Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Remarques sur la CPS
La CPS
fonctionne
par détection
et
comptage de blancs d'environ 4 secondes,
comme des intervalles standard entre les
morceaux. Toutefois, avec les types suivants
dé bandes, les fonctions de recherche
peuvent ne pas fonctionner correctement.
e Lorsque les intervalles entre les morceaux
ne peuvent pas étre détectés.
— Intervalles de moins de 4 secondes.
- Hauts niveaux
de bruit dans
les
intervalles.
— Longues sections a faible niveau (en
musique classique, etc.)
Ce probléme peut étre corrigé en utilisant les
possibilités de REC MUTE.
Enregistrement avec la Platine | et
Platine I (W-700R Platine II
Seulement)
Enregistrement a partir d'une chaine stéréo:
1. Mettre l'appareil sous tension.
2. Pour effectuer un enregistrement
bi-
directionnel, mettre la commande REV
MODE sur la position" =>".
3. Mettre
une cassette
enregistrable dans
la Platine | ou Platine II.
e
Vérifier que les languettes de protection
de la cassette n'ont pas été cassées. Si
elles sont cassées, boucher le trou avec
un morceau de ruban adhésif.
4. Sélectionner
le systtme
DOLBY
NR
voulu.
5. Appuyer sur la touche RECORD; la
platine passe en mode
de pause
d'enregistrement (Les indicateurs m1 et
REC s'allument).
6. Régler
le niveau
d'enregistrement
a
l'aide de la commande de réglage REC
LEVEL de maniére que l'indicateur de
niveau atteigne brigvement le point "0
dB" (bande normale ou au chrome) ou le
point "+3 dB" (bande métal) a l'en-
registrement des signaux ayant le niveau
le plus élevé.
7. Utiliser la commande
BALANCE
pour
régler |'équilibre des signaux d'entrée.
8. Appuyer
une
deuxitme
fois
sur
la
touche PAUSE pour lancer |'enregistre-
ment.
e
Pour
interrompre
|'enregistrement,
ap-
puyer sur la touche PAUSE.
Appuyer
une
deuxiéme
fois
pour
relancer
la
bande.
« Pendant le mode de pause d'enregistre-
ment, l'enregistrement sera lancé si la
touche de sens
de défilement
dont
lindicateur est allumé est pressée.
e
Pour
arréter
|'enregistrement,
appuyer
sur la touche STOP.
Effacement
Tous
les
matériaux
précédemment
en-
registrés sur une bande seront effacés par un
nouvel
enregistrement.
Il est
également
Possible
d'effacer
une
bande
en
"enre-
gistrant'" avec la commande de réglage du
niveau REC LEVEL mise sur "0".
Fonctionnement de I'enregistre-
ment silencieux (Platine |/Platine
Il) (W-700R Platine II Seulement)
1. Insertion
automatique
de
blancs
de
4 secondes (pendant I'enregistrement)
Appuyer sur la touche REC MUTE pen-
dant
l'enregistrement.
La bande
con-
tinue de défiler et un blanc d'environ
4secondes
est enregistré
(I'indicateur
REC clignote). L'appareil se met ensuite
ap
automatiquement en mode de pause a
l'enregistrement (les indicateurs REC et
Hl restent tous deux allumés).
Pour relancer I'enregistrement, appuyer
sur la touche PAUSE (l'indicateur 1"
s'éteint).
2. Insertion
automatique
de blancs de 4
secondes (pendant la pause a I'enregistre-
ment)
En mode de pause a I'enregistrement, le
fait d'appuyer sur la touche REC MUTE
lance automatiquement |'opération d'en-
registrement silencieux décrite ci-dessus.
L'appareil
revient ensuite au mode de
pause a l'enregistrement.
3. Insertion d'un blanc de plus de 4 secondes
Pendant |'enregistrement, maintenir en-
foncée
la touche
REC
MUTE
plus
longtemps,
Un
blanc
sera
enregistré
aussi
longtemps
que
la touche
REC
MUTE est maintenue enfoncée. Relacher
la touche pour passer au mode de pause
a lenregistrement.
Pour relancer
|'en-
registrement,
appuyer
sur
la touche
PAUSE.
Remarque:
¢ Pendant l'enregistrement silencieux (pen-
dant que I'indicateur REC clignote), le fait
d'appuyer une deuxiéme fois sur la touche
REC
MUTE
désactive
ce
mode
et
lenregistrement
reprend sans que la
bande s'arréte.
Enregistrement paralléle
(W-800R Seulement)
Une seule source de programme peut étre
enregistrée simultanément sur les deux
cassettes.
;
ec
1. Effectuer les étapes 1 a 7 décrites dans
"Enregistrement avec la Platine | et
Platine Il"sauf dans |'étape 3, charger
des cassettes dans les deux Platines | et
I.
2. Appuyer sur la touche PARALLEL REC.
Remarques:
* L'enregistrement sera lancé dans le sens
indiqué par l'indicateur de sens de
défilement; par conséquent, régler le sens
a l'avance.
Pendant l'enregistrement, seule la touche
STOP de la Platine | fonctionne ainsi que
les touches STOP, REC MUTE et PAUSE
de la Platine II.
¢ Si la touche STOP est pressée, les deux
Platines | et Il s'arréteront pour terminer
l'enregistrement.
