Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.elite-it.com.
Główne funkcje:
• Trening wideo
• Spersonalizowane programy treningowe
• Sesje treningowe z mapami Google
• Zapis, import i eksport danych
Możliwe jest użycie oprogramowania innych fi rm, zgodnego
z protokołami/standardami komunikacji trenażera. Na rynku
istnieje szereg programów/aplikacji/urządzeń, które mogą
łączyć się z trenażerem.
Aby prawidłowo połączyć się z trenażerem, postępuj zgodnie z
instrukcjami programu/aplikacji/urządzenia.
Przed rozpoczęciem procedury podłączania z dowolną
aplikacją upewnij się, że trenażer jest włączony i nie znajduje
się w trybie oszczędzania energii.
Płytka elektroniczna trenażera jest wyposażona w diody LED
wskazujące stan trenażera. Bardziej szczegółowe wyjaśnienie
znajduje się w odpowiednim akapicie.
Protokoły transmisji
Produkt korzysta z dwóch różnych protokołów transmisji do
interakcji i przesyłania danych do oprogramowania/aplikacji/
urządzeń.
Zgodność z protokołami można sprawdzić u
producenta
urządzenia.
Bluetooth Smart
„Protokół obsługi urządzenie do fi tnessu – rower stacjo-
narny" (FTMS): Protokół umożliwia oprogramowaniu/apli-
kacjom/urządzeniom odbierać dane treningowe i regulować opór
trenażera. Protokół umożliwia pełną interakcję z trenażerem.
„Protokół obsługi Speed & Cadence" (prędkość i kadencja)*:
Protokół umożliwia przesyłanie danych prędkości i kadencji.
Protokół nie umożliwia interakcji z oprogramowaniem/aplikacją/
urządzeniem.
Ostrzeżenie: jeśli oprogramowanie/aplikacja/urządzenie używa
protokołu Speed & Cadence do odczytywania danych prędkości,
należy ustawić rzeczywistą wartość obwodu koła podzieloną pr-
zez 9,61. Na przykład: jeśli obwód koła wynosi 2095 mm, należy
wprowadzić wartość obwodu równą 2095/9,61 = 218 mm.
PL
„Protokół obsługi mocy" (moc): Protokół umożliwia przesyłanie
104
danych mocy wytwarzanej przez rowerzystę. Brak interakcji z
programem/aplikacją/urządzeniem.
W większości przypadków smartfony i tablety są już wyposażone
w funkcję łączności Bluetooth Smart, a więc nie ma konieczności
stosowania dodatkowych akcesoriów do komunikacji z pro-
duktem. Starsze urządzenia mogą nie być zgodne. Zgodność
z protokołem Bluetooth Smart należy sprawdzić u producenta.
Niniejszy produkt obsługuje dwukanałowy
protokół Bluetooth Smart. Gdy trenażer jest
podłączony do urządzenia, możliwe jest
również
urządzenia Bluetooth.
ANT+
Protokół „ANT+ FE-C" Protokół umożliwia oprogramo-
waniu/aplikacjom/urządzeniom odbierać dane treningowe i
aplikacji/oprogramowania/
podłączenie
go
do
regulować opór trenażera. Protokół umożliwia pełną interakcję
z trenażerem.
„Protokół ANT+ Speed & Cadence" (prędkość i ka-
dencja): Protokół umożliwia przesyłanie danych prędkości i
kadencji. Protokół jest znacznie bardziej powszechny niż ANT+
FE-C, ale nie umożliwia interakcji z aplikacją/oprogramowaniem/
urządzeniem.
Ostrzeżenie: jeśli oprogramowanie/aplikacja/urządzenie używa
protokołu Speed & Cadence do odczytywania danych prędkości,
należy ustawić rzeczywistą wartość obwodu koła podzieloną pr-
zez 9,61. Na przykład: jeśli obwód koła wynosi 2095 mm, należy
wprowadzić wartość obwodu równą 2095/9,61 = 218 mm.
„Protokół mocy ANT+" (moc): Protokół umożliwia przesyłanie
danych mocy wytwarzanej przez rowerzystę. Protokół jest bard-
ziej powszechny niż ANT+ FE-C, ale nie umożliwia interakcji z
aplikacją/oprogramowaniem/urządzeniem.
Z wyjątkiem niektórych smartfonów wyposażonych w
zintegrowaną łączność ANT+, do połączenia za pośrednictwem
protokołu ANT+ konieczny jest adapter (klucz USB).
W przypadku urządzeń z systemem Windows i Android należy
użyć adaptera USB ANT+. Adapter USB można nabyć na stronie
internetowej www.shopelite-it.com lub za pośrednictwem innych
kanałów. Adapter USB ANT+ umożliwia podłączenie urządzenia
do trenażera za pośrednictwem protokołu ANT+.
W przypadku urządzeń z systemem Android należy użyć pr-
zewodu adaptera OTG.
Urządzenia z systemem iOS nie obsługują adapterów ANT+.
Należy je podłączać za pośrednictwem BLE.
Kompletny wykaz urządzeń obsługujących protokół ANT+
dostępny jest na stronie ANT+ (http://www.thisisant.com/direc-
tory/).
Specyfi kacja połączenia bezprzewodowego
Opis
Częstotliwości transmisji
Protokoły
Zasięg transmisji na otwartej
przestrzeni
Moc transmisji ANT+
Moc transmisji Bluetooth
Tryb autonomiczny
Trenażer niepodłączony do oprogramowania lub aplikacji
umożliwia prowadzenie treningu z ograniczonymi funkcjami.
Tryb ten obejmuje 2 różne rodzaje funkcji:
• Niezależne z trenażerem podłączonym do sieci elektrycznej
• Niezależne z rozłączonym trenażerem
Niezależne z trenażerem podłączonym do sieci elektrycz-
nej
W tym trybie trenażer symuluje nachylenie (poprzez hamo-
drugiego
wanie). Wartość nachylenia można ustawić za pomocą apli-
kacji My E-Training. Trenażer zapamiętuje ustawienia nawet
gdy nie jest podłączony do oprogramowania lub aplikacji.
Użytkownik może ustawić wartość nachylenia w procentach
w przedziale od 0% do 24%.
Dane
od 2400 do 2483.5 MHz
Bluetooth 4.0 & ANT+
10 m
4dB
0dB
