The 825 Digital Meter is NOT compatible with very strong acids.
If in doubt about compatibility of a specific fluid, contact supplier of
fluid to check for any adverse reactions to the following wetted
materials.
Polypropylene Body
Stainless Steel Screws/Shaft
Fluorocarbon Seals
Le compteur numérique 825 N'EST PAS compatible avec les acides
très forts.
If Si vous avez des doutes sur la compatibilité d'un fluide, contactez
le fournisseur du fluide et demandez s'il peut avoir de mauvaises
réactions aux matériaux humides suivants :
Boîtier en polypropylène
Vis et arbre en acier inoxydable
Joints en fluorocarbure
Chambre en Ryton
El medidor digital 825 no es compatible con ácidos muy fuertes.
Si tiene dudas sobre la compatibilidad de un fluido específico,
tome contacto con el proveedor del fluido para verificar que no
haya reacciones adversas con los siguientes materiales que
toman contacto con el fluido.
Cuerpo de polipropileno
Obturadores de fluorocarbono Cámara de Ryton
Der 825 digitale Durchflussmesser eignet sich NICHT für sehr
starke Säuren.
Wenn Zweifel hinsichtlich der Kompatibilität einer bestimmten
Flüssigkeit besteht, wenden Sie sich an den Fluidlieferanten, um
sich mögliche unerwünschte Reaktionen auf die folgenden
mediumberührenden Werkstoffe nennen zu lassen.
Polypropylengehäuse
Edelstahlschrauben/-welle
Fluorkautschukdichtungen Ryton-Kammer
Ryton Chamber
Tornillos y eje de acero inoxidable
liquids. Static electricity buildup and discharge could
liquids. Static electricity buildup and discharge could
liquids. Static electricity buildup and discharge could
liquids. Static electricity buildup and discharge could
liquids. Static electricity buildup and discharge could
result in arc and explosion.
result in arc and explosion.
result in arc and explosion.
result in arc and explosion.
result in arc and explosion.
Ne doit jamais être utilisé avec des fluides ayant un
Ne doit jamais être utilisé avec des fluides ayant un
Ne doit jamais être utilisé avec des fluides ayant un
Ne doit jamais être utilisé avec des fluides ayant un
Ne doit jamais être utilisé avec des fluides ayant un
point d'éclair inférieur à 37,8°C (100°F), tels que l'essence
point d'éclair inférieur à 37,8°C (100°F), tels que l'essence
point d'éclair inférieur à 37,8°C (100°F), tels que l'essence
point d'éclair inférieur à 37,8°C (100°F), tels que l'essence
point d'éclair inférieur à 37,8°C (100°F), tels que l'essence
et l'alcool. Pour connaître le point d'éclair de divers
et l'alcool. Pour connaître le point d'éclair de divers
et l'alcool. Pour connaître le point d'éclair de divers
et l'alcool. Pour connaître le point d'éclair de divers
et l'alcool. Pour connaître le point d'éclair de divers
liquides courants, consultez le document 325M de la
liquides courants, consultez le document 325M de la
liquides courants, consultez le document 325M de la
liquides courants, consultez le document 325M de la
liquides courants, consultez le document 325M de la
NFPA
NFPA
NFPA
(document
(document
(document
de
de
de
NFPA
NFPA
(document
(document
de
de
prévention des incendies, traitant des risques d'incendie
prévention des incendies, traitant des risques d'incendie
prévention des incendies, traitant des risques d'incendie
prévention des incendies, traitant des risques d'incendie
prévention des incendies, traitant des risques d'incendie
associés aux liquides inflammables, aux gaz et aux solides
associés aux liquides inflammables, aux gaz et aux solides
associés aux liquides inflammables, aux gaz et aux solides
associés aux liquides inflammables, aux gaz et aux solides
associés aux liquides inflammables, aux gaz et aux solides
volatils). Les accumulations d'électricité statiques et les
volatils). Les accumulations d'électricité statiques et les
volatils). Les accumulations d'électricité statiques et les
volatils). Les accumulations d'électricité statiques et les
volatils). Les accumulations d'électricité statiques et les
décharges qu'elles provoquent peuvent produire un arc
décharges qu'elles provoquent peuvent produire un arc
décharges qu'elles provoquent peuvent produire un arc
décharges qu'elles provoquent peuvent produire un arc
décharges qu'elles provoquent peuvent produire un arc
électrique et une explosion.
électrique et une explosion.
électrique et une explosion.
électrique et une explosion.
électrique et une explosion.
No usar con fluidos que tengan un punto de
No usar con fluidos que tengan un punto de
No usar con fluidos que tengan un punto de
No usar con fluidos que tengan un punto de
No usar con fluidos que tengan un punto de
inflamación inferior a 100 °F (37,8 °C) tales como: gasolina
inflamación inferior a 100 °F (37,8 °C) tales como: gasolina
inflamación inferior a 100 °F (37,8 °C) tales como: gasolina
inflamación inferior a 100 °F (37,8 °C) tales como: gasolina
inflamación inferior a 100 °F (37,8 °C) tales como: gasolina
y alcohol). Para obtener los puntos de encendido de los
y alcohol). Para obtener los puntos de encendido de los
y alcohol). Para obtener los puntos de encendido de los
y alcohol). Para obtener los puntos de encendido de los
y alcohol). Para obtener los puntos de encendido de los
líquidos comunes, refiérase a la norma NFPA 325 M
líquidos comunes, refiérase a la norma NFPA 325 M
líquidos comunes, refiérase a la norma NFPA 325 M
líquidos comunes, refiérase a la norma NFPA 325 M
líquidos comunes, refiérase a la norma NFPA 325 M
(Propiedades de Riesgo de Incendio de Líquidos, Gases
(Propiedades de Riesgo de Incendio de Líquidos, Gases
(Propiedades de Riesgo de Incendio de Líquidos, Gases
(Propiedades de Riesgo de Incendio de Líquidos, Gases
(Propiedades de Riesgo de Incendio de Líquidos, Gases
y Sólidos Volátiles Inflamables). La generación y
y Sólidos Volátiles Inflamables). La generación y
y Sólidos Volátiles Inflamables). La generación y
y Sólidos Volátiles Inflamables). La generación y
y Sólidos Volátiles Inflamables). La generación y
descarga de electricidad estática puede producir arco
descarga de electricidad estática puede producir arco
descarga de electricidad estática puede producir arco
descarga de electricidad estática puede producir arco
descarga de electricidad estática puede producir arco
eléctrico y explosión.
eléctrico y explosión.
eléctrico y explosión.
eléctrico y explosión.
eléctrico y explosión.
Nicht
Nicht
Nicht
Nicht
Nicht
mit
mit
mit
mit
mit
Flüssigkeiten
Flüssigkeiten
Flüssigkeiten
Flüssigkeiten
Flüssigkeiten
Flammpunkt unter 100 °F (38 °C) liegt wie bei Benzin oder
Flammpunkt unter 100 °F (38 °C) liegt wie bei Benzin oder
Flammpunkt unter 100 °F (38 °C) liegt wie bei Benzin oder
Flammpunkt unter 100 °F (38 °C) liegt wie bei Benzin oder
Flammpunkt unter 100 °F (38 °C) liegt wie bei Benzin oder
Alkohol. Siehe NFPA 325M (Fire Hazard Properties of
Alkohol. Siehe NFPA 325M (Fire Hazard Properties of
Alkohol. Siehe NFPA 325M (Fire Hazard Properties of
Alkohol. Siehe NFPA 325M (Fire Hazard Properties of
Alkohol. Siehe NFPA 325M (Fire Hazard Properties of
Flammable Liquids, Gases, and Volatile Solids) für
Flammable Liquids, Gases, and Volatile Solids) für
Flammable Liquids, Gases, and Volatile Solids) für
Flammable Liquids, Gases, and Volatile Solids) für
Flammable Liquids, Gases, and Volatile Solids) für
Flammpunkte gemeiner Flüssigkeiten. Der Aufbau und die
Flammpunkte gemeiner Flüssigkeiten. Der Aufbau und die
Flammpunkte gemeiner Flüssigkeiten. Der Aufbau und die
Flammpunkte gemeiner Flüssigkeiten. Der Aufbau und die
Flammpunkte gemeiner Flüssigkeiten. Der Aufbau und die
Abgabe von statischer Elektrizität kann zu einer
Abgabe von statischer Elektrizität kann zu einer
Abgabe von statischer Elektrizität kann zu einer
Abgabe von statischer Elektrizität kann zu einer
Abgabe von statischer Elektrizität kann zu einer
Lichtbogenbildung und Explosion führen.
Lichtbogenbildung und Explosion führen.
Lichtbogenbildung und Explosion führen.
Lichtbogenbildung und Explosion führen.
Lichtbogenbildung und Explosion führen.
5
DANGER
DANGER
PELIGRO
GEFAHR
Not for use with fluids
Not for use with fluids
Not for use with fluids
Not for use with fluids
Not for use with fluids
that have a flash point below
that have a flash point below
that have a flash point below
that have a flash point below
that have a flash point below
100°F (37.8°C, ie: gasoline,
100°F (37.8°C, ie: gasoline,
100°F (37.8°C, ie: gasoline,
100°F (37.8°C, ie: gasoline,
100°F (37.8°C, ie: gasoline,
alcohol).
alcohol).
alcohol).
alcohol).
alcohol).
Refer
Refer
Refer
Refer
Refer
to
to
to
to
to
NFPA
NFPA
NFPA
NFPA
NFPA
325M (Fire Hazard Proper-
325M (Fire Hazard Proper-
325M (Fire Hazard Proper-
325M (Fire Hazard Proper-
325M (Fire Hazard Proper-
ties of Flammable Liquids,
ties of Flammable Liquids,
ties of Flammable Liquids,
ties of Flammable Liquids,
ties of Flammable Liquids,
Gases, and Volatile Solids)
Gases, and Volatile Solids)
Gases, and Volatile Solids)
Gases, and Volatile Solids)
Gases, and Volatile Solids)
for flash points of common
for flash points of common
for flash points of common
for flash points of common
for flash points of common
l'association
l'association
l'association
américaine
américaine
américaine
l'association
l'association
américaine
américaine
verwenden,
verwenden,
verwenden,
verwenden,
verwenden,
deren
deren
deren
deren
deren
de
de
de
de
de
