico's op het vlak van WAARSCHUWINGEN: om risico's op het vlak van
toegang tot kritieke patiëntgegevens of apparatuur toegang tot kritieke patiëntgegevens of apparatuur
te voorkomen: te voorkomen:
34-8719-2524-3 34-8719-2524-3
27