Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
a. Controllo calibrazione Hz in ingresso (Figura 6):
Apparecchiatura
Funzione
Frequenzimetro:
Tempo di Gate = un secondo
Generatore di
Uscita = 10 V, unipolare, onda quadra
segnale:
DPI880:
Livello trigger in ingresso = 5 V (Tabella 4)
Unità (Tabella 4): Hz o kHz come
specificato in Tabella 16 e Tabella 17.
b. Controllo calibrazione Hz in uscita (Figura 6):
Apparecchiatura
Funzione
Frequenzimetro:
Tempo di Gate = un secondo
DPI880:
Unità (Tabella 5): Hz o kHz come
specificato in Tabella 16 e Tabella 17.
6. Misurare o erogare i valori specificati (Tabella 16 e
Tabella 17): Hz, quindi kHz. Assicurarsi che l'errore sia
entro i limiti specificati.
Tabella 16: Limiti di errore Hz
(Misurazione/erogazione)
Errore
Misurazione/
calibratore
Erogazione Hz
(Hz)
25
0,000 175
100
0,000 7
250
0,001 75
500
0,003 5
990
0,006 93
Tabella 17: Limiti di errore kHz
(Misurazione/erogazione)
Misurazione/
Errore
Erogazione
calibratore
kHz
(kHz)
2,500 0
0,017 5
10,000 0
0,07
20,000 0
0,14
30,000 0
0,21
50,000 0
0,35
4.7 Procedure: immissione CJ
1. Collegare lo strumento all'apparecchiatura di
calibrazione (Figura 9).
2. Attendere che l'apparecchiatura raggiunga una
temperatura stabile (minimo: 5 minuti dall'ultima
accensione).
3. Utilizzare il menu calibrazione (Tabella 9) per
effettuare una calibrazione ad un punto (+FS). Lo
schermo visualizza le istruzioni applicabili per
completare la calibrazione.
4. Per assicurarsi che la calibrazione sia corretta,
selezionare l'operazione di immissione T1 adeguata
(Tabella 2).
5. Assicurarsi che il DPI880 fornisca una temperatura
della sonda concordante con la temperatura del
termometro digitale ±0,2 °F (0,1 °C).
Copyright 2005 Baker Hughes Company.
84 | Manuale d'uso DPI880–Italiano
Errore consentito DPI880 (Hz)
0,002
0,001 4
0,002
0,002 1
0,004
0,003 5
0,006
0,005 8
0,011
0,010 4
Errore consentito DPI880
(kHz)
0,000 2
0,000 042
0,000 2
0,000 112
0,000 3
0,000 205
0,000 4
0,000 298
0,000 6
0,000 483
4.8 Procedure: immissione RTD (Ohm)
1. Attendere che l'apparecchiatura raggiunga una
temperatura stabile (minimo: 5 minuti dall'ultima
accensione).
2. Utilizzare il menu calibrazione (Tabella 9) per
effettuare una calibrazione per ciascuna scala.
•
Scala: 0-399,9Ω
a. Zero Ohm nominale: Effettuare un
collegamento a 4 fili alla resistenza 0Ω
(Figura 7).
b. Ohm fondo scala positivo nominale: Effettuare
un collegamento a 4 fili alla resistenza 400Ω
(Figura 7).
•
Scala: 400Ω-4kΩ
a. Zero Ohm nominale: Effettuare un
collegamento a 4 fili alla resistenza 400Ω
(Figura 7).
b. Ohm fondo scala positivo nominale: Effettuare
un collegamento a 4 fili alla resistenza 4kΩ
(Figura 7).
Lo schermo visualizza le istruzioni applicabili per
effettuare la calibrazione di ciascuna scala.
3. Per assicurarsi che la calibrazione sia corretta,
selezionare l'operazione di immissione Ohm adeguata
(Tabella 2).
4. Effettuare un collegamento a 4 fili alla resistenza
standard adeguata (Tabella 18) e misurare il valore
(Figura 7).
5. Assicurarsi che l'errore sia entro i limiti specificati
(Tabella 18).
Tabella 18: RTD (Limiti di errore immissione Ohm
Resistenza
Errore resistenza
standard
(Ω)
a
0 (Corto circuito)
100
200
300
400
1k
2k
4k
a. O un simulatore di resistenza equivalente.
4.9 Procedure: emissione RTD (Ohm)
1. Collegare lo strumento all'apparecchiatura di
calibrazione (Figura 8).
2. Attendere che l'apparecchiatura raggiunga una
temperatura stabile (minimo: 5 minuti dall'ultima
accensione).
3. Utilizzare il menu calibrazione (Tabella 9) per
effettuare una calibrazione per ciascuna scala.
•
Scala: 0-399,9Ω
•
Scala: 400Ω-1999,9Ω
•
Scala: 2kΩ-4kΩ
Lo schermo visualizza le istruzioni applicabili per
effettuare la calibrazione di ciascuna gamma.
Errore consentito
(Ω)
DPI880 (Ω)
-
0,05
0,008
0,05
0,013
0,05
0,018
0,05
0,007
0,05
0,042
0,25
0,052
0,25
0,072
0,50
