Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hinweise:
Die Einstellungen von REC LEVEL-Regler
und
DOLBY
NR-Schalter
haben
beim
Uberspielbetrieb keine Wirkung.
Bei Uberspielen in Normalgeschwindigkeit
arbeiten nur die STOP-Taste von Deck |
sowie die STOP-,
REC MUTE- und
PAUSE-Taste von Deck II. Bei Uberspielen
in hoher Geschwindigkeit arbeitet nur die
STOP-Taste.
eDie Qualitat des iiberspielten Materials ist
etwas
beeintrachtigt.
Deshalb
ist von
Mehrfachkopien abzuraten.
eFalls
sich
beim
HIGH-Uberspielbetrieb
ein Fernseher
in der Nahe des W-
800R/W-700R
befindet,
wird
unter
Umstanden die Horizontalaustastfrequenz
(15,75
kHz)
des
Fernsehgerats
aufgezeichnet. In diesem Fall mit normaler
Geschwindigkeit iberspielen, oder den
Uberspielbetrieb mit Synchron-Bandumkehr
Band in Deck | kiirzer als in Deck II
Band in Deck | langer als in Deck II
GQ)
Aufnahme
Keine Signalaufnahme
@ Wenn
Deck
1 das Ende
der ersten
Seite
erreicht,
stoppt
Deck
| und
Deck II schaltet auf Stummaufnahme.
@ Wenn
Deck I! das Bandende erreicht
hat,
wird
der
Bandlauf
in
beiden
Decks simultan umgekehrt.
@® Wenn Deck | das Ende der zweiten
Seite
erreicht,
stoppen
Deck
| und
Deck || gleichzeitig.
Deck |
Deck |
Wiedergabe (3)
Wiedergabe
®
~
—e|seiten | U™*CMY,
Seite B
'
ite
Umkeh
|
Oe
oO)
Wiedergabe
@
Wiedergabe
Deck II
Deck II
Aufnahme
®
Aufnahme
®
poe
a
'
Umkehr ("| —
panes
Umkehr
aie
®
we
Seite A\
@
Seite
A
@ _— Aufnahme
@ Wenn
Deck
II das Ende
der ersten
Seite
erreicht,
schaltet
es auf Auf-
nahmepause, wahrend
Deck | weiter
wiedergibt.
@ Wenn Deck | das Bandende erreicht
hat,
wird
der
Bandlauf
in beiden
Decks simultan umgekehrt.
@ Wenn Deck II das Ende der zweiten
Seite
erreicht, stoppen
Deck
| und
Deck I! gleichzeitig.
Start der CD-Synchron-Aufnahme
CD-Synchron-Aufnahme - Arbeitsweise
Betatigung der CD ileal ase
Deck-Funktion
Stopp
CD-Player-Funktion
Stopp
(A: Bei Bedienung des Decks)
Betatigung der STOP-Taste 5
y
Betatigung der CD SYNC-Tasten
Deck-Betriebszustand
Aufnahme
CD-Player-Betriebszustand || Wiedergabe
Stopp
Aufnahme
Rickkehr zum Titelanfang |
und Umschaltung auf | Wiedergabe
Pause
(B: Bei Bedienung des CD-Players)
Deck-Betriebszustand
Aufnahme
Aufnahmepause
Aufnahme
CD-Player
Wiedergabe
Stopp
Wiedergabe
Die dunkleren Felder (
Betatigung der STOP-Taste
Betatigung der PLAY-Taste
) kennzeichnen den CD-Synchron-Aufnahmebetrieb.
Aufnahme
»
Wiedergabe
—15—
Fernseher ausschalten bzw. in weiterer
Entfernung aufstellen.
Uberspielbetrieb mit Synchron-
Bandumkehr
Durch Driicken der SYNC REV-Taste wird
die Bandrichtung beider Decks wahrend der
Uberspielung
simultan
umgekehrt.
Diese
Funktion
ist praktisch, wenn
verschieden
lange Bander verwendet werden, oder das
neue Band genau wie das Original bespielt
werden soll.
1, Beide
Decks
mit den
Taste
»
auf
Bandvorlauf schalten
und den REV
MODE-Schalter auf =
stellen.
2. Die
SYNC
REV-Taste
driicken
(die
entsprechende Anzeige leuchtet auf).
3. Eine der DUB
START-Tasten
(HIGH
oder NORMAL) driicken.
4. Der Bandtransport von Deck | und II
arbeitet wie unter der Tabelle "Uber-
spielbetrieb mit Synchron-Bandumkehr"'
beschrieben.
Hinweis:
eFalls
Kassetten
mit
unterschiedlicher
Bandlange verwendet werden, kommt
es
zu
langeren
Leerstellen.
Deher
wenn
méglich, gleichlange Bander verwenden.
CD-Synchron-Aufnahme (nur Deck
Il) (Fig. 5)
In Verbindung mit einem CD-Synchroauf-
nahme-kompatiblen CD-Player, der einen
CD/DECK SYNC-AnschluB besitzt, ist ein
synchroner
Aufnahme-/Wiedergabeablauf
zwischen diesem Rekorder und dem CD-
Player méglich.
Vorbereitende Schritte
1, Den
CD/DECK
SYNC-AnschluR
des
Rekorders mit dem CD/DECK SYNC-
Anschlu8
des
CD-Players
verbinden
(Ministeckerkabel, Sonderzubehor).
2. Die
gewiinschte
Titelprogrammierung,
Zeit-Editierfunktion etc. des CD-Players
voreinstellen (siehe Bedienungsanleitung
des CD-Players).
3, Am Verstarker auf Signalquelle CD
schalten.
. Den Aufnahmepegel
aussteuern,
. Rekorder
und
CD-Player
auf
Stop
schalten.
6. Am
Rekorder
die
CD
SYNC-Taste
betatigen.
af
Nach
Aufnahmestart
schaltet der CD-
Player ca. eine Sekunde spater auf Wie-
dergabe. (Die CD SYNC-Anzeige leuch-
tet.)
(Siehe die oberste Tabelle im folgenden
Kasten.)
Fiir zeitweilige Aufnahmeunterbrechung:
Fir
zeitweilige
Unterbrechung
der
CD-
Synchro-Aufnahme
