DeWalt DXCM271 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. DXCM271
  6. Manual de instrucciones
DeWalt DXCM271 Manual De Instrucciones

DeWalt DXCM271 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DXCM271
Oilless, Single Stage, Electric Air Compressors
Sans l'huile, d'une seul étape, compresseurs d'air électriques
Sin aciete, de una sola etapa, compresores de aire eléctricos
DXCM271_E110922_27 Gal manual_ENG-FRN-SPN_8382_KM_v12.indd 1
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-888-895-4549 • www.dewalt.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERNTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
11/2/17 10:17 AM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DXCM271

Resumen de contenidos para DeWalt DXCM271

  • Página 49: Compresor De Aire

    Sin aceite Mando directo 0.14 m / min. @ 621 kPa VOLTAJE: MONOFÁSICO 120V EXIGENCIA MÍNIMA - CIRCUITO DE DERIVACIÓN: 15A TIPO DE FUSIBLE: ACCIÓN RETARDADA Especificaciones MODELO DXCM271 PESO 50.3 kg ALTURA 128.52 cm ANCHO 61.47 cm LONGITUD 54,1 cm...

  • Página 50: Definiciones: Normas De Seguridad

    SI TIENE ALGUNA PREGUNTA O ALGÚN COMENTARIO Definiciones: Normas de seguridad QUE HACER CON RESPECTO A ESTA O CUALQUIER OTRA HERRAMIENTA D WALT, LLÁMENOS SIN CARGO AL: Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de 1-888-895-4549 cada advertencia. Lea el manual y preste atención a estos símbolos.
  • Página 51 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES • El funcionamiento sin atención • Permanezca siempre de este producto podría controlando el producto cuando provocar lesiones personales está en funcionamiento. o daños a la propiedad. Para • Siempre apague y desenchufe disminuir el riesgo de incendio, la unidad cuando no esté...
  • Página 52 • La exposición a productos • Trabaje en un área con buena químicos en el polvo ventilación cruzada. Lea y siga producido por las las instrucciones de seguridad PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN herramientas eléctricas que se proveen en la etiqueta al lijar, aserrar, esmerilar, o en la ficha técnica de los Tanque de aire: El 26 de febrero de 2002, la Comisión de Seguridad para...
  • Página 53 Neumáticos: • Modificaciones o intento de • Nunca perfore, suelde o haga reparación del tanque de aire. ninguna modificación al tanque • El inflado excesivo de los • Utilice un medidor de presión de aire o a sus elementos. Nunca neumáticos podría causar de neumáticos para controlar la intente reparar un tanque de...
  • Página 54 ADVERTENCIA: RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOS ADVERTENCIA: RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • La corriente de aire comprimido • Utilice siempre equipo de • Tocar metal expuesto como • Nunca toque ninguna puede provocar lesiones en seguridad certificado: anteojos el cabezal del compresor, el...
  • Página 55 • Que personal no calificado • Cualquier cableado eléctrico intente realizar reparaciones o las reparaciones requeridas puede provocar lesiones para este producto deben ser graves o muerte por realizadas por un entro de ADVERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA electrocución. servicio de fábrica o un centro de mantenimiento autorizado ¿QUÉ...
  • Página 56 ADVERTENCIA: RIESGO POR PIEZAS MÓVILES ADVERTENCIA: RIESGO DE LESIÓN POR LEVANTAR ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO MUCHO PESO • Las piezas móviles como la • Nunca haga funcionar el ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO polea, el volante y la correa compresor sin los protectores o •...

  • Página 57: Características

    CONOZCA SU COMPRESOR DE AIRE está abierta, permitiendo al aire comprimido entrar al tanque de aire. Cuando el compresor LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y SUS NORMAS DE de aire alcanza la presión de corte, la válvula SEGURIDAD ANTES DE OPERAR LA UNIDAD. Compare las de control se cierra, permitiendo que la ilustraciones contra su unidad a fin de familiarizarse con la presión de aire se conserve dentro del tanque...

  • Página 58: Instalación

    CONECTORES RÁPIDOS UNIVERSALES Coloque la interruptor Auto/Apagado en la posición «Off (O)» y desenchufe la unidad. El conector rápido universal (L) acepta los tres estilos más Espere que el motor se enfríe. populares de enchufes de conexión rápida: Industrial, para Enchufe el cable eléctrico en el receptáculo apropiado del automóviles y ARO.

  • Página 59: Lubricación

    2. Tome el extremo de la conexión rápida de la manguera y • Instale el compresor de aire a una distancia no menor de 30,5 empuje el extremo dentro del cuerpo de la conexión rápida cm (12 pulg.) de la pared u otras obstrucciones que pudiesen (E).

  • Página 60: Instrucciones De Conexión A Tierra

    NOTA: El cableado utilizado debe corresponder al voltaje 4. Si no se comprenden completamente estas instrucciones indicado del motor, más o menos 10%. Refiérase a los códigos de puesta a tierra, o si tiene dudas sobre si el compresor locales para conocer los calibres recomendados de los cables, está...

  • Página 61: Voltaje Y Protección Del Circuito

    Cómo utilizar su unidad AVISO: El uso de cables de extensión eléctrica originará una caída de tensión, lo que determinará una pérdida de potencia Cómo detenerla del motor así como su recalentamiento. En lugar de utilizar un cable de extensión eléctrica, incremente el alcance de la Coloque la posición de la llave interruptora Auto/Apagado en la manguera de aire dentro de la zona de trabajo, añadiéndole otro posición «Off (O)».

  • Página 62: Antes De Cada Puesta En Marcha

    conexiones / cañerías, a fin detectar fugas de aire. Corrija si ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. No utilice fuese necesario. NOTA: Pérdidas menores pueden ocasionar los accesorios dañados o usados. una carga adicional de trabajo al compresor, dando como NOTA: Tanto la manguera como los accesorios requerirán un resultado su rotura prematura o una desempeño inadecuada.

  • Página 63: Tabla De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO checked by a trained service technician. Ahora el compresor está listo para usarse. Tabla de mantenimiento Apagado Procedimiento 1. Mueva el interruptor Auto/Apagado (L) hacia la posición Apagado «Off (O)». NOTA: Si terminó de utilizar el compresor, siga los pasos 2 a 6.

  • Página 64: Controlar La Válvula De Seguridad

    libremente. Si la válvula está atascada o no opera con facilidad, ADVERTENCIA: Riesgo de operación Insegura. La unidad se la debe reemplazar con el mismo tipo de válvula. arranca automáticamente cuando está enchufada. Al hacer el FILTRO DE AIRE - INSPECCIÓN Y mantenimiento, el operador puede quedar expuesto a fuentes de corriente y de aire comprimido o a piezas movibles.

  • Página 65: Válvulas De Entrada Y Salida De La Bomba Del Compresor De Aire

    Válvulas de entrada y salida de la bomba NOTA: Todos los sistemas de aire comprimido generan condensación que se acumula en cualquier punto de drenaje del compresor de aire (por ejemplo, tanques, filtro, posenfriadores, secadores). Esta Una vez al año haga que un técnico capacitado de servicio condensación contiene aceite lubricante y/o sustancias que inspeccione las válvulas de entrada y salida de la bomba del pueden estar reguladas y que se deben desechar conforme a...

  • Página 66: Información Del Servicio Técnico

    1-(888)- accesorio para su herramienta, comuníquese llame al 1-888-895- 895 4549 o visite dewalt.com. Esta garantía no es aplicable a 4549 o visite nuestro sitio Web www. dewalt. com. accesorios o daños provocados por reparaciones realizadas o ADVERTENCIA: El uso de accesorios no recomendados intentadas por terceros.
  • Página 67 empaquetaduras, sellos, carcasas de filtro de aire, anillos de obra para corregir defectos importantes en los materiales y de pistón, varillas de conexión y sellos de pistón. en la fabricación durante el primer año de propiedad, con las excepciones que se indican más adelante. Las piezas que se •...
  • Página 68 • No se expedirá una autorización de devolución para los REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA: componentes eléctricos una vez que estén instalados. Si sus etiquetas de advertencia se tornan ilegibles o faltan, llame al ¿Cómo puede obtener servicio? Con el fin de ser elegible 1-(888)-895-4549 para que se le reemplacen gratuitamente.
  • Página 69 GLOSARIO La asociación canadiense de los estándares (los E.E.U.U.) CFM: Pies cúbicos por minuto. Indica que los productos que hacen esta marca haber fabricado, probado y examinado a los estándares que son SCFM: pies cúbicos estándar por minuto; unidad de medida de fijados por CSA.

  • Página 70: Guía De Detección De Problemas

    GUÍA DE DETECCIÓN DE PROBLEMAS Esta sección proporciona una lista de las fallas que se presentan con mayor frecuencia, sus causas y las medidas correctivas correspondi- entes. El operador o el personal de mantenimiento pueden llevar a cabo algunas de estas acciones correctivas, pero es posible que otras necesiten la asistencia de un técnico D WALT calificado o de su distribuidor.

  • Página 71: Códigos De Detección De Problemas

    Códigos de detección de problemas CÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Ajuste las conexiones en los lugares donde sienta escapes de aire. Controle las Las conexiones no están ajustadas conexiones con una solución de agua jabonosa. NO AJUSTE DEMASIADO. Tanque de aire defectuoso. Se debe reemplazar el tanque de aire.
  • Página 72 CÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE El regulador no está correctamente Es normal que se presente alguna caída de presión cuando se usa un accesorio, ajuste el regulador como se indica en REGULADOR en la ajustado para el uso de un accesorio sección CARACTERÍSTICAS si la caída es excesiva.
  • Página 73 CÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE Bajo voltaje al motor Suministre la energía adecuada Válvula de retención dañada. Reemplace la válvula de retención. Comuníquese con un centro de servicio de fábrica D WALT o con un centro de servicio autorizado D WALT.
  • Página 74 DXCM271_E110922_27 Gal manual_ENG-FRN-SPN_8382_KM_v12.indd 74 11/2/17 10:18 AM...
  • Página 75 DXCM271_E110922_27 Gal manual_ENG-FRN-SPN_8382_KM_v12.indd 75 11/2/17 10:18 AM...
  • Página 76 Para el producto, servicio o información sobre la garantía contacte con nosotros en: Pour les produits, services ou informations sur la garantie nous contracter à: 1-888-895-4549 www.dewalt.com MAT Industries, LLC, Long Grove, IL 60047 Under license from D WALT Industrial Tool Co.

Tabla de contenido