Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Directives de sécurité importantes (suite)
Assurez-vous que l'appareil n'est utilisé que par des personnes
u
qui ont lu et compris ces instructions .
Assurez-vous que l'appareil est placé ou monté sur une surface
u
plane avant et pendant le fonctionnement . L'appareil ne doit ni
glisser ni se déplacer pendant son fonctionnement .
Tenez toutes les personnes éloignées de l'appareil pendant
u
l'opération .
Ne laissez JAMAIS d'enfants dans l'espace de travail .
u
Ne laissez pas les personnes portant des vêtements amples ou des
u
bijoux démarrer ou faire fonctionner l'appareil . Des vêtements ou
des bijoux lâches peuvent s'empêtrer dans des éléments mobiles,
ce qui peut endommager l'équipement ou causer des blessures .
Tenez toutes les personnes éloignées des pièces mobiles ou qui
u
pourraient devenir chaudes pendant l'utilisation .
Utilisez uniquement de l'essence sans plomb . Ne remplissez pas
u
le réservoir de carburant lorsque le moteur est en marche . Prenez
des précautions pour éviter les déversements de carburant durant
le remplissage . Assurez-vous que le bouchon du réservoir de
carburant est solidement en place avant de démarrer le moteur .
Nettoyez tout carburant déversé avant de démarrer le moteur .
Laissez le moteur refroidir pendant au moins deux minutes avant
de le remplir . N'ajoutez pas de carburant lorsque vous fumez ou
si l'appareil est situé près d'étincelles ou de flammes nues . Ne
remplissez pas trop le réservoir; laissez suffisamment d'espace
pour que le carburant puisse se dilater . Maintenez toujours le bec
en contact avec le réservoir pendant l'alimentation en carburant .
N'utilisez jamais de carburant à l'intérieur . Omettre de respecter
ces instructions pourrait entraîner la mort ou des blessures graves .
Afin de réduire les risques d'incendie, veillez à ce que le moteur
u
et l'équipement à l'extérieur soient exempts d'huile, de solvant ou
de graisse excessive .
Ne mélangez jamais l'huile avec de l'essence
pour ce moteur. Ce moteur à quatre temps est
conçu pour fonctionner avec de l'essence pure. L'huile est utilisée
uniquement à des fins de lubrification du moteur.
Tout installation ou entretien, ou toute réparation et utilisation
u
de cet équipement doivent être effectués par des personnes
qualifiées, uniquement conformément aux codes nationaux,
provinciaux et locaux .
Vérifiez que tous les éléments de l'appareil sont propres et en
u
bon état avant de l'utiliser . Assurez-vous que l'isolant de tous les
câbles, des porte-électrodes et des cordons d'alimentation n'est
pas endommagé . Inspectez le système à air comprimé, le système
de carburant et les composants électriques afin de déceler tout
signe de dommage, de détérioration, de faiblesse ou de fuite .
Réparez ou remplacez toujours les éléments endommagés avant
de faire fonctionner l'appareil . Lors de l'utilisation, gardez toujours
les panneaux, les écrans, etc ., en place .
Vérifiez régulièrement l'étanchéité de tous les dispositifs de fixation .
u
Faites toujours fonctionner l'appareil dans un endroit propre, sec
u
et bien aéré . N'utilisez pas l'appareil dans des endroits humides,
mouillés, pluvieux ou mal aérés .
Éteignez toujours l'équipement avant de déplacer l'appareil .
u
N'utilisez aucune partie de l'appareil comme surface de travail .
u
Ne modifiez pas le réglage du régulateur sur le moteur . La
u
survitesse de l'appareil réduit considérablement la durée de vie
du moteur et peut également être très dangereuse .
Arrêtez le moteur et débranchez le fil de la
bougie avant d'effectuer tout nettoyage ou
entretien de l'appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATION DE LA GÉNÉRATRICE
Assurez-vous que tous les appareils alimentés sont éteints avant
u
de les connecter à l'appareil .
Assurez-vous que tous les outils et les électroménagers sont en
u
bon état et qu'ils sont mis à la terre . Utilisez des appareils dotés
de cordons d'alimentation à trois broches . Si une rallonge est
utilisée, assurez-vous qu'elle possède trois broches pour une
mise à la terre adéquate .
Cet appareil peut être utilisée pour un service de secours
u
d'urgence . Dans de tels cas, un commutateur de transfert manuel
doit être installé entre le compteur des services électriques et le
coffret de distribution électrique . Cet interrupteur doit être installé
par un électricien agréé .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATION DE LA SOUDEUSE
Gardez toujours un extincteur
accessible lors des opérations de
soudage à l'arc.
Une utilisation inadéquate d'une
soudeuse à arc électrique peut
provoquer des décharges électriques, des blessures, et
même la mort! Prenez toutes les précautions décrites
dans ce manuel pour réduire les risques de décharges
électriques.
Il faut toujours porter des vêtements de protection secs, des
u
gants de soudure et des chaussures isolantes .
Assurez-vous que la pièce à travailler est correctement soutenue
u
et mise à la terre avant de commencer toute opération de
soudage à l'arc électrique .
Le câble de soudage enroulé doit être étalé avant utilisation pour
u
éviter toute surchauffe et tout dommage à l'isolation .
N'immergez jamais l'électrode ou le support
d'électrode dans de l'eau. Si l'appareil devient
mouillé pour quelque raison que ce soit, assurez-vous qu'il est
complètement propre et sec avant d'essayer de l'utiliser!
Fixez toujours le fil de mise à la terre en premier .
u
Vérifiez que la pièce est mise à la terre en toute sûreté .
u
Arrêtez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et retirez
u
l'électrode du support .
Ne laissez jamais aucune partie du corps toucher l'électrode et
u
la mise à la terre ou la pièce à travailler mise à la terre en même
temps .
Des conditions et positions de soudage difficiles peuvent être
u
dangereuses du point de vue électrique . Lorsque vous êtes
accroupi, à genoux ou en hauteur, assurez-vous d'isoler toutes
les pièces conductrices, de porter des vêtements de protection
appropriés et de prendre des précautions pour éviter les
blessures causées par les chutes .
N'essayez jamais d'utiliser cet équipement avec des réglages
u
actuels ou des cycles de service supérieurs à ceux spécifiés sur
les étiquettes de l'équipement .
N'utilisez jamais de soudeuse à arc électrique pour dégeler des
u
tuyaux gelés .
Les étincelles volantes et le
métal chaud peuvent provoquer
des blessures. À mesure que les soudures refroidissent,
du laitier pourrait être projeté. Prenez toutes les
précautions décrites dans ce manuel pour réduire les
risques de blessures causées par des étincelles volantes
et du métal chaud.
5 FR
