Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Información importante sobre seguridad (continuación)
Asegúrate de que la unidad sea operada solo por personas que
u
hayan leído y entendido estas instrucciones .
Asegúrate de que la unidad esté colocada o montada en una
u
superficie plana antes y durante el funcionamiento . La unidad no
debe deslizarse ni desplazarse durante su funcionamiento .
Mantén a todas las personas alejadas de la unidad durante su
u
funcionamiento .
NUNCA permitas que los niños ingresen al área de trabajo .
u
No permitas que personas con ropa holgada o joyas enciendan u
u
operen la unidad . La ropa holgada o las joyas pueden enredarse
en los componentes en movimiento y causar daños al equipo o
lesiones personales .
Mantén a todas las personas alejadas de las piezas móviles o
u
que se calienten durante el funcionamiento .
Usa solo combustible sin plomo . No recargues el tanque de
u
combustible mientras el motor esté funcionando . Toma
precauciones para evitar el derrame de combustible durante las
recargas . Asegúrate de que la tapa del tanque de combustible
esté bien colocada antes de arrancar el motor . Limpia
el combustible derramado antes de arrancar el motor . Deja
que el motor se enfríe por al menos dos minutos antes de
reabastecer de combustible . No agregues combustible mientras
fumes o si la unidad está cerca de cualquier chispa o llama
abierta . No llenes demasiado el tanque, deje espacio para que el
combustible se expanda . Mantén siempre la boquilla en contacto
con el tanque durante el abastecimiento de combustible . Nunca
cargues combustible en la unidad en interiores . No seguir estas
instrucciones puede provocar la muerte o lesiones graves .
Para reducir el riesgo de incendio, no permitas que se acumule
u
aceite, solvente y grasa en el exterior del motor/equipo .
Nunca mezcles aceite con gasolina para este
CUIDADO
motor. Este es un motor de cuatro tiempos
diseñado para funcionar con gasolina pura. El aceite se usa solo para
la lubricación del motor.
Toda la instalación, mantenimiento, reparación y operación de
u
este equipo debe ser realizada por personas calificadas solo de
conformidad con los códigos nacionales, estatales y locales .
Verifica que todos los componentes de la unidad estén limpios
u
y en buenas condiciones antes de la puesta en funcionamiento .
Asegúrate de que el aislamiento de todos los cables,
portaelectrodos y cables eléctricos no esté dañado . Inspecciona
el sistema de aire comprimido, el sistema de combustible y los
componentes eléctricos en busca de signos de daño, deterioro,
debilidad o fugas . Siempre repara o reemplaza los componentes
dañados antes de operar la unidad . Mantén siempre los paneles,
protectores, etcétera, en su lugar al operar el equipo .
Verifica que todos los sujetadores estén bien ajustados a
u
intervalos frecuentes .
Siempre debes operar la unidad en un área limpia, seca y bien
u
ventilada . No operes la unidad en áreas húmedas, mojadas,
lluviosas o con poca ventilación .
Siempre debes apagar el equipo antes de mover la unidad .
u
No utilices ninguna parte de la unidad como superficie de trabajo .
u
No cambies la configuración del regulador en el motor . Acelerar
u
demasiado la unidad acorta considerablemente la vida útil del
motor y también puede ser muy peligroso .
Apaga el motor y desconecta el cable de
PELIGRO
la bujía antes de realizar cualquier servicio o
mantenimiento a la unidad.
SEGURIDAD DEL GENERADOR
Asegúrate de que todos los dispositivos eléctricos estén
u
apagados antes de conectarlos a la unidad .
Asegúrate de que todas las herramientas y aparatos estén en
u
buenas condiciones y debidamente conectados a tierra . Usa
dispositivos que tengan cables de alimentación con tres clavijas .
Si se usa una extensión eléctrica, asegúrate de que tenga tres
clavijas para una conexión a tierra adecuada .
Esta unidad puede usarse para el servicio de emergencia
u
de reserva . En tales casos, debe instalarse un interruptor de
transferencia manual entre el medidor del servicio eléctrico y la
caja de distribución eléctrica . Este interruptor debe ser instalado
por un electricista con licencia .
SEGURIDAD DE LA SOLDADORA
Mantén siempre a mano un extintor de
incendios mientras realizas las
operaciones de soldadura por arco eléctrico.
El uso indebido de la soldadora
por arco eléctricos puede causar
descargas eléctricas, lesiones y la muerte. Toma todas
las precauciones descritas en este manual para reducir la
posibilidad de descarga eléctrica.
Siempre debes utilizar ropa protectora seca, guantes
u
de soldadura y calzado con aislamiento .
Asegúrate de que la pieza de trabajo esté correctamente
u
apoyada y conectada a tierra antes de comenzar cualquier
operación de soldadura por arco eléctrico .
El cable de soldadura enrollado debe extenderse antes de usarse
u
para evitar sobrecalentamiento y daños al aislamiento .
Nunca sumerjas el electrodo o soporte
PELIGRO
de electrodo en agua. Si por alguna razón
la unidad se moja, debes estar totalmente seguro de que está
completamente limpia y seca antes de intentar usarla.
Siempre debes conectar primero el cable a tierra .
u
Verifica que la pieza de trabajo esté firmemente conectada a
u
tierra .
Siempre debes apagar la unidad cuando no esté en uso y retirar
u
el electrodo del soporte .
Nunca permitas que ninguna parte del cuerpo toque el electrodo
u
y la conexión a tierra o la pieza de trabajo conectada a tierra al
mismo tiempo .
Las condiciones y posiciones de soldadura incómodas
u
pueden ser peligrosas en cuanto a lo eléctrico . Cuando estés
agachado, arrodillado o elevado, asegúrate de aislar todas las
partes conductoras, usar ropa protectora adecuada y tomar
precauciones para evitar lesiones por caídas .
Nunca intentes usar este equipo en configuraciones o ciclos de
u
trabajo eléctrico más altos que los especificados en las etiquetas
del equipo .
Nunca uses una soldadora de arco eléctrico para descongelar
u
tuberías congeladas .
Las chispas que salen despedidas
y el metal caliente pueden causar
lesiones. A medida que se enfrían las soldaduras,
la escoria puede salir expulsada. Toma todas las
precauciones descritas en este manual para reducir la
posibilidad de lesiones por chispas despedidas y metal
caliente.
Utiliza un protector facial conforme a ANSI o lentes de seguridad con
u
protección lateral cuando desbastes o esmeriles piezas metálicas .
5 SP
