Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
Pode ser preciso fazer revisões mais frequentes se a máquina
for usada em aplicações pesadas.
Se a máquina não estiver trabalhando direito, deverá ser
prontamente retirada para inspeção.
Nota
Molti eventi nell'ambiente operativo possono influenzare il
processo di serraggio e richiedono una convalida dei risultati.
Ai sensi delle norme e/o dei regolamenti applicabili, con la
presente richiediamo all'utente di verificare la coppia appli-
cata a seguito di qualsiasi evento che possa influenzare il
risultato del serraggio. Esempi di tali eventi includono, senza
limitazioni, i seguenti:
• installazione inizilae del sistema di attrezzaggio
• sostituzione del lotto del componente, bullone, lotto
della vite, utensile, software, configurazione o ambiente
• sostituzione dei collegamenti pneumatici o elettrici
• variazione nell'ergonomia della linea, nel processo, nelle
procedure o nelle pratiche di qualità
• cambio operatore
• qualsiasi altro cambiamento in grado di influenzare il
risultato del processo di serraggio
Il controllo deve:
• assicurare che le condizioni del giunto non siano cambi-
ate a seguito dell'influenza di dati eventi.
• essere effettuato dopo l'installazione iniziale, la
manutenzione o la riparazione dell'apparecchiatura.
• verificarsi almeno una volta per turno o a un'altra fre-
quenza adeguata.
Informazioni sulla sicurezza
Istruzioni di sicurezza
Attenzione / Importante
• Prima di utilizzare l'utensile, leggere attentamente e
capire le istruzioni di funzionamento.
• L'utensile, i collegamenti e gli accessori devono essere
utilizzati esclusivamente per gli scopi espressamente in-
dicati.
• Rispettare sempre le norme ed i regolamenti locali iner-
enti l'installazione, il funzionamento e la manutenzione.
• L'utensile è stato progettato per scopi industriali e deve
essere utilizzato solamente in locali coperti ed asciutti.
Non utilizzare l'utensile in ambienti esplosivi.
• Tenere lontano mani, capelli lunghi o altri oggetti dalla
presa rotante.
• Prestare particolare attenzione alla forza di reazione gen-
erata dall'utensile durante il suo utilizzo.
• Prima dell'utilizzo, assicurarsi che l'utensile sia in buone
condizioni e che l'unità di comando sia stata program-
mata correttamente onde evitare comportamenti incon-
trollati dell'utensile che possono provocare gravi lesioni
personali.
24
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5618 00
• Prima di avviare l'utensile, prestare particolare atten-
zione al senso di rotazione del mandrino poiché una
forza di reazione generata in senso non previsto può
comportare il rischio di schiacciamento.
• L'utensile, con la relativa scatola di controllo e comando,
è progettato per operare con qualsiasi impostazione com-
presa entro l'intervallo di coppia, ad una tensione pri-
maria nominale di 230 V/50 Hz o 115V/60 Hz. Fare
riferimento al manuale per la propria unità di comando.
• Prima di collegare l'apparecchiatura all'alimentazione di
rete per la prima volta, controllare che la tensione di rete
in ingresso dell'apparecchiatura corrisponda alla tensione
d'alimentazione locale.
• Tenere sempre bloccato/chiuso il dispositivo di aziona-
mento.
• Assicurarsi che il dispositivo di azionamento sia spento
prima di collegare/scollegare il cavo dell'utensile.
• Scollegare la presa di alimentazione dalla rete prima di
smontare l'avvitatore, il controller o l'alimentatore.
• Rivolgersi esclusivamente a personale addestrato per le
operazioni di installazione ed assistenza.
• Utilizzare gli utensili esclusivamente nell'intervallo di
temperatura compreso tra 5°C e 40°C.
• La pulizia dei componenti e dei cavi di connessione non
deve essere effettuata con solventi contenenti detergente.
Informazioni generali
Progettazione e funzionamento
La macchina ed i suoi accessori devono essere utilizzati es-
clusivamente per gli scopi previsti; utilizzi diversi sono
proibiti.
Immagazzinamento
I componenti devono essere immagazzinati in luogo asciutto
e protetti dalla polvere e agenti aggressivi. Evitare eccessive
variazioni della temperatura. Temperatura di immagazzina-
mento: -25°C / +60°C
Trasporto
Onde evitare di rompere i cavi di connessione, ciascuna con-
nessione deve essere rimossa prima del trasporto. In caso di
spedizione, verificare che il pacco di spedizione sia ben iso-
lato. I componenti devono essere protetti contro la possibilità
di danni reciproci.
Informazioni generali
La sostituzione, la modifica o la manomissione dei sistemi
protettivi comporta l'annullamento di tutte le garanzie e degli
obblighi di Atlas Copco.
La ricerca dei guasti ed il ri-avviamento del sistema devono
essere effettuati solamente da personale autorizzato.
ETD M120ABL
