Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
®Indicazione TAPE/SOURCE
Indica se il deck é predisposto per il
controllo del nastro o di altra sorgente.
@ Tasto per il riavvolgimento <<, e
per I''avanzamento veloce >> .
Premendo questi tasti il nastro viene riav-
volto o fatta avanzare rapidamente. Usati
insieme
alla funzione
CPS,
questi
tasti
servono per la ricerca della sintonizzazione.
© Tasti del contatore (COUNTER)
¢ Tasto di cancellazione (CLEAR)
Premendo
il tasto CLEAR
si riportano a
zero (0000) tutti i vari contanastri.
*|l tasto CLEAR serve anche come tasto
per la lunghezza del nastro.
*Se
il contanastro
della lunghezza
del
nastro viene modificata, anche |'indica-
zione del tempo rimanente cambia.
Tasto di modalita (MODE)
Premere
questo
tasto
per
commutare
\indicazione
del quadrante fra quella del
Contanastro
convenzionale,
quella
della
lunghezza del nastro e quella del tempo
rimanente del nastro.
@ Tasto della memoria (MEMORY)
Se si preme
il tasto MEMORY
in una
qualunque delle posizioni volute nel corso
della registrazione e riproduzione, il nastro
si fermera poi in quella posizione nel corso
del successivo riavvolgimento, avanzamento
veloce, o riproduzione (vedi pag. 23).
@ Tasto di controllo automatico
(AUTO MONITOR)
Questo tasto consente di scegliere il segnale
che si vuole controllare, visualizzandone il
livello sul misuratore.
Quando
si attiva
inizialmente il deck, la modalita di controllo
si trova
disposta
su TAPE,
nella quale
modalita il segnale registrato sul nastro viene
controllato tramite il livello visualizzato sul
misuratore. Quando il deck passa alla pausa
di registrazione, la modalité di controllo
viene
automaticamente
commutata
su
SOURCE,
ad indicare
che |'ingresso del
segnale verso il deck (dalle prese LINE IN
che si trovano sul pannello posteriore) viene
controllato, ed il suo livello viene visualiz-
zato. Quando
la modalita
di pausa della
registrazione si disattiva, la modalita passa
automaticamente a TAPE.
Per
cambiare
manualmente
il monitor
premere questo tasto.
@ Tasto del livello di picco
(PEAK LEVEL)
e DISPLAY:
Premendo
questo
tasto
il
contanastro
visualizza_
per
alcuni secondi qualsiasi picco
compreso fra
0e +12 dB.
eCLEAR:
Premere questo tasto per di-
sinserire la memoria di conser-
vazione del picco.
@Selettore della modalita di
inversione (REVERSE MODE, solo
per I'R-9000)
Selezionare la modalita agendo su questo
interruttore.
Il funzionamento, in ciascuna
modalita, é il seguente:
=:
Quando il nastro giunge alla fine, la
riproduzione
(o la registrazione) si
arresta.
=>: Nella
modalita
di riproduzione
o
registrazione
in avanti,
quando
il
Nastro giunge a fine corsa, la dire-
zione del movimento del nastro viene
invertita,
e
la riproduzione
o la
registrazione
continuano
sino
alla
fine del nastro dal lato rovescio. In
questa modalité, quando entrambi i
lati del nastro sono stati riprodotti o
registrati, il deck si ferma.
C=): Quando il nastro giunge alla fine nel
corso della riproduzione in avanti o
all'indieto,
la direzione
del movi-
mento del nastro viene invertita, ed il
Nastro viene di nuovo ripetutamente
tiprodotto, sino ad un massimo di 10
volte, o sino a quando la ripetizione
viene
interrotta
premendo
il tasto
STOP. In questa modalita, la registra-
zione
viene
effettuata
allo stesso
modo della posizione <>.
® Tasto di arresto (STOP)
Premerlo
per arrestare
il movimento
del
nastro,
e
disinserire
qualsiasi
modalita
operativa.
@© Tasto per la riproduzione all'inverso
( < , solo per I'R-9000)
Premere il lato
<
per la riproduzione in
senso inverso.
@® Tasto di riproduzione ( > )
Premendo questo tasto, il nastro si mette in
movimento alla velocita normale (da sinistra
verso destra).
@Tasto per la registrazione
(RECORD)
Premere questo tasto insieme al tasto >
(<0
>,
sull'R-9000)
per aware
la
registrazione. L'indicazione rossa RECORD,
si illumina.
@® Tasto di silenziamento della
registrazione (REC MUTE)
Premere questo tasto durante la registra-
zione per inserire degli spazi non registrati
(di circa 4 sec.) fra un brano ed il successivo.
Il deck entra poi in modalita di pausa della
registrazione. Premere di nuovo il tasto di
riproduzione ( > ) per riprendere la registra-
zione (vedi pag. 22).
@ Tasto di pausa (PAUSE)
Premerlo
per
interrompere
momentanea-
mente il movimento del nastro durante la
registrazione
o la riproduzione.
Durante
la pausa, I'indicazione PAUSE sul quadrante
si accende. Premere di nuovo il tasto della
tiproduzione
( > ) per riavviare il nastro
(la relativa indicazione si spegne).
oT —
@®Tasto per collegamento diretto
(CD DIRECT)
Se il tasto CD DIRECT si trova sulla posi-
zione ON, i segnali provenienti da un lettore
CD e diretti verso i connettori CD DIRECT
IN avranno
la priorita nei confronti
dei
segnali provenienti
dalla linea LINE
IN,
e verranno quindi registrati.
@ Comando del livello di registrazione
(REC LEVEL):
Durante la registrazione, ruotare il comando
REC LEVEL in senso orario per aumentare
progressivamente il suono in ingresso, o in
senso
antiorario
per
farlo
diminuire
in
uscita, allo scopo di ottenere dolci transi-
zioni fra un brano ed il successivo.
@ Interruttore dell'ora (TIME)
PLAY:
Per la riproduzione a mezzo timer.
OFF:
In questa posizione quando non si
utilizza il timer.
REC:
Per la registrazione a mezzo timer.
(Vedi in proposito a pag. 24).
@ Tasto per I'esplorazione delle
sezioni non registrate
(solo per I'R-9000)
Inserendo questo tasto (la relativa indica-
zione si illumina nel riquadro), quando viene
individuata
una
sezione
non
registrata
superiore a 10 secondi, il nastro salta in
avanti all'inizio del brano successivo, dal
quale
punto
la
riproduzione
riprende.
Premendo
di nuovo
il tasto, la funzione
viene cancellata (e |'indicazione relativa si
spegne) (vedi pag. 24).
@®Tasto del filtro MPX
(MPX FILTER)
Premere questo tasto quando si effettua una
registrazione di una trasmissione FM facen-
do uso del sistema di riduzione del rumore
Dolby. La relativa indicazione si illumina.
In questo modo si elimina il tono pilota
(19 kHz) e il tono della sottoportante (38
kHz) delle trasmissioni FM, che potrebbero
influire sul funzionamento
del sistema di
riduzione del rumore Dolby. Per disattivare
questa funzione, premere di nuovo il tasto
MPX FILTER.
@Selettore DOLBY NR
OFF:
Posizione da scegliere quando non
si vuole utilizzare
alcun
tipo di
sistema di riduzione del rumore.
DUB:
Posizione da scegliere per effettuare
una registrazione con il sistema di
riduzione
del rumore
Dolby B, o
per riprodurre nastri a loro volta gia
registrati con questo sistema.
DUC:
Posizione da scegliere per effettuare
una registrazione con il sistema di
riduzione
del rumore
Dolby
C, o
per riprodurre nastri a loro volta gia
registrati con questo sistema.
