Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ordenador con tecnología ANT+ y/o Bluetooth Smart.
El uso de los estándares ANT+ y Bluetooth Smart permite
una amplia compatibilidad con todos los programas y aplica-
ciones del mercado y, en particular, con el software Elite My
E-training, disponible para Windows PC, Mac, iOS y Android.
El software o aplicación Elite My E-training permite una gran
variedad de modos de entrenamiento / prueba, es por lo tanto
adecuado para todo tipo de ciclistas, desde los neófi tos hasta
los profesionales.
La aplicación está disponible en el App Store (versión iOS) y
Google Play (versión Android), mientras la versión para Win-
dows PC y Mac está disponible en el sitio www.elite-it.com.
Las principales funciones son:
• Entrenamientos con los vídeos
• Programas de entrenamiento personalizados
• Entrenamientos con Google maps
• Almacenamiento, importación y exportación de datos.
Sin embargo, es posible utilizar un software de terceros que
sea compatible con los estándares de comunicación del ro-
dillo. En el mercado hay muchos programas / aplicaciones /
periféricos capaces de conectarse con el producto.
Siga las instrucciones del programa / aplicación / periférico
para la correcta conexión con el rodillo.
Antes de utilizar cualquier aplicación e iniciar el procedimiento
de conexión, asegúrese de que el rodillo esté alimentado y que
no esté en modalidad de ahorro de energía.
ES
La tarjeta electrónica del rodillo tiene unos ledes que indican
58
el estado del rodillo. Consulte la sección correspondiente para
una explicación detallada.
Protocolos de transmisión
El producto utiliza dos familias diferentes de protocolos de
transmisión para interactuar y enviar datos a los programas /
aplicaciones / dispositivos.
Compruebe con el fabricante de la aplicación /
programa / dispositivo la compatibilidad con
uno o más de estos protocolos.
Bluetooth Smart
Protocolo "Servizio Fitness Machine – Indoor Bike" (FTMS):
Este protocolo permite al programa / aplicación / dispositivo
compatible recibir los datos del entrenamiento y variar la resi-
stencia del rodillo. Con este protocolo es posible una interacción
completa con el rodillo.
Protocolo
(Velocidad&Frecuencia)*: Este protocolo permite el envío de
los datos de velocidad y frecuencia de pedaleo. Este protocolo
no permite la interacción con un programa / aplicación / dispo-
sitivo.
Atención: si el programa / aplicación / dispositivo utiliza el pro-
tocolo Speed&Cadence para la recepción de la velocidad, es
necesario confi gurar un valor de circunferencia de la rueda igual
al valor real de la rueda dividido por 9,61. Ejemplo: si la circun-
ferencia de la rueda es de 2095 mm, el valor a introducir como
circunferencia es igual a 2095 / 9,61 = 218 mm.
Protocolo "Servizio Power" (Potencia): Este protocolo permite
el envío del dato de potencia que el ciclista está desarrollando.
Este no permite la interacción con el programa / aplicación / di-
"Servizio
Speed&Cadence"
spositivo.
En la mayoría de los casos, teléfonos inteligentes y tabletas
disponen ya tienen de conectividad Bluetooth Smart y, por lo
tanto, no necesitan ningún componente adicional para comuni-
car con el producto. Podría ser que los dispositivos periféricos
más antiguos no sean compatibles. Consulte con el fabricante la
compatibilidad con Bluetooth Smart.
El producto está equipado con Bluetooth
Smart de doble canal. Cuando el rodillo está
conectado a un dispositivo, es por lo tanto po-
sible conectarlo a un segundo dispositivo,
siempre Bluetooth.
ANT+
Protocolo "ANT+ FE-C": Este protocolo permite al programa /
aplicación / dispositivo recibir los datos del entrenamiento y va-
riar la resistencia de pedaleo. Con este protocolo es posible una
interacción completa con el rodillo.
Protocolo
"ANT+
(Velocidad&Frecuencia): Este protocolo permite el envío de
los datos de velocidad y frecuencia de pedaleo. Este protocolo
es mucho más común que el ANT+ FE-C, pero no permite la
interacción de la aplicación/programa/periférico.
Atención: si el programa / aplicación / dispositivo utiliza el pro-
tocolo Speed&Cadence para la recepción de la velocidad, es
necesario confi gurar un valor de circunferencia de la rueda igual
al valor real de la rueda dividido por 9,61. Ejemplo: si la circun-
ferencia de la rueda es de 2095 mm, el valor a introducir como
circunferencia es igual a 2095 / 9,61 = 218 mm.
Protocolo "ANT+ Power" (Potencia): Este protocolo permite
el envío del dato de potencia que el ciclista está desarrollando.
Este protocolo es más común que el ANT+ FE-C, pero no permi-
te la interacción de la aplicación/programa/periférico.
A excepción de algunos teléfonos inteligentes, que tienen co-
nectividad ANT+ integrada, para la conexión a través del proto-
colo ANT+ se necesita un adaptador (llave de activación).
Con los dispositivos Android y los PC con Windows, se requiere
el uso de un adaptador USB ANT+. Esta llave de activación pue-
de adquirirse en el sitio www.shopelite-it.com o a través de otros
canales. El uso de la llave de activación USB ANT+ permite que
el dispositivo se conecte al rodillo utilizando el protocolo ANT+.
Para los dispositivos Android, se requiere un cable adaptador
OTG.
Los dispositivos iOS no admiten adaptadores ANT+, por lo que
tendrán que conectarse utilizando BLE.
La lista completa de los periféricos compatibles con el protocolo
ANT+ está disponible en el sitio ANT+ (http://www.thisisant.com/
directory/).
Especifi caciones wireless
Descripción
Frecuencias de transmisión
Protocolos
Distancia de transmisión en
campo libre
Potencia de transmisión ANT+
Potencia de transmisión Blue-
tooth
Speed
&
Cadence"
Datos
de 2400 a 2483.5 MHz
Bluetooth 4.0 & ANT+
10 m
4dB
0dB
