Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Brug ikke træningsrullen uden først at gennemgå en grundig
medicinsk lægeundersøgelse for sportsudøvere, der bekræf-
ter din perfekte sundhedstilstand.
Vælg ikke ekstreme træningsmetoder og/eller metoder,
der er uforenelige med brugerens helbred, alder og fysiske
udholdenhed.
Indstillingen af parametrene skal kontrolleres af en erfaren
og ansvarlig voksen.
Selvom produktet simulerer brugsbetingelserne på vejen,
skal det kontrolleres, at kropsstillingen på cyklen er korrekt
og behagelig.
Hvis du oplever følelser af særlig træthed eller smerte under
træning, skal du straks stoppe med at bruge træningsrullen
og kontakte din læge.
SYMBOLER OG MÆRKNING
I vejledningen, og/eller i nogle tilfælde på produktet og/eller
på emballagen, anvendes en række symboler eller tegn, der
understreger eller angiver farer, forpligtelser, anmodning om
at udvise opmærksomhed eller angivelse af noter.
Symbol
Beskrivelse
Generelt forbud. Angiver et forbud mod
at udføre en angiven operation eller
manøvre..
Generel fare: Farlige handlinger eller si-
tuationer, hvor brugeren eller den der fo-
retager vedligeholdelse skal være meget
forsigtige.
Læsepligt: Brugsvejledningen skal altid
være tilgængelig og må ikke forringes på
nogen måde.
Noter: Angivelse af særlige indikationer er
nødvendige.
REFERENCESTANDARDER
Internationale standarder og nationale love, der respekteres
for design og produktion af produktet, samt standarder for
sikkerhed og miljø, vedrørende brugen af produktet:
• EN 60204-1:2018 "Maskinsikkerhed – Elektrisk udstyr til
maskiner"
• EN IEC 61000-6-1:2019 "Elektromagnetisk kompatibilitet
(EMC) Overordnede regler - Immunitet for bolig-, kommercielle
og lette industrimiljøer"
• EN IEC 61000-6-3:2021 "Elektromagnetisk kompatibilitet
(EMC) Overordnede regler - Emission til bolig-, erhvervs- og
lette industrimiljøer"
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 "Bredbåndstransmissionssy-
stemer. Datatransmissionsenheder, der opererer i 2,4 GHz-
båndet"
• EN 62479:2010 "Vurdering af overensstemmelsen mellem
elektrisk og elektronisk udstyr med lav effekt og de grundlæg-
gende begrænsninger vedrørende menneskers eksponering
for elektromagnetiske felter"
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 "Elektromagnetisk kompatibili-
tet (EMC) for radioudstyr og -tjenester. Del 1: Fælles tekniske
krav"
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 "Elektromagnetisk kompatibili-
tet (EMC) for radioudstyr og -tjenester. Del 17: Særlige betin-
gelser for bredbånds datatransmissionssystemer"
• EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A1:2019 + A2:2019 +
A11:2014 + A13:2017 + A14:2019 + A15:2021 "Sikkerhed for
husholdningsapparater og lignende elektriske apparater"
BESKRIVELSE OG EGENSKABER
De egenskaber, der karakteriserer produktet, er:
Det brede udvalg af bremsemomenter, der kan vælges under
træning, den direkte og præcise måling af den udviklede ef-
fekt, den ekstreme kontinuitet ved træd i pedalerne og kom-
patibiliteten med åbne kommunikationsstandarder.
Modstanden der opstår ved træd i pedalerne genereres af en
enhed, der skaber et bremsemoment med magnetisk tekno-
logi, hvilket garanterer maksimal stilhed under træning.
Måling af effekten
Produktet er udstyret med et patenteret system til måling af
den effekt der skabes af cyklisten. Produktet er et ergometer,
det vil sige et system til måling af den effekt, der skabes af
cyklisten, som gør det muligt at registrere helt præcise vær-
dier.
Den effekt, der skabes af cyklisten, registreres med en nøjag-
tighed på +/- 1%.
For mere information se producentens hjemmeside.
Værdierne for den effekt, der skabes af cykli-
sten, registreres af systemet nedstrøms for
transmissionsenheden (tandhjulskassetten).
Alle andre registreringssystemer, der er instal-
leret før transmissionsenheden (pedal eller
pedalarm), kan registrere forskellige værdier,
da de ikke påvirkes af selve transmissionen.
Det effektområde, der skabes af cyklisten, og som
træningsrullen formår at bremse, er meget omfattende. Det
er dog muligt, at der er ekstreme forhold, hvor den påkræve-
de pedalmodstand befi nder sig uden for dette område (for
høj eller for lav). I disse tilfælde giver rullen det maksimale
eller mindst mulige bremsemoment og viser den faktiske
effekt, som cyklisten producerer, på skærmen og ikke den
teoretiske.
Simulering af hældningen
Træningsrullen bruger et simuleringssystem for hældning, ba-
seret på bevægelsen af en magnetisk arm, placeret inde i en
bevægelig metalskive. Denne teknologi giver mulighed for på
en virkelighedstro måde, at simulere selv de mindste ændrin-
ger i hældningen og skabe en modstand ved træd i pedalerne,
der tager højde for den inerti, der ville opstå under en tur op
eller ned ad bakke.
Ændringen af pedalmodstanden vil derfor ske gradvist, både
ved en stigning og med en reduktion i hældningen. Dette sy-
stem gør det muligt at undgå fuldstændig blokering af pedaler-
ne på grund af et utilstrækkeligt bremsemoment.
Den maksimale hældning, der kan simuleres, varierer afhæn-
DK
25
