Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Toutes les autres options de configuration restent en
mémoire.
4. Étalonnage
Remarque : Druck peut assurer un service d'étalonnage
conforme aux normes internationales.
Nous vous recommandons de faire étalonner l'instrument
par le fabricant ou un centre de réparation agréé.
Si vous utilisez une autre méthode d'étalonnage, assurez-
vous qu'elle respecte ces normes.
4.1 Avant de commencer
Pour effectuer un étalonnage précis, vous devez diposer
des éléments suivants :
•
l'équipement d'étalonnage spécifié dans le Tableau 8 ;
•
un environnement avec une température stable : 21
± 1 °C (70 ± 2 °F)
Tableau 8 : Équipement d'étalonnage
Équipement d'étalonnage
Fonction
(ppm = parties par million)
Étalonneur en mA.
mA OU
Précision - entrée/sortie en mA : Tableau 10 et
Tableau 11
mA (Dual ...)
Précision - mA (Fonction Dual) : Tableau 10
Étalonneur en mV.
mV OU
Précision - entrée/sortie en mV : Tableau 12 et
Tableau 14
TC (mV)
Précision - TC (mV) : Tableau 20
Étalonneur en volts.
Volts OU
Précision - entrée/sortie en volts : Tableau 13 et
Tableau 15.
Volts (Dual ...)
Précision - volts (Fonction Dual) : Tableau 13
1) Fréquencemètre
Nombre total d'erreurs : 7 ppm ou moins
Hz
Résolution : 8 chiffres (minimum)
2) Générateur de signaux
UMM uniquement. Reportez-vous au manuel
IDOS
d'utilisation d'IDOS UMM.
- Sonde RTD standard
Précision : 50 mK pour -5 à 28 °C (23 à 82,4 °F)
SF
- Thermomètre numérique
Précision : 10 mK
- Résistance standard de 0 Ω
-
Résistance standard (Ω) : 100, 200, 300
a
Tolérance : 50 ppm + 0,6 ppm/°C + 5 ppm/an
Ohms RTD
-
Résistance standard (Ω) : 400, 1k, 2k, 4k
a
Tolérance : 10 ppm + 0,6 ppm/°C + 5 ppm/an
Un ohmmètre ou un système de mesure RTD
avec les courants d'excitation spécifiés
Ohms RTD
(Tableau 19).
a. Ou un simulateur de résistance équivalent.
Avant de démarrer l'étalonnage, assurez-vous que la date
et l'heure de l'instrument sont correctes (Tableau 1).
Copyright 2005 Baker Hughes Company.
64 | DPI880 - Notice d'emploi–Français
4.1.1 Séquence de sélection :
Menu de sélection des tâches Config. (Tableau 1)
Étalonnage
Affichage : Entrer
1
2
PIN étalonnage
4 3 2 1
MENU
OK
+
PIN d'usine = 4321
Sélectionner fonction
5a
(le cas échéant)
...
...
(Tableau 9)
Tableau 9 : Options d'étalonnage
Options
Description
Pour étalonner l'entrée/sortie spécifiée :
...
...
... = mA, mV, volts, Hz, RTD (ohms), TC (mV)
...
UMM uniquement. Pour étalonner l'IDOS UMM
IDOS
spécifié. Reportez-vous au manuel d'utilisation
d'IDOS UMM.
SF
Pour étalonner la voie de soudure froide.
mA (Dual ...)
Pour étalonner l'entrée en mA (Fonction Dual).
Volts (Dual ...) Pour étalonner l'entrée en volts (Fonction Dual).
À étalonner le : permet de définir la date du
prochain étalonnage de l'instrument.
Après la date d'étalonnage spécifiée, vous
recevez un message d'avertissement. Une boîte
de sélection permet d'effacer l'avertissement.
Pour modifier le PIN (Numéro d'identification
personnel) de l'étalonnage.
Lorsque vous sélectionnez une voie/fonction, l'affichage
indique les instructions applicables pour la réalisation de
l'étalonnage.
Lorsque vous avez terminé l'étalonnage, sélectionnez À
étalonner le et définissez la nouvelle date d'étalonnage de
l'instrument.
4.2 Procédures : entrée en mA
1. Raccordez l'instrument à l'équipement d'étalonnage
(Figure 3).
2. Attendez que l'équipement atteigne une température
stable (minimum : 5 minutes depuis la dernière mise
sous tension).
3. Utilisez le menu d'étalonnage (Tableau 9) pour réaliser
un étalonnage à trois points (-PE, zéro et +PE)
L'écran affiche les instructions nécessaires pour
effectuer l'étalonnage.
1. PE = pleine échelle
Menu :
3
4
Sélectionner voie
mA
MENU
OK
(Tableau 9)
5b
MENU
OK
.
1
5
MENU
OK
