Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
Vibrationsgesamtwert,
gültig ab 2010
(3-Achsenwert gemäß
ISO28927-2)
Vibrationswert
Unsicherheit
Statement zur Geräusch & Vibrations-
Deklaration
Diese angegebenen Werte wurden während eines Laborver-
suchs gemäß der vorgegebenen Normen durchgeführt und
sind zum Vergleich mit angegebenen Werten anderer
Werkzeuge geeignet, welche gemäß derselben Normen
geprüft wurden. Diese angegebenen Werte reichen für eine
Verwendung in der Risikobewertung nicht aus, wobei Werte
gemessen an den verschiedenen Arbeitsplätzen höher liegen
können. Die tatsächlichen Expositionswerte und das
Gefährdungsrisiko, welchen die einzelne Bedienperson aus-
gesetzt ist, sind einmalig und hängen von der Arbeitsweise
der Bedienperson, dem Werkstück und der Auslegung des
Arbeitsplatzes ab, sowie von der Expositionsdauer und der
physischen Verfassung der Bedienperson.
Wir, Atlas Copco Industrial Technique AB, können nicht
für Folgen, die sich aus der Verwendung der von uns
angegebenen Werte statt der realen Belastungswerte für die
Risikoeinschätzung einer Arbeitsplatzsituation ergeben, haft-
bar gemacht werden, da wir auf diese keinen Einfluss haben.
Dieses Werkzeug kann das Hand-Arm-Vibrations-Syndrom
auslösen, sofern sein Gebrauch nicht in ausreichendem Maße
geregelt wird. Einen EU-Leitfaden, der sich mit Hand-Arm-
Vibration befasst, finden Sie unter http://www.pneurop.eu/
index.php und durch Auswahl von „Tools" (Werkzeuge) und
„Legislation" (Gesetzgebung).
Wir empfehlen ein Programm zur Gesundheitsüberwachung,
durch welches frühe Symptome erkannt werden können,
welche auf die Vibrationsexposition zurückgeführt werden
könnten, so dass die Abläufe der Maßnahmen daraufhin so
geändert werden können, dass zukünftige Beeinträchtigungen
vermieden werden.
Produktanweisungen
Overview
Systembeschreibung
Bei den MicroTorque M Schraubsystemen handelt es sich
um Präzisionswerkzeuge mit Servoantrieb und Mikroprozes-
sorsteuerung. Sie entsprechen dem neuesten Stand der Tech-
nik. Die Werkzeuge setzen sich aus einem Servomotor,
einem Planetengetriebe und einem inkrementellen Encoder
zusammen. Die MicroTorque Steuereinheit mit weitgehend
integriertem Aufbau ist für Servosteuerung, die Winkelmes-
sung, die E/A-Verwaltung über serielle bzw. SPS-
Schnittstelle sowie die Benutzereingabe für die Parametere-
instellung ausgelegt.
Zu den wichtigsten Merkmalen dieser Montagew-
erkzeuge zählen:
• Schrauben und Drehmomentsteuerung in einem.
14
2
m/s
<2.5
-
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 5618 00
• Schraubparameter mit umfangreichen Programmier-
möglichkeiten.
• Präzision bei Anzugsdrehmoment, Drehmoment- und
Winkelkontrolle sowie bei der Datendokumentation.
• Fortwährende Datenausgabe für die grafische Darstel-
lung von Drehmoment/Winkel und Drehmoment/Zeit.
• Kupplungsfreie Drehmomenteinstellung – keine mecha-
nische Justierung.
• Einfache Handhabung für kundenspezifische Montage-
programme.
Dank dieser Merkmale ist die Spindel bestens geeignet für
besonders anspruchsvolle Montagearbeiten; sie gewährleistet
selbst unter schwierigen Einsatzbedingungen Schraub-
vorgänge mit exakter Drehmomentkontrolle.
Der standardmäßige Schraubvorgang umfasst die folgen-
den Schritte:
• Suche (Ermittlung des Gewindes)
• Schritt 1 mit Winkelbegrenzung und Drehzahlfenster
• Schritt 2 mit Drehzahlkontrolle und Winkelfenster
Die drei Stufen ermöglichen eine völlig unabhängige
Drehzahlregulierung. Die Suche erfolgt im Normalfall bei
niedriger Drehzahl, um die Ermittlung des Gewindes zu erle-
ichtern. Stufe 1 kann für optimale Produktivität und
möglichst kurze Zykluszeiten bei hoher Drehzahl erfolgen. In
Stufe 2 wird die Drehzahl reduziert, um ein Überdrehen zu
verhindern.
Technische Daten
Bestell-Nr.
Modell
Bitaufnahme
Länge
Modelltyp
Gesamtbreite
Abschaltsystem
Schallleistung
Schalldruck
Schallstandard
Schallunsicherheit
Drehzahlbereich
Drehmomentbereich
Drehmomentbereich
Spannung
Netzanschluss
Motorspannung
Motorleistung
Vibrationsnorm
Vibrationsunsicherheit
Vibrationswert
Gewicht
Gewicht
ETD M120ABL
8432081512
ETD M 120 ABL
1/4" Hex
240 mm
Straight
43 mm
Current control
- dB(A)
<70 dB(A)
ISO15744
- dB(A)
U/min
30–120 cNm
2.7–10.6 Zoll lb
24 V
20 W
24 V
20 W
ISO28927-2
- m/s²
<2.5 m/s²
0.65 kg
1.43 lb
