Tuthill SOTERA 825 Manual De Operación Y Seguridad página 4

Medidor digital
Escala:
Total actual: 9999; total acumulado
10.000.000
MATERIALES DE CONSTRUCCION:
MATERIALES DE CONSTRUCCION:
MATERIALES DE CONSTRUCCION:
MATERIALES DE CONSTRUCCION:
MATERIALES DE CONSTRUCCION:
Cuerpo:
Polipropileno
Cámara:
Ryton, acero inoxidable 303
Obturadores húmedos: Fluorocarbonos
Obturador contra humedad y polvo del módulo electrónico:
Buna-N
Indicador:
LCD (pantalla de cristal líquido)
Alimentación: Dos baterías alcalinas AA, incluidas
Dimensiones:
Anschlüsse:
1" NPT Ein-/Auslassanschlüsse,
Innengewinde
Bereich:
2 bis 20 US-gal./min / 7,6 bis 75,7 l/min
Druck:
max. 120 psi / 8,2 bar bei 70 °F / 21 ºC
max. 50 psi / 3,4 bar bei 130 °F / 54 ºC
Temperatur:
Mindestbetriebstemperatur = 0 °F / -17 °C
Höchstbetriebstemperatur = 130 °F / 54 °C
Der Durchflussmesser kann bei niedrigeren
Temperaturen gelagert werden, die Anzeige
funktioniert aber nur bis -17 °C einwandfrei.
Messgenauigkeit: 0,5 % mit Kalibrierfaktor 0,2 % mit
Flüssigkalibrierung
Maßeinheiten:
Amerikanische Ounces, Pints, Quarts,
Gallonen, Liter; Sonderkalibrierungen auf Wunsch erhältlich
Bereich:
9999 Ist-Volumen; 10.000.000
Gesamtvolumen
KONSTRUKTIONSMATERIAL:
KONSTRUKTIONSMATERIAL:
KONSTRUKTIONSMATERIAL:
KONSTRUKTIONSMATERIAL:
KONSTRUKTIONSMATERIAL:
Gehäuse:
Polypropylen
Kammer:
Ryton, Edelstahl 303
Mediumberührte Dichtungen: Fluorkautschuk
Witterungs- u. Staubdichtung: Elektronikmodul: Buna-N
Anzeige:
LCD (Flüssigkristallanzeige)
Energie:
Zwei AA-Alkalibatterien enthalten
Abmessungen:
Fluid Compatibility
The 825 Digital Meter will handle most pesticides, automotive fluids
(except gasoline) and mild acids. It is known to be compatible with
the following fluids:
Fluides compatibles
Le compteur numérique 825 est compatible avec la plupart des
pesticides, liquides automobiles (sauf l'essence) et acides doux. Sa
compatibilité avec les fluides suivants a été démontrée :
Compatibilidad de los fluidos
El medidor digital 825 acepta la mayoría de los pesticidas, fluidos
de automotores (excepto gasolina) y ácidos suaves. Se sabe que
es compatible con los siguientes fluidos:
Fluidkompatibilität
Der 825 digitale Durchflussmesser handhabt die meisten
Pestizide, automobile Fluide (außer Benzin) und Milchsäuren. Er
ist erwiesenermaßen kompatibel mit folgenden Fluiden:
AAtrex® 4L
Abate 4E®
Apron®
Agrotain®
Assure II®
Atrazine 4L
Banvel®
Banvel SFG®
Bicep®
Harness® Xtra
Karate®
Laddock S-12®
Lasso®
Manifest™
Marksman®
Maxim®
Methyl Parathion
Motor Oil
4
Bicep II®
Blazer®
Broadstrike™ + Dual®
Broadstrike™ + Treflan™
Caustic Soda (50%)
Clarity®
Command® 3ME
Conclude®
Conclude® Xtra
Contour
Detail™
Diesel Fuel
Dividend®
DoublePlay®
Dual®
Dual II®
Eptam® 7E
(50%)
Ethylene Glycol
Fallowmaster®
Flexstar®
Frontier®
FulTime®
Furadan®
Fusion®
Galaxy®
Gramoxone® Extra
Guardsman®
Aatrex®, Aatrex® 4L, Bicep®,Bicep II®, Dual®, and Dual II® are registered trademarks of
Novartis Corporation. Broadstrike™ and Treflan™, are registered trademarks of Dow
AgroSciences. Banvel®, Banvel SGF®, Blazer®, Clarity®, Conclude®, Galaxy®,
Guardsman®, Manifest™, Marksman®, Poast®, Poast HC®, Poast Plus®, Rezult®, and
Storm® are registered trademarks of BASF. DoublePlay®, Eptam® 7E, FulTime™,
Fusion®, Gramaxone® Extra, Karate®, Reflex®, Surpass®, TopNotch™, and Touchdown®
are registered trademarks of Zeneca. Contour®, Detail™, Pursuit®, Prowl®, and
Squadron®, are registered trademarks of American Cyanimid. Harness® Xtra, Roundup®,
are registered trademarks of Monsanto Company. Command®, and Furadan® are
registered trademarks of FMC. Agrotain® is a registered trademark of IMC Agrico.
Superboll® is a registered trademark of Griffin.
AatrexMD, AatrexMD 4L, BicepMD, Bicep IIMD, DualMD et Dual IIMD sont des marques
déposées de la société Novartis. BroadstrikeMC et TreflanMC sont des marques déposées
de Dow AgroSciences. BanvelMD, Banvel SGFMD, BlazerMD, ClarityMD, ConcludeMD,
GalaxyMD, GuardsmanMD, ManifestMC, MarksmanMD, PoastMD, Poast HCMD, Poast
PlusMD, RezultMD et StormMD sont des marques déposées de BASF. DoublePlayMD,
EptamMD 7E, FullTimeMC, FusionMD, GramaxoneMD Extra, KarateMD, ReflexMD,
SurpassMD, TopNotchMC et TouchdownMD sont des marques déposées de Zeneca.
ContourMD, DetailMC, PursuitMD, ProwlMD et SquadronMD sont des marques déposées
de la société American Cyanimid. HarnessMD Xtra et RoundupMD sont des marques
déposées de la société Mosanto. CommandMD et FuradanMD sont des marques déposées
de FMC. AgrotainMD est une marque déposée de la société IMC Agrico. SuperbollMD est
une marque déposée de la société Griffin.
Aatrex®, Aatrex® 4L, Bicep®,Bicep II®, Dual®, y Dual II® son marcas comerciales
registradas de Novartis Corporation. Broadstrike™ y Treflan™, son marcas comerciales
registradas de Dow AgroSciences. Banvel®, Banvel SGF®, Blazer®, Clarity®, Conclude®,
Galaxy®, Guardsman®, Manifest™, Marksman®, Poast®, Poast HC®, Poast Plus®,
Rezult®, y Storm® son marcas comerciales registradas de BASF. DoublePlay®, Eptam®
7E, FulTime™, Fusion®, Gramaxone® Extra, Karate®, Reflex®, Surpass®, TopNotch™, y
Touchdown® son marcas comerciales registradas de Zeneca. Contour®, Detail™, Pursuit®,
Prowl®, y Squadron®, son marcas comerciales registradas de American Cyanimid.
Harness® Xtra y Roundup®, son marcas comerciales registradas de Monsanto Company.
Command® y Furadan® son marcas comerciales registradas de FMC. Agrotain® es una
marca comercial registrada de IMC Agrico. Superboll® es una marca comercial registrada
de Griffin.
Aatrex®, Aatrex® 4L, Bicep®,Bicep II®, Dual® und Dual II® sind eingetragene
Warenzeichen der Novartis Corporation. Broadstrike™ und Treflan™ sind eingetragene
Warenzeichen von Dow AgroSciences. Banvel®, Banvel SGF®, Blazer®, Clarity®,
Conclude®, Galaxy®, Guardsman®, Manifest™, Marksman®, Poast®, Poast HC®, Poast
Plus®, Rezult® und Storm® sind eingetragene Warenzeichen der BASF. DoublePlay®,
Eptam® 7E, FulTime™, Fusion®, Gramaxone® Extra, Karate®, Reflex®, Surpass®,
TopNotch™ und Touchdown® sind eingetragene Warenzeichen von Zeneca. Contour®,
Detail™, Pursuit®, Prowl® und Squadron® sind eingetragene Warenzeichen von American
Cyanimid. Harness® Xtra und Roundup® sind eingetragende Warenzeichen der Monsanto
Company. Command® und Furadan® sind eingetragene Warenzeichen von FMC.
Agrotain® ist ein eingetragenes Warenzeichen von IMC Agrico. Superboll® ist ein
eingetragenes Warenzeichen von Griffin.
Nufos®
Phosphoric Acid
Poast®
Poast HC®
Poast Plus®
Princep 4L®
Prowl®
Prowl® 3.38EC
Pursuit®
Pursuit® Plus EC
Reflex®
Rezult®
Ridomil Gold®
Roundup®
Roundup®
Roundup® Ultra
Sodium
Hydroxide
Squadron®
Storm®
Surpass® 100
Surpass® EC
Superboll®
TopNotch™
Touchdown®
Treflan™
Treflan™ HFP
Water
loading

Este manual también es adecuado para:

Sotera 827