Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ETD M120ABL
工具概述
设计和功能
这种工具一定只能用于设计指定用途，任何非设计用途
都是不允许的。
存储
工具的各部件应存放在干燥的地方，并避免受到灰尘和
腐蚀性物质的损害。 应避免温度变化过快。 储存温度：
-25℃（-13℉）至+60℃（140℉）。
运输
为了避免接线电缆断裂，运输前应断开每个连接。 运送
时，要包证运送包的充分绝缘。 请妥善保存部件，避免
部件相互损伤。
简介
如果任意改变、干扰或篡改工具的保护系统，则阿特拉
斯·科普柯（Atlas Copco）公司不承担任何质保责任。
只有授权的维修人员才能进行故障排除以及重启系统。
电气一致性声明
我们 (Atlas Copco Tools AB, S-105 23 STOCKHOLM,
SWEDEN) 声明，本产品（名称、型号和序列号，请见
首页）符合以下指令：
2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC
应用的协调标准：
EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008, EN
61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007, EN 61010-1
由以下人员提供的技术文件：
质量经理，Atlas Copco Industrial Technique，Stock-
holm，Sweden
2013 年 7 月 1 日，斯德哥尔摩
常务董事 Tobias Hahn
签名
RoHS 和 WEEE
涉及《关于在电子电气设备中限制使用某些有害物质指
令》(RoHS) 的信息：
本产品及其信息符合 RoHS 指令 (2011/65/EU) 的相关要
求。
涉及《关于报废电子电气设备指令》(WEEE) 的信息：
本产品及其信息符合 WEEE 指令 (2012/19/EU) 的相关要
求，且务必按照指令进行处理。
本产品及/或其电池使用了打叉垃圾桶标识，请参阅下
图。
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5618 00
该标识表示产品的部件须按照 WEEE 指令进行处理。备
件列表中的此类部件标注了"WEEE"字样，请参阅下面
的附注。
您可将产品整体或 WEEE 部件发送至您的"客户中心"进
行处理。
有关更多信息，请参阅网站
http://www.atlascopco.com/。
选择 Products（产品）- Links and downloads（链接和
下载），单击 EU RoHS and WEEE directives (ENG-
LISH only)（欧盟 RoHS 和 WEEE 指令（仅英文））。
有用的信息
登录 Atlas Copco 网站：www.atlascopco.com
您可以从我们的网站上找到关于我们产品、附件、备件
和已发布事件的信息。
人体工学指导准则
通读此一般人体工学原则列表时考虑您的工作台，查看
是否能够找出在姿势、组件放置或工作环境方面可以改
进的地方。
• 请频繁地间歇并更换作业位置。
• 根据需求和工作任务调整工作台区域。
• 根据部件或工具应处位置调整出可及的方便位
置，避免静态运功。
• 使用工作台设备，例如适合工作任务的桌椅。
• 避免作业位置高于肩部水平线或在装配操作期间静
态持握工具。
• 在肩部水平线以上位置作业时，通过减轻工具重
量来减少静态的肩部肌肉负担，例如使用扭矩
臂、软管卷盘或重量平衡器。您也可以通过在近
身位置持握工具来减轻静态的肩部肌肉负担。
• 确保频繁间歇。
• 避免肩部或腕部使用极端姿势，尤其对于需要使
用一定力量的操作。
• 处理工作任务时将眼部和头部的移动幅度降到最
小，以调整出方便的视野区域。
• 处理工作任务时使用适当的照明。
• 处理工作任务时选择适当的工具。
• 在噪音环境中使用耳部防护设备。
• 使用高质量插入式工具或消耗品以最大限度减少暴
露于过度振动的情况。
• 尽量减少在反作用力情况下的暴露。
• 切割时：
如果切割轮弯曲或者未正确予以引导，则切割轮
可能会卡住。确保使用适用于切割轮的法兰，避
免在切割操作过程中使切割轮弯曲。
• 钻孔时：
当钻头打穿时，钻孔机可能会停转。如果停转扭
矩过高，确保使用辅助手柄。安全标准
ISO11148 第 3 部分建议，对于枪柄式工具使用
Safety Information
37
