Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owners Installation, Operation, and Safety Manual
Digital Liquid Meter
Series 900 – High Flow
Models
900D, 900D1.5, 900DBSPT, 900D1.5BSPT
Tuthill Transfer Systems
8825 Aviation Drive
Ft. Wayne, IN 46809
(260) 747-7529
www.tuthill.com
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tuthill FILL-RITE 900 Serie

  • Página 12 NOTES DC000159-000 Rev. 0...
  • Página 13: Medidor Digital De Líquido

    Manual de instalación, operación y seguridad del propietario Medidor digital de líquido Serie 900 – Flujo alto Modelos 900D, 900D1.5, 900DBSPT, 900D1.5BSPT Tuthill Transfer Systems 8825 Aviation Drive Ft. Wayne, IN 46809 (260) 747-7529 www.tuthill.com...
  • Página 14 útil y un diseño de ingeniería simple y resistente. La experiencia que le proporciona tranquilidad. ¡Relájese, es Tuthill! Acerca de este manual Desde el concepto y el diseño inicial hasta el producto final, el medidor Fill-Rite se fabrica para darle años de servicio sin ningún problema.
  • Página 15: Información De Seguridad

    Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para garantizar la operación segura y adecuada del equipo, es fundamental que lea y respete todas las precauciones y advertencias de seguridad que se indican a continuación. ¡La instalación o el uso incorrectos de este producto pueden provocar lesiones físicas graves o la muerte! ¡NUNCA fume cerca del medidor ni lo utilice cerca de una llama mientras mida un líquido inflamable! ¡Se puede producir un incendio!
  • Página 16: Procedimiento Para La Calibración Del Medidor

    ¡IMPORTANTE! Si compró este medidor como parte de un “juego”, la base del reborde del medidor tiene 4 orificios taladrados. Esto permite que el medidor se use con las bombas de las series 300 y 700. Alinee el soporte del medidor para la instalación e inserte los pernos en los dos orificios que se alinean con los orificios correspondientes en la salida de la bomba.
  • Página 17: Instrucciones De Operación

    Si se mantiene presionado el botón CAL por 2 segundos antes de verter al recipiente, el medidor omitirá una operación de llenado y sólo cambiará la unidad de medida. ¡IMPORTANTE! Para lograr una máxima precisión, intente llegar lo más cerca posible del volumen vertido, sin cambiar la velocidad de flujo.
  • Página 18: Advertencia De Pilas Descargadas

    ¡IMPORTANTE! Cuando el medidor está en el modo de “espera reforzada”, verter líquidos NO encenderá el medidor. El medidor no mostrará ni acumulará ningún líquido que se vierta mientras el medidor esté en el modo de “espera reforzada”. • El último conteo y el totalizador seleccionado se mantienen y se muestran cuando se enciende la pantalla.
  • Página 19: Compatibilidad De Líquidos

    En el manual de la bomba puede encontrar más información sobre la solución de problemas. Si necesita más asistencia, comuníquese con nosotros al 1-800-634-2695 (lunes a viernes de 8 AM a 5 PM, hora del este). Precaución Posible causa Reparación recomendada Conteo no preciso.
  • Página 20: Reparación

    Conjunto de la cámara del medidor La cámara del medidor consiste en las cámaras superior e inferior, un disco de nutación y cuatro tornillos (figura 2). Retire los 4 tornillos para exponer el conjunto de la cámara del medidor y el sello. La cámara del medidor se puede sacar al retirar los 4 tornillos.
  • Página 21: Información Sobre Repuestos

    Información sobre repuestos Los repuestos se pueden obtener por medio de un distribuidor Fill-Rite autorizado. Asegúrese de utilizar sólo piezas de repuesto originales de Fill-Rite para sus necesidades de servicio y mantenimiento. Si desea ver una lista de los distribuidores autorizados, visite nuestro sitio Web “www.fillrite.com”. Modelos 900D, 900D1.5, 900DBSPT, 900D1.5BSPT KIT900PF Juego de reborde...
  • Página 22: Información Sobre La Instalación Eléctrica

    Garantía de productos Tuthill Tuthill Transfer Systems (en adelante el “Fabricante”) garantiza a cada comprador consumidor de sus productos Fill-Rite (en adelante el “Comprador”), a partir de la fecha de la factura o comprobante de venta, que los bienes fabricados por la empresa (en adelante los “Bienes”) no presentarán defectos de materiales ni de fabricación.
  • Página 23: Información Y Especificaciones Técnicas

    Información y especificaciones técnicas Dimensiones: 17,1 cm (Al) x 21,5 cm (An) x 10,4 cm (P) (6,75 pulg. x 8,46 pulg. x 4,10 pulg.) Precisión: ± 1,25 % Repetibilidad: ± 0,25 % a la velocidad de flujo calibrada. Velocidad de flujo: 23 a 151 LPM (6 a 40 GPM) Clasificación de presión: 3,5 bar (50 psi) Fabricación: Aluminio Unidades de medida: Onzas, pintas, cuartos de galón, litros, galones, 1 opción de “unidad de medida...
  • Página 24 NOTAS DC000159-000 Mod. 0...
  • Página 36 REMARQUES DC000159-000 Rev. 0...

Tabla de contenido