Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
a. Comprobación de calibración de entrada de Hz
(Figura 6):
Equipo
Función
Medidor de
Tiempo de puerta = Un segundo
frecuencia:
Generador de
Salida = 10 V, unipolar, onda cuadrada
señales:
DPI880:
Nivel de disparo de entrada = 5 V (Tabla 4)
Unidades (Tabla 4): Hz o kHz como se
especifica en la Tabla 16 y Tabla 17.
b. Comprobación de calibración de salida de Hz
(Figura 6):
Equipo
Función
Medidor de
Tiempo de puerta = Un segundo
frecuencia:
DPI880:
Unidades (Tabla 5): Hz o kHz como se
especifica en la Tabla 16 y Tabla 17.
6. Mida o suministre los valores especificados (Tabla 16
y Tabla 17): Hz y después kHz. Asegúrese de que el
error se encuentra en los límites especificados.
Tabla 16: Límites de error de Hz
(Medición/Alimentación)
Medición/
Error del
Alimentación
calibrador
Hz
(Hz)
25
0,000 175
100
0,000 7
250
0,001 75
500
0,003 5
990
0,006 93
Tabla 17: Límites de error de kHz
(Medición/Alimentación)
Medición/
Error del
Alimentación
calibrador
kHz
(kHz)
2,500 0
0,017 5
10,000 0
0,07
20,000 0
0,14
30,000 0
0,21
50,000 0
0,35
4.7 Procedimientos: Entrada de CJ
1. Conecte el instrumento al equipo de calibración
(Figura 9).
2. Deje que el equipo alcance una temperatura estable
(mínimo: 5 minutos desde la última vez que se ha
encendido).
3. Utilice el menú de calibración (Tabla 9) para realizar
una calibración de un punto (+FE). La pantalla muestra
las instrucciones apropiadas para terminar la
calibración.
4. Para comprobar que la calibración es correcta,
seleccione la tarea de entrada T1 aplicable (Tabla 2).
5. Asegúrese de que el DPI880 muestra una temperatura
de sonda que coincida con la temperatura del
termómetro digital 0,2 °F (±0,1 °C).
Copyright 2005 Baker Hughes Company.
48 | Manual de instrucciones DPI880–Español
Error de DPI880 permitido
(Hz)
0,002
0,001 4
0,002
0,002 1
0,004
0,003 5
0,006
0,005 8
0,011
0,010 4
Error de DPI880 permitido
(kHz)
0,000 2
0,000 042
0,000 2
0,000 112
0,000 3
0,000 205
0,000 4
0,000 298
0,000 6
0,000 483
4.8 Procedimientos: Entrada RTD (ohmios)
1. Deje que el equipo alcance una temperatura estable
(mínimo: 5 minutos desde la última vez que se ha
encendido).
2. Utilice el menú de calibración (Tabla 9) para realizar
una calibración de dos puntos para cada rango.
•
Rango: 0-399,9Ω
a. Cero ohmios nominales: Realice una conexión
de 4 cables a la resistencia de 0Ω (Figura 7).
b. Ohmios de fondo de escala positiva nominales:
Realice una conexión de 4 cables a la
resistencia de 400Ω (Figura 7).
•
Rango: 400Ω-4 kΩ
a. Cero ohmios nominales: Realice una conexión
de 4 cables a la resistencia de 400Ω (Figura 7).
b. Ohmios de fondo de escala positiva nominales:
Realice una conexión de 4 cables a la
resistencia de 4 kΩ (Figura 7).
La pantalla muestra las instrucciones aplicables para
calibrar cada rango.
3. Para comprobar que la calibración es correcta,
seleccione la tarea de entrada de ohmios aplicable
(Tabla 2).
4. Realice una conexión de 4 cables a la resistencia
estándar aplicable (Tabla 18) y mida el valor
(Figura 7).
5. Asegúrese de que el error se encuentra en los limites
especificados (Tabla 18).
Tabla 18: RTD (ohmios): Límites de error de entrada
Resistencia
Error de la
resistencia (Ω)
estándar
(Ω)
a
0 (Cortocircuito)
100
200
300
400
1k
2k
4k
a. O un simulador de resistencia equivalente.
4.9 Procedimientos: Salida RTD (ohmios)
1. Conecte el instrumento al equipo de calibración
(Figura 8).
2. Deje que el equipo alcance una temperatura estable
(mínimo: 5 minutos desde la última vez que se ha
encendido).
3. Utilice el menú de calibración (Tabla 9) para realizar
una calibración de dos puntos para cada rango.
•
Rango: 0-399,9Ω
•
Rango: 400Ω-1999,9Ω
•
Rango: 2 kΩ-4 kΩ
La pantalla muestra las instrucciones aplicables para
calibrar cada rango.
4. Para comprobar que la calibración es correcta,
seleccione la tarea de salida de ohmios aplicable
(Tabla 2).
Error de DPI880
permitido (Ω)
-
0,05
0,008
0,05
0,013
0,05
0,018
0,05
0,007
0,05
0,042
0,25
0,052
0,25
0,072
0,50
