Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4. Para comprobar que la calibración es correcta,
seleccione la tarea de salida de mA aplicable (Tabla 2)
y ajuste estos valores de salida:
•
mA: 0,1, 4, 12, 20, 24
5. Asegúrese de que el error se encuentra en los limites
especificados (Tabla 11)
Tabla 11: Límites de error de salida de mA
Error del calibrador
mA salida
0,1
0,000 006
4
0,000 20
12
20
24
4.4 Procedimientos: Entrada de mV/voltios
1. Conecte el instrumento al equipo de calibración
(Figura 4).
2. Deje que el equipo alcance una temperatura estable
(mínimo: 5 minutos desde la última vez que se ha
encendido).
3. Utilice el menú de calibración (Tabla 9) para realizar
una calibración de tres puntos (-FE, cero y +FE). La
pantalla muestra las instrucciones apropiadas para
terminar la calibración.
4. Para comprobar que la calibración es correcta,
seleccione la tarea de entrada de mV o voltios
aplicable (Tabla 2).
5. A continuación, ajuste los valores de entrada que son
aplicables a la calibración:
•
mV: -120, -60, -30, 0 (cortocircuito)
•
Entonces, mV: 0, 30, 60, 120
O bien
•
Voltios (V): -30, -15, -5, 0 (cortocircuito)
•
Entonces, voltios (V): 0, 5, 15, 30
6. Asegúrese de que el error esté dentro de los limites
especificados (Tabla 12 o Tabla 13).
Tabla 12: Límites de error de entrada de mV
Error del calibrador
mV aplicados
±120
±60
±30
0 (Cortocircuito)
Tabla 13: Límites de error de entrada de voltios (V)
Error del calibrador
V aplicados
±30
0,000 58
±15
0,000 11
±5
0,000 06
0 (Cortocircuito)
4.5 Procedimientos: Salida de mV/Voltios
1. Conecte el instrumento al equipo de calibración
(Figura 4).
Error de DPI880
(mA)
permitido (mA)
0,001
0,001
0,001 4
0,001
0,002
0,002
0,002 3
0,002
Error de DPI880
(mV)
permitido (mV)
0,001 3
0,03
0,000 8
0,02
0,000 6
0,02
-
0,01
Error de DPI880
(V)
permitido (V)
0,004
0,002
0,001
-
0,001
2. Deje que el equipo alcance una temperatura estable
(mínimo: 5 minutos desde la última vez que se ha
encendido).
3. Utilice el menú de calibración (Tabla 9) para realizar
una calibración de dos puntos (cero y +FE). La pantalla
muestra las instrucciones apropiadas para terminar la
calibración.
4. Para comprobar que la calibración es correcta,
seleccione la tarea de salida de mV o voltios aplicable
(Tabla 2).
5. A continuación, ajuste los valores de salida que son
aplicables a la calibración:
•
mV: 0, 30, 60, 90, 120
O bien
•
Voltios (V): 0, 3, 6, 9, 12
6. Asegúrese de que el error esté dentro de los limites
especificados (Tabla 14 o Tabla 15).
Tabla 14: Límites de error de salida de mV
Error del calibrador
mV salida
0
0,000 05
30
0,000 425
60
90
0,001 175
120
0,000 98
Tabla 15: Límites de error de salida en voltios (V)
Error del calibrador
V salida
0
0,000 000 05
3
0,000 017 5
6
0,000 03
9
0,000 05
12
0,000 134
4.6 Procedimientos: Entrada/salida de Hz
1. Conecte el instrumento al equipo de calibración
(Figura 6).
2. Deje que el equipo alcance una temperatura estable
(mínimo: 5 minutos desde la última vez que se ha
encendido).
3. Configure el equipo con estas condiciones:
Equipo
Función
Medidor de
Tiempo de puerta = Un segundo
frecuencia:
Generador de
Salida = 10 V, unipolar, onda cuadrada
señales:
Frecuencia = 990 Hz
DPI880:
Unidades de entrada = Hz (Tabla 4)
Nivel de disparo de entrada = 5 V (Tabla 4)
4. Utilice el menú de calibración (Tabla 9) para realizar la
calibración. La pantalla muestra las instrucciones
apropiadas para terminar la calibración.
5. Para asegurarse de que la calibración es correcta,
configure el equipo para que realice una de estas
comprobaciones de calibración:
Español–Manual de instrucciones DPI880 | 47
Error de DPI880
(mV)
permitido (mV)
0,01
0,02
0,000 8
0,03
0,03
0,04
Error de DPI880
(V)
permitido (V)
0,001
0,002
0,002
0,002
0,002
Copyright 2005 Baker Hughes Company.
