Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pautas de seguridad
Este manual contiene información
que es muy importante conocer y
comprender . Esta información se brinda
por SEGURIDAD y para PREVENIR
PROBLEMAS CON EL EQUIPO . Para
ayudar a reconocer esta información,
observa los siguientes símbolos .
Peligro indica
PELIGRO
una situación
inminentemente peligrosa que, de no
evitarse, PROVOCARÁ muerte o lesiones
graves.
Advertencia indica
una situación
potencialmente peligrosa que, de no
evitarse, PODRÍA provocar la muerte o
lesiones graves.
Cuidado indica
CUIDADO
una situación
potencialmente peligrosa que, de no
evitarse, PUEDE causar lesiones menores
o moderadas.
Aviso indica
AVISO
una información
importante, que si no se tiene en cuenta,
puede causar daños al equipo.
IMPORTANTE: Información que
requiere atención especial .
Símbolos de seguridad
Los siguientes símbolos
de seguridad aparecen
a lo largo de este manual
para alertarte sobre
importantes riesgos de
seguridad y precauciones .
Usa
Lee el manual
protección
primero
ocular y
mascarilla
Riesgo de
Riesgo de
explosión
electrocución
Riesgo de
Riesgo de
ligeros rayos
piezas
calientes
Riesgo de
Riesgo de
vapores
magnetismo
4 SP
Lee y guarda estas instrucciones. Lee atentamente antes de intentar ensamblar, instalar,
operar o reparar el producto descrito. Protégete y a los demás siguiendo todas la
información de seguridad. El incumplimiento de las instrucciones podría ocasionar lesiones
personales y/o daños a la propiedad. Conserva las instrucciones para futuras referencias.
Información importante de seguridad
Este manual contiene información importante de seguridad, operación y mantenimiento . Si
tienes alguna pregunta, comunícate con asistencia al cliente al 1-888-895-4549 .
Recordatorio: Guarda tu comprobante de compra con fecha para temas de garantía.
Adjúntalo a este manual o archívalo para no perderlo.
PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA
de usarlo. Mantener fuera del alcance de los niños.
causantes de cáncer, malformaciones congénitas y otros daños al sistema
reproductivo. Para obtener más información, visita www.P65Warnings.ca.gov.
EMISIONES
AVISO
para cumplir la normativa de emisiones de la EPA de
EE. UU. sobre Pequeños Equipos Todoterreno (SORE,
por sus siglas en inglés), están certificados para
funcionar con gasolina normal sin plomo y pueden contar
con los siguientes sistemas de control de emisiones:
Modificaciones de motor (EM, por sus siglas en inglés) y
Catalizador de tres vías (TWC, por sus siglas en inglés) (si
viene con este equipamiento).
PELIGRO
Este es un gas venenoso que no puede ver ni oler.
Riesgo de
NUNCA usar dentro de una casa, garaje o debajo del nivel del suelo . INCLUSO SI las
piezas móviles
u
puertas y ventanas están abiertas .
Utilizar solo EN EXTERIORES y lejos de ventanas, puertas y ductos de ventilación .
u
SEGURIDAD GENERAL
Antes de comenzar o dar mantenimiento a cualquier unidad, lea y comprenda
u
Usa
todas las instrucciones . No seguir las instrucciones o precauciones de
protección
seguridad puede causar daños al equipo o lesiones personales graves o
para los ojos y
oídos
la muerte . Las instrucciones del motor para estas unidades están en otro
manual . Conserva todos los manuales para referencia futura .
Usa gafas de seguridad y protección auditiva cuando operes la unidad .
u
PELIGRO
Riesgo de
fragmentos que
Nunca utilices esta unidad para ningún otro uso que no sea el especificado
u
salen despedidos
por el fabricante . Nunca operes esta unidad en condiciones no aprobadas
por el fabricante . Nunca intentes modificar esta unidad para que funcione de
ninguna manera que no esté diseñada por el fabricante .
Si el equipo comienza a vibrar de manera anormal, DETÉN el motor y verifica
u
inmediatamente la causa . La vibración es generalmente una advertencia de problemas .
Riesgo de
Para mantenimiento y reparaciones, use solo productos y piezas recomendados por el
u
incendio
fabricante .
Asegúrate de que la unidad esté correctamente conectada a tierra en una trayectoria
u
externa antes de ponerla en funcionamiento . Consulta la sección titulada "Conexión a
tierra" en la página 8 para conocer los procedimientos adecuados de conexión a tierra .
Riesgo de
presión
CONTIENE PLOMO. Puede ser dañino si se come o se mastica.
Puede generar polvo que contiene plomo. Lávate las manos después
Este producto puede exponerte a químicos, como el
plomo, considerados por el estado de California como
Motores que están certificados
El uso de un generador en interiores PUEDE MATARLO
EN MINUTOS. El escape del generador emite monóxido de carbono.
Nunca operes esta unidad en una atmósfera explosiva,
inflamable y/o combustible.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
