Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
b. Résistance nominale positive de pleine
échelle : Effectuez un branchement à 4 fils vers
la résistance à 4 kΩ (Figure 7).
L'écran affiche les instructions nécessaires pour
effectuer la calibration de chaque plage.
3. Pour vous assurer que l'étalonnage est correct,
sélectionnez les tâches d'entrée en ohms applicables
(Tableau 2).
4. Effectuez un branchement à 4 fils vers la résistance
standard appropriée (Tableau 18) et mesurez la valeur
(Figure 7).
5. Assurez-vous que la marge d'erreur est comprise dans
les limites spécifiées (Tableau 18).
Tableau 18 : RTD (ohms) - marges d'erreur d'entrée
Résistance
Erreur de
résistance (Ω)
standard
(Ω)
a
0 (court-circuit)
100
200
300
400
1k
2k
4k
a. Ou un simulateur de résistance équivalent.
4.9 Procédures : sortie RTD (ohms)
1. Raccordez l'instrument à l'équipement d'étalonnage
(Figure 8).
2. Attendez que l'équipement atteigne une température
stable (minimum : 5 minutes après la dernière mise
sous tension).
3. Utilisez le menu d'étalonnage (Tableau 9) pour réaliser
un étalonnage à deux points pour chaque plage.
•
Plage : 0-399,9 Ω
•
Plage : 400Ω-1 999,9 Ω
•
Plage : 2 kΩ-4 kΩ
L'écran affiche les instructions nécessaires pour
effectuer la calibration de chaque plage.
4. Pour vous assurer que l'étalonnage est correct,
sélectionnez les tâches de sortie en ohms applicables
(Tableau 2).
5. Fournissez les valeurs spécifiées (Tableau 19).
Assurez-vous que la marge d'erreur est comprise dans
les limites spécifiées.
Tableau 19 : Marges d'erreur de sortie RTD (ohms)
Excitation
(mA)
Ohms (Ω)
0
0,50 à 3,0
100
0,50 à 3,0
200
0,50 à 3,0
300
0,50 à 3,0
400
0,50 à 3,0
Marge d'erreur
admissible du
DPI880 (Ω)
-
0,05
0,008
0,05
0,013
0,05
0,018
0,05
0,007
0,05
0,042
0,25
0,052
0,25
0,072
0,50
Marge
Marge
d'erreur de
d'erreur
a
l'étalonneur
admissible du
(Ω)
DPI880 (Ω)
0,003
0,05
0,004
0,06
0,005
0,06
0,007
0,07
0,008
0,07
Tableau 19 : Marges d'erreur de sortie RTD (ohms)
Excitation
(mA)
Ohms (Ω)
1000
0,05 à 0,8
2000
0,05 à 0,4
4000
0,05 à 0,3
a. Reportez-vous aux « Caractéristiques techniques ».
4.10 Procédures : entrée/sortie TC (mV)
1. Raccordez l'instrument à l'équipement d'étalonnage :
•
entrée TC (mV) = Figure 9b
•
sortie TC (mV) = Figure 9d
2. Attendez que l'équipement atteigne une température
stable (minimum : 5 minutes depuis la dernière mise
sous tension).
3. Utilisez le menu d'étalonnage (Tableau 9) pour
effectuer l'étalonnage :
•
Entrée TC (mV) = étalonnage à trois points (-PE,
zéro et +PE).
•
Sortie TC (mV) = étalonnage à deux points (zéro et
+PE).
L'écran affiche les instructions nécessaires pour
effectuer l'étalonnage.
4. Pour vous assurer que l'étalonnage est correct,
sélectionnez la tâche d'entrée ou la tâche de sortie TC
applicable (Tableau 2) et appliquez les valeurs
nécessaires :
•
Entrée TC (mV) : -10, 0 (court-circuit)
•
Puis TC (mV) : 25, 50, 75
•
Sortie TC (mV) : -10, 0, 25, 50, 75
5. Assurez-vous que la marge d'erreur est comprise dans
les limites spécifiées (Tableau 20).
Tableau 20 : TC Marges d'erreur d'entrée/sortie (mV)
Marge d'erreur de
Entrée ou
l'étalonneur TC (mV)
sortie TC
(mV)
-10
0,000 5
0,000 18
0
-
0,000 05
25
0,000 6
0,000 36
50
0,000 8
0,000 68
75
0,001 0
0,000 99
4.11 Procédures : IDOS UMM
Reportez-vous au manuel d'utilisation d'IDOS UMM.
Une fois l'étalonnage terminé, l'instrument définit
automatiquement une nouvelle date d'étalonnage dans
l'UMM.
5. Caractéristiques techniques
Toutes les affirmations concernant la précision sont
valables pour une durée d'un an.
Français–DPI880 - Notice d'emploi | 67
Marge
Marge
d'erreur de
d'erreur
a
l'étalonneur
admissible du
(Ω)
DPI880 (Ω)
0,015
0,30
0,026
0,40
0,049
0,80
Marge d'erreur
admissible du TC
DPI880 (mV)
0,008
0,008
0,006
0,006
0,010
0,010
0,014
0,014
0,018
0,018
Copyright 2005 Baker Hughes Company.
