Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ETD M120ABL
contrôler le couple installé après tout évènement susceptible
d'avoir une incidence sur le résultat du serrage. Voici des ex-
emples non exhaustifs de ces évènements :
• installation initiale du système d'outillage
• modification de lot de pièces, boulon, lot de vis, outil,
logiciel, configuration ou environnement
• modification des branchements pneumatiques ou élec-
triques
• changement dans l'ergonomie de la ligne, le processus,
les procédures de qualité ou les pratiques
• changement d'opérateur
• tout autre changement ayant une incidence sur le résultat
du processus de serrage
Le contrôle devra :
• Garantir que les conditions d'assemblage n'ont pas
changé en raison d'évènements susceptibles d'avoir une
incidence sur le processus.
• Être effectué après l'installation initiale, la maintenance
ou la réparation du matériel.
• Intervenir au moins une fois par prise de poste ou à toute
autre fréquence adéquate.
Informations concernant la
sécurité
Consignes de sécurité
Avertissement / important
• Familiarisez-vous avec les consignes d'utilisation avant
de commencer à utiliser cet outil.
• Cet outil ainsi que ses fixations et ses accessoires ne
doivent jamais être utilisés autrement que pour l'usage
pour lequel ces pièces ont été conçues.
• Toutes les réglementations locales de sécurité en matière
d'installation, d'utilisation et de réparation doivent tou-
jours être respectées.
• Cet outil est conçu pour être utilisé exclusivement en
usine, à l'intérieur et dans un endroit sec uniquement. Ne
faites jamais fonctionner l'outil dans une atmosphère ex-
plosive.
• Il faut veiller à maintenir les mains, les cheveux longs ou
tout autre objet à l'écart de la broche rotative.
• Faites attention à la force de réaction engendrée lors du
démarrage de l'outil.
• Avant d'utiliser l'outil, il faut s'assurer qu'il est en par-
fait état de fonctionnement et que l'unité de commande
est correctement programmée afin d'éviter tout com-
portement inattendu de l'outil qui risquerait de blesser
l'opérateur.
• Vérifiez le sens de rotation de la broche avant de mettre
l'outil en marche, la force de réaction peut entraîner
l'outil dans une direction inattendue et provoquer des
dégâts.
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5618 00
• L'outil et son unité de commande/contrôleur sont conçus
pour fonctionner à n'importe quel couple de la plage pre-
scrite, à une tension nominale de 230V/50 Hz ou
115V/60Hz. Pour plus d'information, reportez-vous au
manuel de votre coffret de commande.
• Avant de mettre l'équipement la première fois sous ten-
sion, vérifiez que la tension d'entrée de l'équipement cor-
respond à la tension d'alimentation locale.
• Veillez à ce que l'unité de commande soit toujours blo-
quée ou fermée.
• Avant de brancher/débrancher le câble de l'outil, as-
surez-vous que l'unité de commande est hors tension.
• Débranchez la prise d'alimentation du secteur avant de
démonter l'unité de commande, le contrôleur ou l'alimen-
tation électrique.
• Ne confiez l'installation et la maintenance qu'à du per-
sonnel qualifié.
• N'utilisez les outils que si la température est comprise
entre 5°C (41°F) et 40°C (104°F).
• Pour le nettoyage des composants et des câbles de rac-
cordement, n'utilisez pas de produit de nettoyage avec
solvant.
Informations générales
Conception et fonction
Cet appareil ainsi que ses fixations et ses accessoires ne
doivent être utilisés que pour l'usage pour lequel ces pièces
ont été conçues ; tout autre usage est à proscrire.
Stockage
Les composants doivent être entreposés dans un endroit sec
et protégés de la poussière ou de tout milieu agressif. Évitez
les écarts de température importants. Température de stock-
age : -25°C (-13°F) à +60°C (140°F).
Transport
Pour éviter d'endommager les câbles de raccordement, tous
les connecteurs doivent être débranchés avant le transport.
Vous devez également veiller à ce que le colis soit bien isolé
pour l'expédition. De même, les composants doivent être pro-
tégés pour éviter de s'endommager mutuellement.
Informations générales
Toute modification, adaptation ou altération des dispositifs
de protection annule les garanties et obligations d'Atlas
Copco.
La réparation et la remise en marche du dispositif ne peuvent
être effectuées que par une personne autorisée.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Nous, Atlas Copco Industrial Technique AB, S-105 23
STOCKHOLM, SUÈDE, déclarons que le produit (dont le
nom, le type et le numéro de série figurent en première page)
est en conformité avec la ou les directives suivantes :
2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC
Safety Information
7
