Atlas Copco ETD M 120ABL Instrucciones Del Producto Original página 5

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16
ETD M120ABL
any consequences what ever which may be connected either
directly or indirectly with the instrument supplied or its use.
Do not open the driver housing, the controller housing and
the housing of the power supply. Breaking the seals invali-
dates warranty.
ServAid
ServAid is a utility for providing updated product informa-
tion concerning:
- Safety instructions
- Installation, Operation and Service instructions
- Exploded views
ServAid facilitates the ordering process of spare parts, ser-
vice tools and accessories for the product of your choice. It is
continuously updated with information of new and re-
designed products.
You can use ServAid to present content in a specific lan-
guage, provided that translations are available, and to display
information about obsolete products. ServAid offers an ad-
vanced search functionality of our entire product range.
ServAid is available on DVD and on the web:
http://servaidweb.atlascopco.com
For further information contact your Atlas Copco sales repre-
sentative or e-mail us at:
Safety Data Sheets MSDS/SDS
The safety data sheets describes chemical products sold by
Atlas Copco.
For more information, consult the website
http://www.atlascopco.com/.
Choose Products - Safety Data Sheets, and follow the in-
structions on the page.
Technical data
Noise and vibration emission
Noise (in accordance with
ISO15744)
Sound pressure level
Sound power level
Uncertainty
Vibration total value, valid
from 2010
(3-axes value in accordance
with ISO28927-2)
Vibration value
Uncertainty
Noise and Vibration Declaration Statement
These declared values were obtained by laboratory type test-
ing in accordance with the stated standards and are suitable
for comparison with the declared values of other tools tested
dBA
<70
-
-
2
m/s
<2.5
-
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5618 00
in accordance with the same standards. These declared val-
ues are not adequate for use in risk assessments and values
measured in individual work places may be higher. The ac-
tual exposure values and risk of harm experienced by an indi-
vidual user are unique and depend upon the way the user
works, the workpiece and the workstation design, as well
upon the exposure time and the physical condition of the
user.
We, Atlas Copco Industrial Technique AB, cannot be held
liable for the consequences of using the declared values, in-
stead of values reflecting the actual exposure, in an individ-
ual risk assessment in a work place situation over which we
have no control.
This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use
is not adequately managed. An EU guide to managing hand-
arm vibration can be found by accessing
www.pneurop.eu/index.php
lation'.
We recommend a programme of health surveillance to detect
early symptoms which may relate to noise or vibration expo-
sure, so that management procedures can be modified to help
prevent future impairment.
Product Instructions
Overview
System Description
The MicroTorque M screw fastening systems are servo
driven microprocessor-controlled precision tools, based on
cutting edge technology. Each tool contains a servo motor,
planetary gear, incremental encoder. The highly integrated
control unit MicroTorque was designed for servo control,
angle measurement, I/O-management via serial and PLC in-
terface, and user dialog control as well as parameter settings.
The most significant features of these assembly tools are:
• Simultaneous screw tightening and torque control.
• Freely programmable screw fastening parameters.
• Precise tightening torque, torque monitoring and mea-
surement data documentation.
• Continuous data output for graphical display of torque
vs. angle and torque vs. time.
• No clutch for torque setting, therefore no mechanical ad-
justments.
• Facility for customer-specific assembly programs.
These features make the spindle particularly suitable for
highly demanding assembly work and guarantee exactly con-
trolled tightening torque even under difficult conditions.
The standard screw fastening procedure passes the following
steps:
• Search step (before touching the thread)
• Step 1 with angle limitation and torque window
• Step 2 with torque control and angle window
Safety Information
http://
and selecting 'Tools' then 'Legis-
5
loading

Este manual también es adecuado para:

8432 0815 12