Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Especificaciones
Sistema de pistas: 4 pistas, 2 canales
estereofénicos
Cabezas — R-9000: 4: 2 de borrado, 1 de
grabaci6n, 1 de reproduccién
(Giratoria)
V-9000: 3: 1 de borrado, 1 de
grabacién y 1 de reproduccién
(Combinacién)
Tipo de cinta de cassette: C-60 y C-90
(tipo Philips)
Velocidad de la cinta: 4,8 cm/seg.
3 motores: 1 servomotor de CC
(para impulsién del cabrestante)
1 motor de CC
(para impulsién del carrete)
1 motor de CC (para control auxiliar)
Fluctuacion y tremolacion: (WRMS)
0,03% (R-9000), 0,025% (V-9000)
Respuesta de frecuencia (total, —20 dB)
20 — 21.000 Hz cinta de metal
(25 — 20.000 Hz, +3 dB)
20 — 20.000 Hz cinta de cromo
(25 — 19.000 Hz, +3 dB)
20 — 18.000 Hz cinta normal
(25 — 17.000 Hz, +3 dB)
Relacién sefial-ruido (total)
60 dB (Sistema Dolby desactivado,
3% de distorsién arménica total,
ponderada)
70 dB (Dolby B activado, mas de
5 kHz)
80 dB (Dolby C activado, mas de
1 kHz)
Tiempo de bobinado rapido:
Aproximadamente 70 segundos para
C-60
Entrada de CD directa/Linea: 60 mV,
50 kilohmios
Linea de salida: 0,775 V para una impedancia
de carga de 50 kilohmios 0 mas
Auriculares: 40 mW (max.), 8 ohmios
Alimentacion: 120/220/240 V de CA,
50/60 Hz (modelos de exportacién
general),
120 V de CA, 60 Hz (EE.UU,/
Canada)
220 V de CA, 50 Hz (Europa)
240 V de CA, 50 Hz (Reino Unido/
Australia)
Consumo: 28 W
Dimensiones: (An x Al x Pr)
476 x 149 x 355 mm
Peso (neto): 10,2 kg
Accesorios de serie:
Unidades de control remoto
inalambricas RC-366 (R-9000),
RC-365 (V-9000), pilas (tipo SUM-3,
"BA", "R6") x 2, cables de conexion
de entrada-salida.
e Las especificaciones se determinaron utili-
zando una cinta de metal excepto cuando
se especifica lo contrario.
ePosibles mejoras puede originar cambios
en las especificaciones o caracteristicas sin
aviso.
eLas
fotos e ilustraciones
puede
diferir
ligeramente de los modelos de produccién.
Voorzorgsmaatregelen
Omgeving
Vermijd gebruik van het deck onder de
volgende omstandigheden:
eHoge
temperatuur
(zoals
een
kachel,
direkte zonlicht).
e Extreem lage temperaturen.
e Overmatige vochtigheid.
eStoffige omgeving.
eWaar
het
voltage
van
de
netvoeding
Onstabiel
is (het gebruik van een span-
ningsregelaar kan nodig zijn).
Cassetteband (Afb. 1)
Bandsoortkeuze:
Opdat
de
automatische
bandsoortkeuze-
funktie goed te laten werken dienen metaal
en
chroom
(kobalt) cassettes uitgevoerd
te zijn met bandsoortidentifikatiegaten.
Hanteren van cassettes
Berg cassettes niet op de volgende plaatsen
op:
eBovenop
kachels, in het direkte zonlicht
of op andere
plaatsen blootstaande aan
hoge temperaturen,
eln de buurt van
luidsprekers, op tele-
visietoestellen
of versterkers of bij een
sterk magneetveld.
¢ Op vochtige of vuile, stoffige plaatsen.
Vermijd laten vallen van de cassettes en
stel ze niet bloot aan harde stoten.
Spanningsomzetting
(Alleen voor algemene
exportmodellen) (Afb. 4)
Als het noodzakelijk is om
de werkings-
spannings van het deck aan te passen aan
de plaatselijke
netspanning,
volg dan de
volgende procedure:
1. HAAL DE STEKKER
UIT HET STOP-
KONTAKT.
2. Draai
de
spanningskiezer
m.b.v.
een
schroevedraaier
totdat
het
gewenste
voltage aangegeven wordt.
Dit produkt
is gemaakt
om
te voldoet
aan de EEG
richtlijnen voor radiostoring
"82/499/EEC".
eDolby
ruisonderdrukking
en
HX
Pro
headroom
vergroting
vervaardigd
onder
licentie van Dolby Laboratories Licensing
Corporation. HX Pro is ontworpen door
Bang & Olfsen. "DOLBY",
het dubbele
D-symbool
en "HX
PRO" zijn handels-
merken van Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
Aansluitingen (Afb. 9)
eSchakel
de spanning van alle apparatuur
uit alvorens de aansluitingen te maken.
eLees de gebruiksaanwijzing van elk kom-
ponent
door dat u met het deck gaat
gebruiken.
De
UR (systeem afstandsbediening) aan-
sluitingen
worden
gebruikt
voor
een
totale
systeembediening
bij aansluiting
op
toekomstige
TEAC
komponenten.
Zie
de gebruiksaanwijzing
van
het op
= 33 =
de R-9000/V-9000 aan te sluiten kom-
ponent voor aansluiting van de UR aan-
sluitingen.
Kenmerken en bedieningsorganen
(Afb. 7 en 8)
@ Spanningsschakelaar (POWER)
Indrukken om het toestel aan te schakelen.
Het displayvenster zal oplichten. Nogmaals
indrukken om het toestel weer uit te scha-
kelen.
Opmerking:
Na het uitschakelen
van de
spanning dient u tenminste 3
sekonden te wachten alvorens
het toestel weer aan te scha-
kelen,
Q Vitwerptoets
Druk tijdens de stopfunktie op deze toets
om
de cassettehouder
te openen.
(Dit is
alleen mogelijk als het toestel op STOP is
geschakeld.)
© Cassettehouder
Plaats hier een cassette.
© Onvangstvenster voor de afstands-
bediening (REMOTE SENSOR)
Via dit venster worden de signalen van de
bijgeleverde
RC-366
(R-9000)/RC-365
(V-9000) afstandsbediening opgevangen.
© CPS zoeksysteemtoets
Via deze toets wordt het CPS (Computo-
matic
Program
Search)
fragmentzoek-
systeem
geaktiveerd.
Zie pagina 37 voor
nadere bijzonderheden.
@ Multifunktionee! displayvenster
@ Drievoudige bandtelleraanduiding
e Numerieke telleraanduiding (0000)
In deze stand werkt de bandteller als een
konventionele
numerieke
teller waarbij
het door- of terugspoelen (of terugwaarts
spelen) van de band
middels een oplo-
pende
of aflopende
nummeraanduiding
wordt aangeduid. De aanduiding kan op
0000"
worden teruggesteld door op de
CLEAR toets @ te drukken. Indien op
de DISPLAY toets van de PEAK LEVEL
toetsen word gedrukt, zal de aanduiding
in "dB" zijn.
e Resterende tijdsaanduiding(RT)(QOMOOS):
Toont resterende speeltijd van de cassette
tijdens opname of weergave.
eAanduiding
van
de bandlengte
(TAPE
LENGTH):
Toont de totale speeltijd van
een cassette. Werkt alleen bij gebruik van
C-46L, C-60 en C-90 cassettes en de lengte
dient na het plaatsen van de cassette te
worden ingevoerd. (Zie pagina 37.)
