APPENDIX • ANNEXE • APENDICE • ANHANG
Sondermaßeinheiten
Für die Verwendung von Sondermaßeinheiten muss ihr
Umrechnungsfaktor in Ounces bekannt sein. Hier ein Beispiel: Sie
möchten "Acres" als "Sondermaßeinheit" verwenden. Die Flüssigkeit
soll mit 18 Ounces per Acre verteilt werden. Die "Sondermaßeinheit"
wird anhand dieser zusätzlichem Schritte dosiert (Schritte 4 u. 5 oben
fallen weg):
a. "Sondermaßeinheit" oben in Schritt 3 auswählen und die Taste
2 drücken.
b. Die Anzahl Ounces in einer Sondereinheit durch Drücken der
Taste 4 schrittweise eingeben. Die Taste ON drücken, damit die
blinkende Ziffer um eine Stelle nach rechts rückt. Bei einem
Fehler die Taste 2 nochmals drücken, um mit der Ziffer ganz
links zu beginnen. Bei unserem Beispiel würden wir 018.0
eingeben.
c. Taste ON nochmals drücken. Die Anzeige zeigt "7r1.02" an.
d. Taste 2 nochmals drücken, um in Normalbetrieb
zurückzukehren.
RESET ACCUMULATED TOTAL
REMISE À ZÉRO DU TOTAL CUMULATIF
COLOCAR EN CERO EL TOTAL
ACUMULADO
ZURÜCKSETZEN DES
GESAMTVOLUMENS
1. Press 2 and 4 at the same time and hold for 3 seconds.
Display will read the version of the software loaded in the meter
(example: "7 r1.02).
2. Press ON to display accumulated total. If over 9999, display
will scroll across the screen
3. Hold buttons ON and 4 for 5 seconds to reset accumulated
total.
4. Press button 2 twice to get back to normal operating mode.
r 1. 0 2
7
196.4
GAL
000.0
GAL
25
1. Enfoncez les boutons 2 et 4 pendant trois secondes.
L'afficheur indiquera la version du logiciel installé sur le
compteur (exemple : «7r1.02»).
2. Appuyez sur le bouton ON pour afficher le total cumulatif. S'il
dépasse 9999, la valeur défilera sur l'écran.
3. Enfoncez les boutons ON et 4 pendant 5 secondes pour
remettre à zéro le total cumulatif.
4. Appuyez deux fois sur le bouton 2 pour revenir au mode
de fonctionnement normal.
1. Presione simultáneamente los botones
manténgalos durante 3 segundos .
El indicador muestra la versión del software cargado en el
medidor (ejemplo: "7 r1.02).
2. Presione ON para mostrar el total acumulado. Si supera 9999,
el indicador se desplaza a través de la pantalla
3. Mantenga presionados los botones ON y 4 durante cinco
segundos para colocar en cero el total acumulado.
r 1. 0 2
7
196.4
GAL
000.0
GAL
2 y 4 y
r 1. 0 2
7
196.4
GAL
000.0
GAL
