Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
rechtem
Kanal
mit
dem
BALANCE-
Regler einstellen.
8. Zum
Auslosen
der
Aufnahme
die
PAUSE-Taste erneut driicken.
e
Zum
Unterbrechen
der Aufnahme
die
PAUSE-Taste
driicken. Zum Fortsetzen
der Aufnahme die PAUSE-Taste erneut
antippen.
¢ Bei Aufnahmepause wird die Aufnahme
gestartet, wenn die Bandlaufrichtungstaste,
deren Anzeige leuchtet, gedriickt wird.
e
Zum
Stoppen der Aufnahmebetriebsart
die STOP-Taste betatigen.
Loschen
Bespieltes Material wird bei Neuaufnahme
automatisch
geldscht und durch die neue
Aufnahme
ersetzt.
Um
ein Band
ohne
Neuaufnahme zu ldschen, den REC LEVEL-
Regler auf "0" stellen und "aufnahmen".
Stummaufnahme (Deck I/
Deck II) (W-700R nur Deck II)
1. Automatische
4 Sekunden
Leerstelien-
einfiigung wahrend Aufnahme
Die
REC
MUTE-Taste
wahrend
der
Aufnahme
driicken. Der Bandtransport
lauft weiter und es wird eine Leerstelle
von ca. 4 Sekunden Lange aufgezeichnet
(die REC-Anzeige
blinkt).
Danach
schaltet das Deck auf Aufnahmepause
(mi und REC-Anzeigen leuchten). Zum
Fortsetzen der Aufnahme die PAUSE-
Taste erneut driicken (die al-Anzeige
erlischt).
2. Automatisches
Anfiigen
einer
4
Sekunden
langen
Leerstelle
wahrend
Aufnahmepause
Die
REC
MUTE-Taste
wahrend
der
Aufnahme
driicken.
Damit
wird
der
Bandtransport
automatisch
fiir
4
Sekunden aktiviert, um eine 4 Sekunden
lange
Leerstelle
anzufiigen.
Danach
schaltet das Deck wieder auf Aufnahme-
pause.
3. Aufzeichnen einer Leerstelle von mehr
als 4 Sekunden
Wahrend der Aufnahme die REC MUTE-
Taste langer driicken. Die Leerstelle wird
so
lange aufgezeichnet,
wie die REC
MUTE-Taste
gedriickt wird. Nach
Los-
lassen der REC
MUTE-Taste
geht das
Deck wieder auf Aufnahmepause iiber.
Zum
Fortsetzen
der
Aufnahme
die
PAUSE-Taste driicken.
4, Fiir
Leerstellen
von
weniger
als
4
Sekunden
Nach
dem
Driicken
der REC
MUTE-
Taste wahrend
Aufnahme
die PAUSE-
Taste vor Ablauf der 4 Sekunden betati-
gen. Damit stoppt der Bandlauf und das
Deck schaltet auf Aufnahmepause. Zum
Fortsetzen
der Aufnahme
die PAUSE-
Taste driicken.
Hinweis:
eWahrend
der
Aufnahmestummschaltung
(die REC-Anzeige blinkt), kann durch
erneutes Driicken der REC MUTE-Taste
die Stummschaltung aufgehoben und die
Aufnahme direkt fortgesetzt werden.
Parallelaufnahme (nur W-800R)
Eine Signalquelle kann gleichzeitig auf zwei
Kassetten aufgenommen werden.
1. Die Schritte 1 bis 7 wie in Abschnitt
"Aufnahme mit Deck | und Deck II"
beschrieben durchfiihren. Eine Ausnahme
beachten: Bei Schritt 3 eine Kassette in
Deck | und Deck I! einlegen.
2. Die PARALLEL REC-Taste driicken.
Hinweise:
¢ Die Aufnahme
startet in der Richtung
entsprechend der leuchtenden Anzeige.
Daher die erforderliche Richtung vorher
einstellen.
© Bei Aufnahme arbeiten nur die STOP-Taste
von Deck | sowie die STOP-, REC MUTE-
und PAUSE-Taste von Deck II.
¢ Bei Betatigen der STOP-Taste schalten
Deck | und Deck II auf Stop.
Kontinuierliche Aufnahme (Deck |
zu Deck Il) (nur W-800R)
1. Zwei bespielbare Cassetten in Deck | und
II einlegen.
2. Den NR SYSTEM-Schalter
etc. wie
erforderlich einstellen.
3. Den REC MODE-Schalter auf Position
Cc) stellen.
4. Zum Aufnahmestart die RECORD- und
dann
die
PAUSE-Taste
(oder
Wiedergabetaste) von Deck | driicken.
5. Nach kompletter Aufnahme fiir Deck |
startet Deck I] automatisch die Aufnahme
in Vorwartsrichtung.
6. Zur Abschaltung dieser Aufnahmefunktion
die Stoptaste driicken.
Hinweise:
¢ Bei kontinuierlicher Aufnahme beachten:
die Aufnahme fir Deck |! startet stets in
Vorwartsrichtung. Daher sichergehen, da8
die in Deck I! eingelegte Kassette fiir die
Bespielung beider Seiten geeignet ist.
Die kontinuierliche Aufnahme von Deck II
zu Deck | ist nicht méglich.
¢ Wenn
Deck | auf Riickwartsrichtung
geschaltet ist, wird die in Deck | eingelegte
Kassette
nur in Rickwartsrichtung
aufgenommen.
Uberspielbetrieb (von Deck | auf
Deck Il)
Uberspielen eines ganzen Aufnahme-
Aufnahmefolge
Deck]
a
Deck |
Deck II
D_ [Seite A — Seite B -» Seite A - Seite BI
q
Seite B + Seite A — Seite BI
=f
abschnitts einer bespielten Kassette
1. Das Gerat einschalten.
2. Die bespielte Kassette in Deck | und die
unbespielte in Deck II einlegen.
3. Beide Kassetten ganz auf die linke Seite
aufspulen.
4. Den REV MODE-Schalter auf die ge-
winschte Position stellen:
== : Uberspielen einer einzigen Seite
=>:
Uberspielen
beider
Seiten
und
anschlieRender Stopp.
. Die Taste » beider Decks driicken.
. Mit den Tasten DUB START HIGH oder
NORMAL
die Uberspielgeschwindigkeit
wahlen.
Die
Anzeige
der
gedriickten
Taste leuchtet zur Bestatigung.
NORMAL:
Uberspielen
mit normaler
Bandgeschwindigkeit
HIGH:
Uberspielen mit zweifacher
Bandgeschwindigkeit
7. Die PEAK
LEVEL-Anzeige
gibt die
Signalpegel
fir
Deck
| an.
Der
Aufnahmepegel wird entsprechend den
Pegeln
auf
Deck
1 automatisch
eingestellt.
8. Nach
dem
Uberspielen
stoppen
beide
Decks automatisch.
9. Zum
Abbrechen
der Uberspielung
die
STOP-Taste betatigen.
an
| Manuelle Editierfunktion mit REC
| MUTE und PAUSE (nur Deck I!)
Wahrend
Uberspielen
mit normaler
Ge-
schwindigkeit
kdnnen
bestimmte
Auf-
nahmen
mit Hilfe der REC
MUTE-
und
PAUSE-Taste
ausgelassen
werden.
Damit
kénnen z. B. beim Uberspielen von Deck |
auf Deck || bestimmte Sticke ibersprungen
werden.
eWenn wahrend Uberspielen mit normaler
Geschwindigkeit
die
PAUSE-Taste
auf
Deck || gedriickt wird, schaltet Deck II auf
Aufnahmepause,
wahrend
Deck
| die
Wiedergabe fortsetzt. Wenn die nachste zu
iberspielenden
Aufnahme
erreicht wird,
die PAUSE-Taste erneut driicken, um die
Aufnahme mit Deck I! fortzusetzen.
eWenn
REC
MUTE
wahrend
Uberspielen
mit
normaler
Geschwindigkeit
gedriickt
wird, nimmt Deck II fiir 4 Sekunden keine
Signale auf und stoppt. Zum Fortsetzen
der Aufnahme die PAUSE-Taste des Decks
II driicken.
VORSCHT
Das
Aufzeichnen
von
kommerzielle
bespielten Kassetten, Schallplatten, Sen-
dungen und anderen Medien kann gegen
das Urheberrecht verstoRen. Die gesetz-
lichen
Bestimmungen
vor
dem
Auf-
nehmen iberpriifen.
