Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
La possibilité di lasciare degli spazi non
registrati (o cancellati) su di un nastro nel
corso di una registrazione é un vantaggio
in molte situazioni. Ad esempio, mentre si
sta registrando una trasmissione radio in
FM, si pud voler eliminare delle porzioni
non
desiderate
quali
comunicati
com-
merciali,
interruzioni
nella
trasmissione,
0 annunci vari. Si pud anche desiderare di
tegistrare un programma completo con una
spaziatura controllata fra un brano e I'altro.
Queste
sezioni
non
registrate
possono
essere facilmente inserite usando la funzione
di silenziamento della registrazione (REC
MUTE).
1, Spaziatura automatica, per un intervallo
di 4 secondi (durante la registrazione)
Premere il tasto REC MUTE durante la
registrazione.
II nastro continua il suo
movimento,
inserendo
una spazio non
tegistrato
di 4secondi
(I'indicazione
REC lampeggia).
Trascorsi 4 secondi, il deck passa auto-
maticamente
alla modalita
di pausa
della
registrazione
(entrambe
le in-
dicazioni REC e PAUSE si accendono).
Per passare alla registrazione del brano
successivo,
premere
il tasto
PAUSE
('indicazione PAUSE si spegne).
2. Spaziatura automatica, per un intervallo
di 4 secondi
(durante la pausa della
registrazione)
Se si preme il tasto REC MUTE durante
la pausa della registrazione, |'indicazione
REC si mette a lampeggiare, ad indicare
la posizione di attesa per il silenziamento
della registrazione. Premendo poi uns dei
due tasti di riproduzione ( <0 > ), il
nastro
inizia
il suo
movimento
e la
sopradescritta
operazione
di silenzia-
mento ha inizio.
ePer uno spazio non registrato superiore a
4 secondi
Nel
corso
della
registrazione,
tenere
premuto il tasto REC MUTE per tutto il
tempo che si vuole ottenere uno spazio
non registrato. Per passare poi alla pausa
della registrazione disinserire il tasto.
ePer uno spazio non registrato inferiore a
4 secondi
Dopo aver premuto il tasto REC MUTE
durante la registrazione, premere il tasto
PAUSE prima che siano trascorsi i 4 se-
condi, per cancellare la funzione di silenzia-
mento ed inserire quella di pausa della
registrazione.
Oppure
premere
di nuovo
il tasto REC MUTE se si vuole riprendere
la registrazione
senza fermare
il movi-
mento del nastro.
Cancellazione
Nastri
gid
registrati
vengono
cancellati
automaticamente
quando
si procede
ad
una nuova
registrazione.
In alternativa, il
Nastro pud essere cancellato "registrandolo"
con il controllo di livello REC LEVEL sulla
posizione "0".
Le varie case produttrici fabbricano nastri
dei tipi pid diversi. In certi casi, peré, anche
nastri dello stesso tipo possono
differire
leggermente a seconda della marca o della
partita.
| comandi
di calibrazione
con-
sentono di regolare il livello di registrazione
e la polarizzazione indipendentemente per i
Canali sinistro e destro, onde ottenere le
migliori possibili prestazioni da ogni singolo
nastro.
1, Caricare
il nastro sul quale si vuole
registrare,
2. Premere prima il tasto PAUSE e poi il
tasto RECORD. Sull'R-9000, se si preme
il tasto di riproduzione inversa < in-
sieme al tasto RECORD la calibrazione
@ impossibile.
3. Premere i! tasto CAL ON per inserire la
calibrazione. Ha cos) inizio la registra-
zione del segnale di calibrazione generato
internamente, mentre le relative indica-
zioni si illuminano.
4. Premere il tasto > . L'indicazione di
direzione
si illumina
ed il nastro si
mette in movimento.
5. Ruotare
il comando
di polarizzazione
BIAS
in modo
che le indicazioni di
polarizzazione
dei livelli
inferiore
e
superiore siano allo stesso livello.
CALIBRATION
LeveL
Ce TTT
CULL
LL
LOL
ee
TT
TTT
CCT
TLL
BIAS,
6. Regolare il comando
LEVEL
in modo
che le indicazioni di livello superiore ed
inferiore
raggiungano
le punte
delle
frecce che indicano il livello ottimale.
CALIBRATION
VLEVEL
See
TTT
TUTTE
TTL
EC
Ge
TTT
TTT
TTT
UT
ECL
bBias,
7. Ripetere varie volte le operazioni dei
punti 5 e 6, sino ad ottenere un valore
ottimale di polarizzazione e di livello.
8. Terminata
la calibrazione,
premere
il
tasto STOP, e poi successivamente
di
nuovo il tasto CAL ON per disinserire
la modalita di calibrazione.
Note:
Se si registra senza aver eseguito la calibra-
zione, ricordarsi di disporre i comandi
LEVEL
e BIAS
sulla
loro
posizione
centrale (leggero scatto).
ell deck non pud essere calibrato per le
prestazioni ottimali con nastri di metallo,
a causa delle particolari caratteristiche dei
nastri stessi. Non si tratta quindi di una
disfunzione dell'apparecchio.
==
Il contanastro pluri-funzioni dispone di tre
diverse modalita
di visualizzazione, a se-
conda
delle posizioni dei tasti MODE
e
CLEAR.
Modalita del contanastro:
I! contatore fun-
ziona come un convenzionale contanastro.
Modalita di contatore RT (tempo rimanente):
Il contatore funziona come contatore del
tempo rimanente, contando alla rovescia il
tempo rimanente del nastro.
Uso come contanastro
Quando si accende l'apparecchio, sul con-
tatore appare
una
indicazione di quattro
cifre. In questo caso il dispositive funziona
esattamente
come
un contanastro di tipo
convenzionale. Nel corso della registrazione
(compreso
il silenziamento),
della ripro-
duzione in avanti e dell'avanzamento veloce
il contanastro avanza mano a mano che il
Nastro si muove
da sinistra verso
destra,
mentre nel corso del movimento all'inverso
e del riawolgimento il contanastro indica
dei valori in diminuzione, con il nastro che
si sposta da destra verso sinistra, Queste in-
dicazioni non hanno alcuna relazione con il
trascorrere del tempo, e non sono com-
patibili con le letture dei contanastri di altri
deck
per
cassette.
Un
tipico
esempio
dell'uso di questa funzione convenzionale di
contanastro é la seguente: Caricare anzitutto
la cassetta e, prima di iniziare la registra-
zione, premere il tasto CLEAR per riazzerare
il contanastro a "0000". Prendere poi nota
della lettura del contanastro all'inizio di
ogni brano di musica per facilitare la localiz-
zazione
di
un
certo
particolare
brano
quando
lo si vorrd successivamente ripro-
durre,
Uso come contatempo RT (tempo rimanente)
Richiamare la modalitd del tempo rimanente
del nastro per mezzo del tasto MODE: I'in-
dicazione dei due punti compare fra la 2a e
la 3a cifra. In questa modalita I'entita di
nastro rimanente viene indicata, durante la
registrazione (incluso il silenziamento) e la
riproduzione, in minuti e secondi mentre il
nastro continua
il movimento
a velocita
normale.
|| conteggio si arresta durante
l'avanzamento veloce ed il riavvolgimento.
Questa funzione indica quindi la quantita di
nastro che rimane a disposizione, e pud
essere
utilizzata
per
misurare,
ap-
prossimativamente, il tempo necessario alla
riproduzione di un certo brano.
Uso come contatore della lunghezza del
nastro
Premendo il tasto MODE ed il tasto CLEAR,
viene
indicato
un
tipo di lunghezza del
nastro (C-46L, C-60 0 C90).
C-46:
Quando viene usato un nastro del
tipo C-46 con mozzo grande
C-60:
Quando viene usato un nastro dei
tipi C-60/50/46/30/10
