Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
No utilice el rodillo de entrenamiento sin someterse previa-
mente a un examen médico-deportivo exhaustivo que certifi -
que su perfecto estado de salud.
No elija modos de entrenamiento extremos y/o incompatibles
con las condiciones de salud, edad y resistencia física del
usuario.
La confi guración de los parámetros debe ser supervisada por
un adulto experto y responsable.
Aunque el producto simula las condiciones de uso en car-
retera, compruebe que la postura sobre la bicicleta sea cor-
recta y cómoda.
Si durante el entrenamiento experimenta sensaciones de fa-
tiga particular o de dolor, interrumpa inmediatamente el uso
del rodillo de entrenamiento y consulte a su médico.
SÍMBOLOS Y SEÑALES
En el manual y/o en algunos casos en el producto y/o en el
embalaje, se utilizan algunos símbolos o carteles para enfa-
tizar o señalar peligros, obligaciones, precauciones o notas.
Símbolo
Descripción
Prohibición genérica. Señala la prohibi-
ción de efectuar tal operación o maniobra.
Peligro genérico: Operaciones o situacio-
nes peligrosas en donde los usuarios o el
personal de mantenimiento deben prestar
mucha atención.
Obligación de lectura: Las instrucciones
deben estar disponibles siempre y no de-
ben estar deterioradas de ningún modo.
Notas: Señales de indicaciones particular-
mente delicadas necesarias.
NORMAS DE REFERENCIA
Normas internacionales y leyes Nacionales respetadas en el
diseño y fabricación del producto, y además normas sobre la
seguridad y ambientes para el uso del producto.
• EN 60204-1:2018 "Seguridad de las máquinas – Equipo
eléctrico de las máquinas"
• EN IEC 61000-6-1:2019 "Compatibilidad electromagnéti-
ca (CEM) Normas genéricas - Inmunidad en entornos resi-
denciales, comerciales y de industria ligera."
• EN IEC 61000-6-3:2021 "Compatibilidad electromagnéti-
ca (CEM) Normas genéricas - Emisión en entornos residen-
ciales, comerciales y de industria ligera."
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 "Sistemas de transmisión de
banda ancha. Equipos de transmisión de datos que funcio-
nan en la banda 2,4 GHz"
•
EN 62479:2010 "Evaluación de la conformidad de los
equipos eléctricos y electrónicos de baja potencia con las
restricciones básicas relativa a la exposición humana a los
campos electromagnéticos"
•
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 "Compatibilidad electroma-
gnética (CEM) para equipo y servicio radio; Parte 1: requisi-
tos técnicos comunes"
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 " Compatibilidad electroma-
gnética (CEM) para equipos y servicio radio, Parte 17: con-
diciones específi cas para sistemas transmisión de datos de
banda ancha"
• EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A1:2019 + A2:2019 +
A11:2014 + A13:2017 + A14:2019 + A15:2021 "Aparatos
electrodomésticos y análogos. Seguridad."
DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS
Las características que distinguen el producto son:
el amplio intervalo de par de frenado seleccionable durante
el entrenamiento, la medición directa y precisa de la potencia
desarrollada por el ciclista, la extrema redondez del pedaleo
y la compatibilidad con estándares de comunicación abier-
tos.
La resistencia al pedaleo se genera por una unidad que ge-
nera un par de frenado con tecnología magnética, la cual
garantiza el máximo silencio durante el entrenamiento.
Medición de la potencia
El producto tiene un sistema patentado de medición de la po-
tencia desarrollada por el ciclista. El producto es a todos los
efectos un ergómetro, es decir, un sistema de medición de
la potencia desarrollada por el ciclista que permite detectar
valores absolutamente precisos.
La potencia desarrollada por el ciclista se detecta con una
precisión de +/- 1%.
Para mayor información consulte el sitio del fabricante.
Los valores de la potencia desarrollada por el
ciclista se detectan por el sistema situado
aguas abajo de la transmisión (paquete de
piñones). Cualquier otro sistema de detección
instalado antes de la transmisión (pedal o bie-
la) podrían detectar valores diferentes ya que
no están infl uenciados por la transmisión mi-
sma.
El rango de potencia desarrollada por el ciclista que el rodillo
de entrenamiento puede frenar es muy amplio. Sin embar-
go, es posible que haya condiciones extremas en donde la
resistencia de pedaleo requerida esté fuera del rango (de-
masiado elevada o demasiado baja). En estos casos el ro-
dillo suministra el par de frenado máximo o mínimo posible y
muestra en el monitor la potencia efectiva y no la teórica que
el ciclista está produciendo.
Simulación de la pendiente
El rodillo de entrenamiento utiliza un sistema de simulación de
la pendiente basado en el movimiento de un brazo magnético
colocado en el interior de un disco metálico en movimiento. Tal
tecnología permite simular de manera veraz hasta incluso los
más mínimos cambios de pendiente, desarrollando una resi-
stencia al pedaleo que también toma en cuenta la inercia que
se tendría al pedalear en carretera o en bajada.
La modifi cación de la resistencia al pedaleo se producirá de
manera gradual, ya sea con aumento o con reducción de la
ES
53
