Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PACE 5000/6000
Pressure Automated Calibration
Equipment
Safety Instructions and User Guide
English
1 - 14
Deutsch
15 - 28
Español
29 - 42
Français
43 - 56
Italiano
57 - 70
Nederlands
71 - 84
Português
85 - 98
Română
99 - 112
Svenska
113 - 126
Русский
127 - 140
141 - 154
155 - 168
BHGE Data Classification: Public
www.gemeasurement.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Baker Hughes Druck PACE 5000
Resumen de contenidos para Baker Hughes Druck PACE 5000
-
Página 33: Introducción
- Nuestro departamento de atención al cliente: www.gemeasurement.com - Su oficina de la administración local. © 2008 Baker Hughes, a GE company – Reservados todos los derechos. Instrucciones de seguridad y guía del usuario de PACE5000/6000-Español | 29... -
Página 34: Conexiones Neumáticas
Tras desembalar un instrumento que haya estado en condiciones de frío, deje transcurrir tiempo suficiente para que la temperatura se estabilice y la condensación se evapore. 30 | Instrucciones de seguridad y guía del usuario de PACE5000/6000-Español © 2008 Baker Hughes, a GE company – Reservados todos los derechos. -
Página 35: Preparación Para La Utilización
Conexión de ventilación Conexión de referencia PACE5000 10. Módulo de control 11. PACE6000 12. Placas de cierre © 2008 Baker Hughes, a GE company – Reservados todos los derechos. Instrucciones de seguridad y guía del usuario de PACE5000/6000-Español | 31... -
Página 36: Conexión Neumática
Conecte las alimentaciones de presión y de vacío a las conexiones SUPPLY + y SUPPLY -. Conecte la UP (unidad probada) a la conexión de salida correspondiente. 32 | Instrucciones de seguridad y guía del usuario de PACE5000/6000-Español © 2008 Baker Hughes, a GE company – Reservados todos los derechos. -
Página 37: Instalación
• por debajo de 70 bar • entre 100 y 210 bar. © 2008 Baker Hughes, a GE company – Reservados todos los derechos. Instrucciones de seguridad y guía del usuario de PACE5000/6000-Español | 33... - Página 38 Sensor de presión Puerto de alimentación + Figura 2: Diagrama neumático del colector de presión PACE CM 34 | Instrucciones de seguridad y guía del usuario de PACE5000/6000-Español © 2008 Baker Hughes, a GE company – Reservados todos los derechos.
-
Página 39: Equipos De Alimentación
Instale un difusor en la conexión de ventilación para difundir el flujo de aire. © 2008 Baker Hughes, a GE company – Reservados todos los derechos. Instrucciones de seguridad y guía del usuario de PACE5000/6000-Español | 35... - Página 40 ISO 228 G1/8 Macho a ISO 228 G1/8 Macho a 1/4 Manguera 1/4 NPT Hembra Figura 4: Adaptadores de presión 36 | Instrucciones de seguridad y guía del usuario de PACE5000/6000-Español © 2008 Baker Hughes, a GE company – Reservados todos los derechos.
-
Página 41: Ejemplos De Conexiones Neumáticas
Nota: Consulte el manual del usuario de K0443 PACE, sección 6, Referencia y especificaciones, para obtener detalles de otros componentes del sistema. © 2008 Baker Hughes, a GE company – Reservados todos los derechos. Instrucciones de seguridad y guía del usuario de PACE5000/6000-Español | 37... - Página 42 Nota: Consulte el manual del usuario de K0443 PACE, sección 6, Referencia y especificaciones, para obtener detalles de otros componentes del sistema. 38 | Instrucciones de seguridad y guía del usuario de PACE5000/6000-Español © 2008 Baker Hughes, a GE company – Reservados todos los derechos.
- Página 43 MWP. Kit de conexión diferencial opcional © 2008 Baker Hughes, a GE company – Reservados todos los derechos. Instrucciones de seguridad y guía del usuario de PACE5000/6000-Español | 39...
-
Página 44: Funcionamiento
Figura 9: Pantalla de dos canales (PACE 6000) Nota: El PACE6000 se puede configurar para mostrar una pantalla de un solo canal. 40 | Instrucciones de seguridad y guía del usuario de PACE5000/6000-Español © 2008 Baker Hughes, a GE company – Reservados todos los derechos. -
Página 45: Mantenimiento
Cuando sea necesario, limpie el exterior del dispositivo con un trapo húmedo sin pelusas y detergente líquido suave. © 2008 Baker Hughes, a GE company – Reservados todos los derechos. Instrucciones de seguridad y guía del usuario de PACE5000/6000-Español | 41... -
Página 46: Especificaciones Generales
7. Agentes de servicio técnico autorizados Para obtener una lista de centros de servicio técnico: www.gemeasurement.com 42 | Instrucciones de seguridad y guía del usuario de PACE5000/6000-Español © 2008 Baker Hughes, a GE company – Reservados todos los derechos. - Página 145 PACE5000 PACE6000 • • (MWP) • • K0443 PACE ISO228/1 G 1/8 (DIN ISO228/1, JIS B0202) www.gemeasurement.com © 2008 Baker Hughes, a GE company – PACE5000/6000 | 141...
- Página 146 PACE PACE +ve PACE5000/6000 PACE5000 PACE6000 iii. (UD-0001) 142 | PACE5000/6000 © 2008 Baker Hughes, a GE company –...
- Página 147 • • K0443 PACE5000 11. PACE6000 © 2008 Baker Hughes, a GE company – PACE5000/6000 | 143...
- Página 149 K0443 • • (PED) • 70 bar • 210 bar © 2008 Baker Hughes, a GE company – PACE5000/6000 | 145...
- Página 150 PACE CM 2: PACE CM 146 | PACE5000/6000 © 2008 Baker Hughes, a GE company –...
- Página 152 ISO 228 G1/4 AN4 37° IO-ADAPT-AN6 IO-ADAPT-1/8NPT ISO 228 G1/8 ISO 228 G1/8 1/8 NPT AN6 37° IO-ADAPT-BARB ISO 228 G1/8 IO-ADAPT-1/4NPT ISO 228 G1/8 1/4 NPT “ ” PACE 148 | PACE5000/6000 © 2008 Baker Hughes, a GE company –...
- Página 153 SUPPLY OUTPUT VENT REF 110% † K0443 PACE “ ” © 2008 Baker Hughes, a GE company – PACE5000/6000 | 149...
- Página 154 SUPPLY OUTPUT VENT REF 110% † K0443 PACE “ ” 150 | PACE5000/6000 © 2008 Baker Hughes, a GE company –...
- Página 155 SUPPLY OUTPUT VENT REF 110% † ‡ K0443 PACE “ ” † ‡ 100bar © 2008 Baker Hughes, a GE company – PACE5000/6000 | 151...
- Página 156 (PACE5000) (PACE 6000) : PACE6000 152 | PACE5000/6000 © 2008 Baker Hughes, a GE company –...
- Página 158 95% RH MIL-PRF-28800 5 E/F 2000 6560 EN 61326-1 EN 61010-1 UL61010-1 CSA 22.2 No. 61010-1 IEC 61010-1 PACE5000: 100-240V (50/60Hz) 2A T2AH250V PACE6000: 100-120/200-240V (50/60Hz) 5A T5AH250V (SEP) www.gemeasurement.com 154 | PACE5000/6000 © 2008 Baker Hughes, a GE company –...
- Página 164 PACE CM 2: PACE CM 160 | PACE5000/6000 © 2008 Baker Hughes, a GE company –...
- Página 166 ISO 228 G1/8 ISO 228 G1/4 AN4 37° IO-ADAPT-AN6 IO-ADAPT-1/8NPT ISO 228 G1/8 ISO 228 G1/8 1/8 NPT AN6 37° IO-ADAPT-BARB ISO 228 G1/8 IO-ADAPT-1/4NPT ISO 228 G1/8 1/4 NPT 162 | PACE5000/6000 © 2008 Baker Hughes, a GE company –...
- Página 168 SUPPLY OUTPUT VENT REF 110% † K0443 PACE 164 | PACE5000/6000 © 2008 Baker Hughes, a GE company –...