Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
• Este producto ha sido diseñado exclusivamente para uso
industrial y deberá utilizarse solamente en recintos secos.
No utilicer este producto en atmósferas explosivas.
• Mantenga las manos, el pelo largo u otros objetos aleja-
dos del adaptador en rotación.
• Prepárese para la fuerza de reacción que se produce al
utilizar la herramienta.
• Asegúrese de que la herramienta está en buen estado y
que la unidad de control se ha programado correctamente
antes de comenzar a utilizarla para evitar un compor-
tamiento inesperado de la herramienta, ya que puede
producir lesiones al operario.
• Verifique el sentido de rotación del eje antes de poner en
funcionamiento la herramienta, ya que la fuerza de reac-
ción puede actuar en un sentido inesperado, con el con-
siguiente riesgo de que se produzcan daños por aplas-
tamiento.
• La herramienta con la caja del controlador/ac-
cionamiento se ha diseñado para funcionar en cualquier
configuración dentro de su rango de par con una tensión
nominal primaria de 230V/50Hz o 115V/60Hz. Consul-
tar el manual de la unidad de accionamiento.
• Antes de conectar el equipo al suministro eléctrico por
primera vez comprobar y asegurarse de que la tensión de
entrada del suministro eléctrico del equipo es la misma
que la tensión del suministro eléctrico local.
• Mantenga siempre la unidad de accionamiento cerrada/
bloqueada.
• Asegúrese de apagar la unidad de accionamiento antes
de conectar/desconectar el cable de la herramienta.
• Antes de desmontar el destornillador, el controlador o la
fuente de alimentación, desconectar el enchufe de conex-
ión.
• La instalación y el servicio deberá efectuarlo únicamente
personal cualificado.
• Utilizar las herramientas solamente a unas temperatura
de entre 5°C (41°F) y 40°C (104°F).
• La limpieza de los componentes y de los cables de
conexión no debe realizarse con limpiadores que con-
tengan disolventes.
Información general
Diseño y función
La máquina, junto con los adaptadores y accesorios, sólo
debe usarse para el fin para el que ha sido diseñada. Se pro-
híbe cualquier otro uso.
Almacenamiento
Los componentes deben almacenarse en un lugar seco y pro-
tegidos del polvo y de condiciones meteorológicas extremas.
Evitar grandes variaciones de temperatura. Temperatura de
almacenamiento: -25°C (-13°F) a +60°C (140°F).
16
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5618 00
Transporte
Para evitar que se rompan los cables de conexión deberá de-
sconectarlos antes del transporte. Para realizar el envío ase-
gurarse de que el embalaje de envío esté aislado correcta-
mente. Los componentes deben protegerse para que no se
dañen entre ellos.
Información general
La modificación, las reparaciones o las intervenciones en los
sistemas de protección invalidan la garantía y todas las obli-
gaciones de Atlas Copco.
La localización de averías y la puesta en marcha después de
la misma sólo deberá efectuarlo personal autorizado.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Nosotros, Atlas Copco Industrial Technique AB, S-105 23
ESTOCOLMO, SUECIA declaramos que el producto (con
nombre, tipo y número de serie indicados en la primera
página) es conforme a las siguientes Directivas:
2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC
Estándares armonizados aplicados:
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008, EN
61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007, EN 61010-1
Archivo técnico disponible en:
Quality Manager, Atlas Copco Industrial Technique, Esto-
colmo, Suecia
Estocolmo, 1 de julio de 2013
Tobias Hahn, Consejero delegado
Firma del emisor
RUPS y RAEE
Información referente a la Restricción de sustancias peli-
grosas (RoHS):
Este producto y la información que lo acompaña satisface los
requisitos de la Directiva RoHS (2011/65/EU).
Información referente a los Residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos (WEEE):
Este producto y la información que lo acompaña satisface los
requisitos de la Directiva WEEE (2012/19/EU), y deben
manejarse según lo descrito en la directiva.
Este producto y/o su batería poseen la marca de un contene-
dor de basura tachado. Consulte la imagen a continuación.
El símbolo indica los componentes del producto que deben
manejarse según la directiva RAEE. Estos componentes es-
tán indicados como "WEEE" (RAEE) en la Lista de piezas
de repuesto, en la sección Observaciones.
ETD M120ABL
