Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
•
Do not service or modify the power supply, control unit,
Do not service or modify the power supply, control unit,
cables, sensor, or any part of the temperature monitoring
cables, sensor, or any part of the temperature monitoring
system. There are no user serviceable parts.
system. There are no user serviceable parts.
!
!
WARNINGS: To reduce the risks associated with fire:
WARNINGS: To reduce the risks associated with fire:
•
•
The temperature monitoring system is not suitable for use
The temperature monitoring system is not suitable for use
in the presence of a flammable anesthetic mixture with air
in the presence of a flammable anesthetic mixture with air
nitrous oxide.
nitrous oxide.
!
!
WARNINGS: To reduce the risks associated with pressure, and
WARNINGS: To reduce the risks associated with pressure, and
crushed or entangled cords and connectors:
crushed or entangled cords and connectors:
•
•
Do not allow the patient to lie on any sensor cable
Do not allow the patient to lie on any sensor cable
or connector.
or connector.
•
•
Always position cables and cords away from the
Always position cables and cords away from the
patient's body.
patient's body.
•
•
Do not use a headband or other device to secure the sensor
Do not use a headband or other device to secure the sensor
to the patient.
to the patient.
!
!
WARNINGS: To reduce the risks associated with incorrect
WARNINGS: To reduce the risks associated with incorrect
system or sensor use:
system or sensor use:
•
•
Limit use of the sensor to 24 hours. Extended use
Limit use of the sensor to 24 hours. Extended use
may compromise skin, cause degradation of material
may compromise skin, cause degradation of material
or performance.
or performance.
•
•
Avoid exposing the temperature monitoring sensor, sensor
Avoid exposing the temperature monitoring sensor, sensor
cable, power supply, and control unit to surgical skin surface
cable, power supply, and control unit to surgical skin surface
preparation solutions or other fluids.
preparation solutions or other fluids.
•
•
Use an additional independent thermometer to measure
Use an additional independent thermometer to measure
body temperature during intentional hyperthermia or
body temperature during intentional hyperthermia or
hypothermia therapy.
hypothermia therapy.
•
•
Confirm unanticipated temperature reading with an
Confirm unanticipated temperature reading with an
independent thermometer, if needed.
independent thermometer, if needed.
•
•
Do not reposition the sensor; repositioning may weaken the
Do not reposition the sensor; repositioning may weaken the
sensor adhesive, damage the sensor, or compromise the
sensor adhesive, damage the sensor, or compromise the
device performance.
device performance.
•
•
Avoid placing the sensor in the center of the forehead as this
Avoid placing the sensor in the center of the forehead as this
may affect sensor accuracy.
may affect sensor accuracy.
!
!
WARNINGS: To reduce the risks associated with exposure
WARNINGS: To reduce the risks associated with exposure
to biohazards:
to biohazards:
•
•
Follow facilities policies and procedures for disposal of
Follow facilities policies and procedures for disposal of
contaminated materials.
contaminated materials.
•
•
Always perform the decontamination procedure prior to
Always perform the decontamination procedure prior to
returning the temperature monitoring system for service and
returning the temperature monitoring system for service and
prior to disposal.
prior to disposal.
!
!
WARNINGS: To reduce the risks associated
WARNINGS: To reduce the risks associated
with entanglement:
with entanglement:
•
•
Do not leave pediatric patients unattended while using the
Do not leave pediatric patients unattended while using the
temperature monitoring system.
temperature monitoring system.
!
!
CAUTIONS: To reduce the risks associated with
CAUTIONS: To reduce the risks associated with
skin maceration:
skin maceration:
2
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
3M™ Bair Hugger™ Temperature Monitoring Sensor Model 36000
•
•
Do not use the sensor on damaged or compromised skin.
Do not use the sensor on damaged or compromised skin.
!
!
CAUTIONS: To reduce the risks associated
CAUTIONS: To reduce the risks associated
with cross‑contamination:
with cross‑contamination:
•
•
Clean the sensor cable before connecting to a new sensor.
Clean the sensor cable before connecting to a new sensor.
!
!
CAUTIONS: To reduce the risks associated with impact and
CAUTIONS: To reduce the risks associated with impact and
facility medical device damage:
facility medical device damage:
•
•
Do not use the control unit as a handle to transport or to
Do not use the control unit as a handle to transport or to
move the device to which it is attached.
move the device to which it is attached.
•
•
Do not initiate temperature monitoring unless the
Do not initiate temperature monitoring unless the
control unit is safely placed on a hard, flat surface or is
control unit is safely placed on a hard, flat surface or is
securely mounted.
securely mounted.
!
!
CAUTIONS: To reduce the risks associated with
CAUTIONS: To reduce the risks associated with
environmental contamination:
environmental contamination:
•
•
Follow applicable regulations when disposing of this device
Follow applicable regulations when disposing of this device
or any of its electronic components.
or any of its electronic components.
NOTICES
NOTICES
1.
1.
The temperature monitoring system meets medical electronic
The temperature monitoring system meets medical electronic
interference requirements. If radio frequency interference with
interference requirements. If radio frequency interference with
other equipment should occur, connect the unit to a different
other equipment should occur, connect the unit to a different
power source.
power source.
2.
2.
Protection against electrostatic discharge (ESD) is important
Protection against electrostatic discharge (ESD) is important
when working with the temperature monitoring system. Always
when working with the temperature monitoring system. Always
be mindful of the immediate work area and any potentially
be mindful of the immediate work area and any potentially
hazardous ESD situations that could impact temperature
hazardous ESD situations that could impact temperature
monitoring system performance.
monitoring system performance.
3.
3.
Federal law (USA) restricts this device to sale by or on the order
Federal law (USA) restricts this device to sale by or on the order
of a licensed healthcare professional.
of a licensed healthcare professional.
4.
4.
To avoid temperature monitoring system damage that may
To avoid temperature monitoring system damage that may
impact performance:
impact performance:
•
•
Do not store the control unit and system components in a
Do not store the control unit and system components in a
wet or damp place.
wet or damp place.
•
•
Do not spray cleaning solutions onto the control unit or into
Do not spray cleaning solutions onto the control unit or into
the sensor cable connector.
the sensor cable connector.
•
•
Do not immerse the control unit or system components in
Do not immerse the control unit or system components in
any liquid or subject them to any sterilization process.
any liquid or subject them to any sterilization process.
•
•
Do not use solvents such as acetone or thinner to clean the
Do not use solvents such as acetone or thinner to clean the
control unit; avoid abrasive cleaners.
control unit; avoid abrasive cleaners.
•
•
Clean control unit exterior with a damp soft cloth and 70%
Clean control unit exterior with a damp soft cloth and 70%
mixture of isopropyl alcohol and water.
mixture of isopropyl alcohol and water.
•
•
Do not immerse any of the devices or use a dripping wet
Do not immerse any of the devices or use a dripping wet
cloth for cleaning.
cloth for cleaning.
5.
5.
The sensor is not made with natural rubber latex.
The sensor is not made with natural rubber latex.
6.
6.
To the full extent permitted by law, the manufacturer and/
To the full extent permitted by law, the manufacturer and/
or importer declines all responsibility for injury resulting
or importer declines all responsibility for injury resulting
from the unit being used in conjunction with unapproved
from the unit being used in conjunction with unapproved
system components.
system components.
34-8719-2524-3
34-8719-2524-3
3
