Elite JUSTO Instrucciones página 113

- A piscar = a aguardar uma conexão.
- Aceso = o rolo está a transmitir utilizando o protocolo ANT+.
Software e conectividade
Para que o produto possa ser utilizado em todas as suas
funções, precisa de ter interface com um software em: compu-
tadores pessoais (Windows, Mac), dispositivos móveis (iOS e
Android) ou com ciclocomputadores com tecnologia ANT+ e/
ou Bluetooth Smart.
A utilização dos padrões ANT+ e Bluetooth Smart permite uma
ampla compatibilidade com todos os programas e aplicações
presentes no mercado e em particular com o software Elite My
E-training, disponível para PC Windows, Mac, iOS e Android.
O software ou aplicação Elite My E-training permite uma
grande variedade de modos de treino / teste e, portanto, é
adequado para todos os tipos de ciclistas, desde o principiante
até ao profi ssional.
A aplicação está disponível na App Store (versão iOS) e Go-
ogle Play (versão Android), enquanto a versão para Windows
PC e Mac está disponível no site www.elite-it.com.
As principais funções são:
• Treinos com vídeos
• Programas de treino personalizados
• Treinos com Google maps
• Guardar, importar e exportar dados.
No entanto, é possível utilizar um software de terceiros com-
patível com os padrões de comunicação do rolo. Existem mui-
tos programas/aplicações/periféricos no mercado capazes de
conectar-se com o produto.
Siga as instruções do programa/aplicação/periférico para a
conexão correta com o rolo.
Antes de utilizar qualquer aplicação e iniciar o procedimento
de conexão, verifi que se o rolo está alimentado e se não está
no modo de poupança de energia.
A placa eletrónica do rolo possui os LED que indicam o estado
do rolo. Consulte o parágrafo apropriado para obter uma ex-
plicação detalhada.
Protocolos de transmissão
O produto utiliza duas famílias diferentes de protocolos de
transmissão para interagir e enviar os dados para os programas/
aplicações/dispositivos.
Verifi que com o fabricante da aplicação/pro-
grama/dispositivo a compatibilidade com um
ou mais destes protocolos.
Bluetooth Smart
Protocolo "Serviço Fitness Machine – Indoor Bike" (FTMS):
Este protocolo permite que o programa/aplicação/dispositivo
compatível receba os dados de treino e varie a resistência do
rolo. Com este protocolo é possível uma interação completa
com o rolo.
Protocolo "Serviço Speed&Cadence" (Velocidade e Cadên-
cia)*: Este protocolo permite o envio dos dados de veloci-
dade e cadência de pedalada. Este protocolo não permite a
interação com um programa/aplicação/dispositivo.
Atenção: caso o programa/aplicação/dispositivo utilize o
protocolo Speed&Cadence para receber a velocidade, é
necessário defi nir um valor de circunferência da roda igual
ao valor real da roda dividido por 9,61. Exemplo: se a circun-
ferência da roda for 2095 mm, então o valor a ser inserido
como circunferência é igual a 2095 / 9,61 = 218 mm.
Protocolo "Serviço Power" (Potência): Este protocolo per-
mite o envio dos dados de potência que o ciclista está a
desenvolver. Isto não permite a interação com o programa/
aplicação/dispositivo.
Na maioria dos casos, os smartphones e tablets já dispõem
de conectividade Bluetooth Smart e, portanto, não precisam
de nenhum componente adicional para poder comunicar
com o produto. Pode ser que os periféricos mais antigos não
sejam compatíveis. Verifi que com o fabricante a compatibili-
dade com o Bluetooth Smart.
O produto é fornecido com Bluetooth Smart de
canal duplo. Quando o rolo está ligado a um
dispositivo, é possível conectá-lo a um segun-
do dispositivo sempre Bluetooth.
ANT+
Protocolo "ANT+ FE-C": Este protocolo permite ao progra-
ma/aplicação/dispositivo receber os dados de treino e variar
a resistência à pedalada. Com este protocolo é possível uma
interação completa com o rolo.
Protocolo "ANT+ Speed & Cadence" (Velocidade e
Cadência): Este protocolo permite o envio dos dados de
velocidade e cadência de pedalada. Este protocolo é muito
mais comum que o ANT+ FE-C mas não permite a interação
da aplicação/programa/periférico.
Atenção: caso o programa/aplicação/dispositivo utilize o
protocolo Speed&Cadence para receber a velocidade, é
necessário defi nir um valor de circunferência da roda igual
ao valor real da roda dividido por 9,61. Exemplo: se a circun-
ferência da roda for 2095 mm, então o valor a ser inserido
como circunferência é igual a 2095 / 9,61 = 218 mm.
Protocolo "ANT+ Power" (Potência): Este protocolo permi-
te o envio dos dados de potência que o ciclista está a desen-
volver. Este protocolo é mais comum que o ANT+ FE-C mas
não permite a interação da aplicação/programa/periférico.
Com exceção de alguns smartphones, que possuem integra-
da a conectividade ANT+, é necessário o uso de um adapta-
dor (chave USB) para a conexão através do protocolo ANT+.
Com periféricos Android e PC Windows, é necessário utilizar
um adaptador USB ANT+. Esta chave pode ser adquirida no
site www.shopelite-it.com ou noutros canais. A utilização da
chave USB ANT+ permite que o periférico se conecte ao rolo
utilizando o protocolo ANT+.
Para os periféricos Android, é necessário um cabo adaptador
OTG.
Os periféricos IOS não suportam adaptadores ANT+, portan-
to, deverão ser conectados utilizando BLE.
A lista completa dos periféricos compatíveis com o protoco-
lo ANT+ está disponível no site ANT+ (http://www.thisisant.
com/directory/).
PT
113