Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
© Display
@ Medidor de nivel de cresta
® Indicadores de direccién de la
cinta y pausa
© Indicador de inversién
sincronizada (SYNC REV)
@ Indicadores de grabacién
paralela (PARALLEL REC)
(Unicamente W-800R)
© Indicador de copia sincroni-
zada con CD (CD SYNC)
@® Indicador de busqueda de
secciones sin grabar (BLANK
SCAN) (Unicamente W-800R)
@ Contador
©® Indicadores de funcionamiento
(REC/PLAY)
® Indicadores de comienzo de
copia (DUB START)
@ Botones de comienzo de copia
(DUB START)
(Véase la pagina 28.)
@® Botdn de silenciamiento de
grabacion (REC MUTE)
(Véase la pagina 27.)
® Botones de operacién de la cinta
(TAPE I/TAPE
Il)
~4<
: Botdn de rebobinado
>>
: Botén de avance rapido
STOP
: Parada (STOP)
<=:
Botén
de
reproduccién
en
retroceso
>
—_: Botén de reproduccion en avance
@® Botén de expulsién (EJECT)
(TAPE I/TAPE II)
@® Botén de grabacién (RECORD)
(TAPE I/TAPE Il) (W-700R
unicamente TAPE Il)
(Véase la pagina 27.)
@® Conmutador de modo de inversién
(REV MODE)
@® Selector del sistema reductor de
tuido Dolby (DOLBY NR)
OFF:
Coloque en esta posicién cuando no
desea utilizar el sistema reductor de
tuido Dolby incorporado.
DOB: Coloque
en esta posicién
para
grabar o reproducir con el sistema
Dolby tipo B.
OOC: Coloque
en esta posicién
para
grabar o reproducir con el sistema
Dolby tipi C.
@® Botén de pausa (PAUSE)
(TAPE
I/TAPE
Il)
(W-700R unicamente TAPE II)
Movimiento de la cinta segiin la posicion del selector REV MODE
Posicién
Movimiento de la cinta
Principio
Lado B
Fin
[=
.
—————
Cuando la cinta llega al final, se desactiva
Sad
Inicio
la reproduccién o grabacion.
Parada
Inicio
Fin
Lado A
Principio
Lado B
@ Durante
la reproduccién o grabacién
:
.
Q
en
avance,
cuando
la cinta
llega
al
Principio
Fin
final, se invierte la direccion del
Parada
movimiento
de la misma para repro-
ducir o grabar en la direccién opuesta.
Inicio
La reproducci6én
o grabacién inversa
continuaré
hasta
el final del otro
F
_ _ lado, donde se desactivara.
Fin
Principio
@ Durante la reproduccién o grabacién
Lado A
inversa, cuando la cinta llega al final,
se desactiva la reproduccién o graba-
cion.
Modo PLAY (Cinta colocada en TAPE | oll)
Lado B
Principio
Fin
Fin
———Prineipi
Lado
A
rincipio
Durante la reproduccién en avance o
inversién,
cuando
la cinta
llega
al
final,
se
invierte
la
direccién
de
movimiento
de la misma
y la repro-
duccién
continua
en
la direccion
opuesta. De este modo, se reproducen
continuamente
los dos
lados
de la
cinta; la cinta se detendra después de
5 ciclos.
Modo PLAY (Cintas colocadas en TAPE ly Il)
CONT PLAY (Reproduccién continua)
®
TAPE!
Lado B
Principio
®Fin
Inicio
TAPE II
Lado B
®
@@® Cuando
la
cinta
comienza
a
reproducirse
en
la direccién
de
avance,
se invierte
al final de la
misma y se reproduce el otro lado.
Al finalizar este lado, se desactiva
la reproduccién.
Cuando
la
cinta
comienza
a
reproducirse
en
la direccién
in-
versa, se desactiva TAPE | al final
de la misma.
@) El control es transferido a TAPE
I.
@
@ La reproducci6n
se inicia en la
direcci6n
de
avance;
al finalizar
la cinta se invierte y se reproduce
el otro lado.
@
Al final de la cinta, el control es
transferido nuevamente a TAPE
I,
que reproduce los dos lados. Este
circuito
1) ~
@ se repite
5 ciclos.
Modo RECORD (TAPE | o TAPE Il)
Lado B
Principio
Fin
Fin
Principio
Lado A
La operacion es iguala <>.
= 95s
Para una grabacién continua, reflérase a la pagina 28.
