Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
duplicaat van het origineel wilt maken.
1. Stel de bandloop-richtingindikator
van
beide decks in de B
(voorwaartse)
richting en de REV MODE schakelaar op
=;
2. Druk op de SYNC
REV toets (de over-
eenkomstige indikator zal oplichten).
3. Druk
op een van
beide DUB START
toetsen (HIGH of NORMAL).
Opmerking:
eBij
gebruik
van
cassettebanden
met
verschillende
lengte zal het blanko ge-
deelte van de band langer zijn.
Handbediend monteren met de
REC MUTE en PAUSE toetsen
(alleen TAPE Il)
Tijdens dubben op normale snelheid kunt
u
de
opname
op de TAPE
II cassette
monteren met behulp van de REC MUTE en
PAUSE
toetsen. Zo kunt u bv. de niet
gewenste fragmenten van TAPE | overslaan
voor opname.
e Indien tijdens dubben op normale snelheid
op de PAUSE
toets wordt gedrukt, zal
TAPE
II op opnamepauze
schakelen en
TAPE
| de weergave
vervolgen.
Zodra
TAPE | weer een fragment bereikt wat u
wilt
opnemen,
drukt
u
eenvoudigweg
opnieuw op de TAPE II PAUSE toets om
de opname te herstarten.
e Indien tijdens dubben op normale snelheid
op de REC MUTE
toets wordt gedrukt,
zal op TAPE
II als normaal een blanko
interval
worden
opgenomen.
Druk
ver-
volgens op de PAUSE toets om de opname
op TAPE II te vervolgen.
LET OP:
Het
opnemen
van _ voorbespeelde
cassettes,
grammofoonplaten
of ander
geluidsmateriaal kan een inbreuk op de
auteursrechtwetgeving
inhouden.
Stel u
daarom
op de hoogte van deze wetten
alvorens op te nemen.
Opmerkingen:
* De instelling van de REC LEVEL regelaar
en de DOLBY NR schakelaar heeft geen
invioed op het opnameresultaat tijdens
dubben.
¢Tijdens
kopiéren
met
de NORMAL
bandsnelheid funktioneren alleen de STOP
toets van TAPE | en de STOP, REC
MUTE en PAUSE toetsen van TAPE Il.
Tijdens
kopiéren
met
de
HIGH
bandsnelheid werkt alleen de STOP toets.
De
geluidskwaliteit van de kopie zal iets
minder
dan
het
origineel
zijn. Het
is
daarom
niet aan te bevelen
om
multi-
generatie kopieén te maken.
¢ Indien er een televisietoestel dichtbij de
W-800R/W-700R staat tijdens verhoogde
snelheid dubben, is het mogelijk dat de
horizontale aftastresolutie van de televisie
(15,75 kHz) op de band wordt opgenomen.
Indien
dit optreedt,
of om
dit te
voorkomen, dient u met normale snelheid
te kopiéren, de televisie uit te schakelen,
of het deck van de televisie vandaan te
houden.
Procedure voor gesynchroniseerde CD-opname
Starten van gesynchroniseerde CD-opname
CD SYNC toetsen van het deck an
Bediening van deck
Stop
Bediening van CD-speler
Stop
Opname
»
Weergave
(A: Bediening van het deck)
STOP toets ae
CD SYNC toetsen baz
Bediening van deck
Opname
Stop
Opname
ot
Keert terug naar het begin [
Bediening van CD-speler || Weergave | van het muziekfragment en | Weergave
pauzeert daar.
(B: Bediening van de CD-speler)
Bediening van deck
Opname
Opnamepauze
Opname
»
CD-speler
Weergave
Stop
Weergave
STOP toets ON—
PLAY toets ON
Het gearceerde gedeelte ( __) ) geeft de gesynchroniseerde CD-opname aan.
—36—
Gesynchroniseerd kopiéren van een
CD (alleen TAPE Il) (Fig. 5)
U kunt kopiéren indien het deck wordt
aangesloten
op
een
CD_
synchro
compatibele CD-speler met een CD/DECK
SYNC aansluiting op het achterpaneel.
Voorbereiding
1. Verbind de CD/DECK SYNC aansluiting
van het deck met de CD/DECK SYNC
aansluiting van de CD-speler d.m.v. een
optische
kabel (met mini-stekkers
aan
beide uiteinden).
2. Programmeer de diverse funkties van de
CD-speler
(zie gebruiksaanwijzing
CD-
speler).
3. Bronkeuzeschakelaar van de versterker
op CD.
. Stel het opnameniveau
in.
. Schakel de stopfunktie van het deck en
de CD-speler in.
6. Druk
op de CD SYNC
toets van het
deck,
De CD-speler schakelt ca. 1 sek. na het
starten
van
de opname
aan
en het
kopiéren
wordt
uitgevoerd.
(De
CD
SYNC indikator licht op.)
(Zie het hieronder aangegeven bovenste
diagram.)
af
Tijdelijk stoppen tijdens het kopiéren:
Tijdelijk
stoppen
tijdens
CD
synchroon
kopiéren
(A) Druk op de STOP toets van het deck.
De CD-speler schakelt naar het begin
van het fragment terug en stopt.
Druk op de CD SYNC toets van het
deck om weer te starten.
(B)
Druk op de stoptoets van de CD-speler.
Het deck schakelt in de opnamepauze-
funktie.
Druk op de weergavetoets van de CD-
speler om weer te starten.
*Als
de
CD-speler
in. de opnamepauze-
funktie is geschakeld en de aftastkop naar
het begin van
het spelende fragment is
teruggekeerd, schakelt de CD-speler in de
standbyfunktie.
* Als tijdens het opnemen het einde van de
Cassette wordt bereikt, keert de aftastkop
terug naar
het begin van
het spelende
fragment en schakelt de CD-speler in de
standbyfunktie.
(Opmerking)
Synchroon kopiéren is onmogelijk indien de
CD-speler alleen met de optische kabel op
de stereo-versterker
is aangesloten.
Kon-
troleer
dat de analoge
uitgang
met
het
pinstekker-snoer is aangesloten.
