Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bluetooth Smart.
- Knippert = in afwachting van de verbinding.
- Aan = de rol is gegevens aan het sturen via het protocol Blue-
tooth Smart.
Groen = identifi ceert de werking van de rol met het protocol
ANT+.
- Knippert = in afwachting van de verbinding.
- Aan = de rol is gegevens aan het sturen via het protocol ANT+.
Software en connectiviteit
Om alle functies van het product te kunnen gebruiken is er
een interface nodig met een software op: personal computer
(Windows, Mac), mobiele apparaten (iOS en Android) of een
fi etscomputer met technologie ANT+ en/of Bluetooth Smart.
• Het gebruik van de protocollen ANT+ en Bluetooth Smart,
biedt een brede compatibiliteit met alle programma's en apps
die op de markt verkrijgbaar zijn, met name met de software
Elite My E-training, beschikbaar voor PC Windows, Mac,
iOS en Android.
• De software of app Elite My E-training maakt een groot
aantal trainings-/testmethoden mogelijk en is dus geschikt
voor elk type fi etser, van beginners tot professionals.
De app is beschikbaar in de App Store (versie iOS) en in Goo-
gle Play (versie Android), terwijl de versie voor Windows PC en
Mac beschikbaar is op de website www.elite-it.com.
De voornaamste functies zijn:
• Trainingen met video's
• Gepersonaliseerde trainingsprogramma's
• Trainingen met Google Maps
• Opslaan, import en export gegevens.
Het is in ieder geval mogelijk om een software van derden te
gebruiken, mits deze compatibel is met de communicatiestan-
daarden van de rol. Op de markt zijn er vele programma's /
apps / apparaten beschikbaar die in staat zijn verbinding te
maken met het product.
Volg de aanwijzingen van het programma / de app / het appa-
raat voor de correcte verbinding met de rol.
Controleer, alvorens een app te gebruiken en de verbin-
dingsprocedure te starten, of de rol wordt gevoed en dat hij
zich niet in de modus energiebesparing bevindt.
De besturingskaart van de rol heeft leds die de status van de
rol aangeven. Raadpleeg de betreffende paragraaf voor gede-
tailleerde informatie.
Transmissieprotocollen
Het product gebruikt twee verschillende families van transmis-
sieprotocollen voor de interactie met en het verzenden van ge-
gevens naar programma's / apps / apparaten.
Controleer de compatibiliteit met een of meer
van deze protocollen met de fabrikant van de
app / programma / apparaat.
Bluetooth Smart
Protocol "Servizio Fitness Machine – Indoor Bike" (FTMS):
Door middel van dit protocol is het compatibele programma /
de app / het apparaat in staat de gegevens over de training te
ontvangen en de weerstand van de rol aan te passen. Met dit
protocol is een volledige interactie met de rol mogelijk.
Protocol
"Servizio
(Snelheid&Trapfrequentie)*: Met dit protocol kunnen de ge-
gevens inzake de snelheid en de trapfrequentie verzonden
worden. Met dit protocol is geen interactie met een programma
/ app / apparaat mogelijk.
Opgelet: als het programma / de app / het apparaat voor de
ontvangst van de snelheid het protocol Speed&Cadence ge-
bruikt, moet de waarde voor de wielomtrek worden ingesteld
op de werkelijke waarde gedeeld door 9,61. Voorbeeld: voor
een wielomtrek van 2095 mm is de waarde die moet worden
ingesteld gelijk aan 2095 / 9,61 = 218mm.
Protocol "Servizio Power" (Kracht): Door middel van dit proto-
col kan het gegeven van de door de fi etser ontwikkelde kracht
worden verzonden. Met dit protocol is geen interactie met een
programma / app / apparaat mogelijk.
In de meeste gevallen voorzien smartphones en tablets reeds
de Bluetooth Smart-connectiviteit en zijn er dus geen aan-
vullende componenten nodig om met het product te kunnen
communiceren. Oudere apparaten zijn mogelijk niet compati-
bel. Controleer de compatibiliteit met Bluetooth Smart met de
fabrikant.
ANT+
Protocol "ANT+ FE-C": Door middel van dit protocol kan het
programma / de app / het apparaat de gegevens van de trai-
ning ontvangen en kan de trapweerstand gewijzigd worden.
Met dit protocol is een volledige interactie met de rol mogelijk.
Protocol
(Snelheid&Trapfrequentie): Met dit protocol kunnen de
gegevens inzake de snelheid en de trapfrequentie verzonden
worden. Dit protocol komt veel vaker voor dan ANT+ FE-C,
maar staat geen interactie met het programma / de app / het
apparaat toe.
Opgelet: als het programma / de app / het apparaat voor de
ontvangst van de snelheid het protocol Speed&Cadence ge-
bruikt, moet de waarde voor de wielomtrek worden ingesteld
op de werkelijke waarde gedeeld door 9,61. Voorbeeld: voor
een wielomtrek van 2095 mm is de waarde die moet worden
ingesteld gelijk aan 2095 / 9,61 = 218mm.
Protocol "ANT+ Power" (Kracht): Door middel van dit proto-
col kan het gegeven van de door de fi etser ontwikkelde kracht
worden verzonden. Dit protocol komt vaker voor dan ANT+
FE-C, maar staat geen interactie met het programma / de app
/ het apparaat toe.
Met uitzondering van enkele smartphones die beschikken over
geïntegreerde ANT+-connectiviteit, moet er voor de verbinding
door middel van het protocol ANT+ een adapter (USB-stick)
gebruikt worden.
Met Android en PC Windows apparaten is het gebruik van een
USB-stick ANT+-adapter noodzakelijk. Deze stick kan worden
aangeschaft op de website www.shopelite-it.com of op andere
kanalen. Het gebruik van de USB-stick ANT+ stelt het apparaat
in staat verbinding te maken met de rol door middel van het
protocol ANT+.
Speed&Cadence"
Voor Android-apparaten is een OTG-adapterkabel nodig.
Het product is voorzien van Bluetooth Smart
met twee kanalen. Wanneer de rol met een ap-
paraat is verbonden, is het dus mogelijk om
via Bluetooth een tweede apparaat te verbin-
den.
"ANT+
Speed
&
Cadence"
NL
95
