Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
si se utiliza la unidad de control remoto
del R-9000/V-9000 cerca de otros apara-
tos que empleen un dispositivo de control
remoto, es posible que el otro aparato
tampoco funcione correctamente.
eSi no va a utilizar el control remoto por
mucho tiempo (més de 1 mes), retire las
pilas para evitar pérdidas. Si se produce
pérdidas, limpie el Ifquido en el interior
del compartimiento
y cambie
las pilas
por nuevas.
e No coloque libros u otros objetos sobre la
unidad de control remoto ya que podrfan
presionarse
los botones, gastandose con-
secuentemente las pilas.
Mantenimiento (Fig. 5)
Las cabezas y la trayectoria
de la cinta
deben limpiarse y desmagnetizarse periédi-
camente.
Limpieza de la trayectoria de la cinta
e Aplique el Iiquido de limpieza de cabezas*
a un hisopo especial o pafio suave y frote
ligeramente
las cabezas,
cabrestantes
y
todas las partes metalicas de la trayectoria
de la cinta.
eLimpie
también los rodillos de presién
usando el Ifquido de limpieza para goma*.
* Ambos se hallan disponibles en los juegos
de limpieza
para magnetofonos
TEAC,
HC-1
y RC-1 en EE.UU.
o TZ-261 en
otros paises.
Desmagnetizacion de las cabezas
Asegtirese que la alimentacién esté desco-
nectada,
luego
desmagnetice
las cabezas
usando el desmagnetizador E-3 de TEAC o
similar, Para mayores detalles sobre su uso,
lea sus instrucciones.
Extracci6n de la tapa del cassette
Para un facil acceso a las cabezas a fin de
limpiarlas 0 desmagnetizarlas, retire la tapa
del cassette presionando la orejeta mostrada
abajo.
Presiénelo ee
la tapa,
asegurese
de
*Cuando
saque
sujetarla.
Detecci6n de problemas
a
La deteccién
bdsica de problemas
de un
Magnetéfono de cassette es similar a la de
cualquier otro aparato eléctrico o electroni-
co. Verifique primero las causas més obvias.
Para darle alguna idea de éstas, examine lo
siguiente:
eNo
hay corriente:
dEsté
enchufado
el
cordén de alimentacién?
e La cinta comienza a avanzar al encender el
magnetofono:
Esta activada la funcién
TIMER?
DOLBY HX PRO
eNo hay salida de audio: ZEstan todas las
conexiones correctamente efectuadas?
e Baja calidad de sonido: ZEstan las cabezas
sucias 0 magnetizadas? ¢Esté usando una
cinta de buena calidad? éEsta activado el
selector
del sistema
reductor
de ruido
correcto?
No puede seleccionarse el modo de graba-
cién: éTiene el cassette sus lengiietas de
seguridad?
Dolby HX Pro es una técnica de "polariza-
cién activa' que puede mejorar la calidad de
las grabaciones de las cintas de audio. Las
altas frecuencias de alto nivel pueden grabar-
se mas exactamente sin sacrificar la relacion
sefial-ruido,
mientras
que se reducen
los
efectos laterales de la saturacién de la cinta,
tal como distorsion.
éQué es la polarizacion?
Polarizacién es una sefial de muy alta frecuen-
cia generada dentro del magnetéfono
y
registrada simultaneamente en la cinta con
el material grabado. Esta sefial inaudible
produce grabaciones con poco ruido y dis-
torsion y una respuesta uniforme de fre-
cuencia.
Los diferentes
tipos de cintas
magnéticas requieren distintas cantidades de
polarizacién para un rendimiento dptimo. Si
el nivel de polarizacién es muy alto, dis-
minuye el nivel maximo de salida de la alta
frecuencia (MOL).
El problema de la autopolarizacion
Desafortunadamente,
el nivel de polariza-
cién es a menudo influenciado por la sefial
que se esta grabando. Las altas frecuencias
de cierta mdsica actdan como polarizacion.
Esta fuente
de polarizacién
impredecible
se agrega a la polarizacién existente, ocasio-
nando una pérdida de la respuesta de alta
frecuencia.
Al aumentar el contenido de
alta frecuencia
de la sefial, disminuye
la
capacidad
del grabador
de registrar altas
frecuencias
(MOL).
Este
fendmeno
se
denomina autopolarizaci6n.
Cémo Dolby HX Pro soluciona el problema
Dolby HX Pro monitorea el contenido de
alta frecuencia de la grabacién y ajusta el
oscilador de polarizacién del grabador para
que mantenga un nivel constante de polari-
zacién
total.
El resultado
es una mejor
respuesta de alta frecuencia y menor distor-
sién. De acuerdo con el tipo de cinta, la
mejora en el espacio libre sobre la cabeza
puede ser de 6 dB o mas.
Los beneficios
Dolby
HX
Pro facilita la realizacian de
grabaciones
mas
precisas en el caso
de
musica que contenga altas frecuencias de
alto nivel. La mejora es similar a la de la
cinta de gran rendimiento con respecto a la
cinta convencional, independientemente del
tipo de cinta usada; los resultados sonarén
mejor.
Lo mas importante de todo es que Dolby
HX Pro no requiere un proceso de codifica-
cién. Una vez que la cinta esta grabada con
él, las mejoras seran evidentes al reproducir-
la en cualquier aparato.
+10
250nWb/m
HX PRO activado
HX PRO deactivado
40
20Hz
50
100
200
500
1k
2
5
10
20k
Ejemplo de respuesta de frecuencia mejorada usando la funcién Dolby HX Pro
=32—
