Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Před použitím jízdního kola si důkladně přečtěte návod a bezpodmínečně ho
uschovejte pro další použití!
Úvod
Srdečně vám blahopřejeme ke koupi tohoto dětského jízdního kola PUKY. Získali jste
kvalitní výrobek, který určitě přinese hodně radosti. Tento návod k použití obsahuje
informace o montáži, bezpečném provozu a údržbě tohoto nového jízdního kola. V
případě dotazů nebo problémů se obraťte na vašeho specializovaného prodejce nebo
využijte náš internetový kontakt: www.puky.de.
Právní upozornění
Cyklista mladší 18 let je povinen za jízdy použít ochrannou přílbu schváleného typu
podle zvláštního právního předpisu a mít ji nasazenou a řádně připevněnou na hlavě.
Dítě mladší 10 let smí na silnici, místní komunikaci a veřejně přístupné účelové komu-
nikaci1) jet na jízdním kole jen pod dohledem osoby starší 15 let; to neplatí pro jízdu na
chodníku, cyklistické stezce a v obytné a pěší zóně.
Na jednomístném jízdním kole není dovoleno jezdit ve dvou; je-li však jízdní kolo vybaveno
pomocným sedadlem pro přepravu dítěte a pevnými opěrami pro nohy, smí osoba
starší 15 let vézt osobu mladší 7 let. Osoba starší 18 let může vézt nejvýše dvě děti
mladší 10 let v přívěsném vozíku určeném pro přepravu dětí, který splňuje technické
podmínky stanovené zvláštním předpisem2), nebo dítě na dětském kole připojeném
k jízdnímu kolu spojovací tyčí.
Cyklista nesmí jet bez držení řídítek, držet se jiného vozidla, vést za jízdy druhé jízdní
kolo, ruční vozík, psa nebo jiné zvíře a vozit předměty, které by znesnadňovaly řízení
jízdního kola nebo ohrožovaly jiné účastníky provozu na pozemních komunikacích. Při
jízdě musí mít cyklista nohy na šlapadlech.
Cyklista je povinen za snížené viditelnosti mít za jízdy rozsvícen světlomet s bílým světlem
svítícím dopředu2) a zadní svítilnu se světlem červené barvy nebo přerušovaným světlem
červené barvy. Je-li vozovka dostatečně a souvisle osvětlena, může cyklista použít
náhradou za světlomet svítilnu bílé barvy s přerušovaným světlem.
Dětská silniční kola schválená StVZO
Dětská silniční kola s dynamem v náboji, osvětlením a předními, bočními a zadními
odrazkami splňují všechny požadavky německých předpisů o povolování provozu na
pozemních komunikacích (StVZO), a proto mohou být používána ve veřejném silničním
provozu. Předpokladem však je, že vaše dítě dosáhlo věku 8 let, jinak musí používat
chodník, který je obecně povolen do 10 let věku dítěte.
Následné připevnění a úpravy jízdního kola (zejména brzdových zařízení) mění jízdní
vlastnosti a mohou vést k ohrožení. Při výměně součástí, které mají vliv na StVZO,
dbejte na to, aby výměnou nebyla narušena shoda StVZO.
Dětská jízdní kola, která nejsou schválena StVZO
Dětská jízdní kola, která jsou vybavena pouze předními, bočními a zadními odrazkami,
nesplňují požadavky německých předpisů pro vydávání povolení k provozu na pozemních
komunikacích (StVZO), a proto nesmí být používána ve veřejném silničním provozu. Pokud
má být toto jízdní kolo používáno ve veřejném silničním provozu, musí být vybaveno nebo
dodatečně namontováno určitými komponenty. V případě potřeby se obraťte na svého
odborného prodejce nebo se řiďte předpisy StVZO.
První jízda
První kontakt vašeho dítěte s veřejným provozem na dětském silničním kole schváleném
StVZO klade vysoké nároky na vaše dítě i na váš dohled. Doporučujeme, aby děti nebyly
přetěžovány. Pokud se smysl pro rovnováhu nestal druhou přirozeností díky včasnému
tréninku na koloběžce, běžeckém kole nebo dětském kole, důrazně doporučujeme
dodržovat následující bezpečnostní pokyny.
V každém případě nejprve s dítětem nacvičte jízdu na kole ve vhodném chráněném
prostoru, než ho necháte samostatně jezdit na dětském silničním kole schváleném
StVZO na veřejných komunikacích.
Vyhýbání se nebezpečí
Teprve až vaše dítě zvládne bezpečnou jízdu na kole, mělo by se účastnit veřejného
silničního provozu na dětském silničním kole schváleném StVZO. Aby se vaše dítě
správně chovalo na veřejných komunikacích, je nutné, aby znalo nejdůležitější základní
pravidla silničního provozu. Nepřetěžujte své dítě. Ostatní účastníci silničního provozu,
zejména automobily, zneklidňují dosud nezkušené nové účastníky silničního provozu.
Technika jízdy
Před první jízdou vysvětlete dítěti ovládání jízdního kola. Nejprve by se měli seznámit
s jednotlivými součástmi jízdního kola. To se týká zejména účinku brzd. Nacvičujte s
dítětem brzdění na bezpečném místě (např. na ulici). Nadměrné brzdění přední brzdou
může způsobit zablokování předního kola a pád. Buďte opatrní při jízdě za mokra nebo
na štěrku! Pokud jsou k dispozici cyklostezky, měly by být také využívány; dospělí by
zde měli jít příkladem.
86
Používání jízdního kola
Celkové přípustné zatížení tohoto jízdního kola (jezdec včetně kola a případně zavazadel)
je 20" max. 60 kg; 24" a 26" max. 100 kg. Přípustné zatížení zavazadlového nosiče
závisí na jeho konstrukci (viz zavazadlový nosič-
dojem). U modelů, které jsou dodávány bez nosiče zavazadel, lze dodatečně namontovat
vhodný nosič zavazadel.
Z důvodu bezpečnosti jízdy nedoporučujeme nosič používat jako nosič nákladu.
Na kole se smí jezdit pouze po zpevněných cestách a silnicích bez překážek. Kolo
není vhodné pro skoky, triky a jízdu v terénu. Kolo není vhodné pro montáž dětských
sedaček, přívěsů nebo přívěsných vozíků. Dávejte pozor na možná místa zachycení
při používání a údržbě.
Cyklistická přilba a oblečení
Zajistěte, aby vaše dítě bylo včas vyšetřeno. Za tímto účelem by dítě mělo mít na sobě
světlé, nápadné oblečení (nejlépe s reflexními materiály). Společnost PUKY doporučuje
používat dobře padnoucí cyklistickou přilbu podle normy DIN EN 1078 s označením CE
a GS (viz příslušenství PUKY).
Vybalení a rozsah dodávek
K otevření balení a odstranění ochranného materiálu nepoužívejte ostré předměty. Mohli
byste tím neúmyslně poškodit lakování nebo díly jízdního kola.
Držte jakýkoliv obalový materiál mimo dosah dětí.
• Vyjměte všechny díly z obalu.
• Odstraňte ochranný materiál.
Zkontrolujte úplnost a neporušenost dodávky. Pokud by něco chybělo, obraťte se před
zahájením dalších prací na svého specializovaného prodejce.
Montáž a uvedení do provozu
Kolo musí být připraveno k jízdě s ohledem na výšku dítěte. Sedlo musí být nastaveno
tak, aby se alespoň špička chodidla, nebo ještě lépe celá noha, dotýkala země, aby bylo
dosaženo rovnovážné polohy při stoji. Je třeba dodržet označení minimální hloubky
zasunutí na sedlovce v sedlové trubce. Řídítka, páka ruční brzdy a zvonek musí být pro
dítě při nastavení sedla snadno přístupné.
Při montáži pedálů berte v úvahu levý nebo pravý závit (označený R nebo L u závitu na
ose pedálu). Obrázky návodu k montáži najdete na následujících stránkách této příručky.
POZOR
Nesprávná konečná montáž může vést k nebezpečným situacím, nehodám a vážným
zraněním. Proto po montáži proveďte kontrolu vozidla podle bezpečnostního kontrol-
ního seznamu! V případě pochybností se obraťte na svého specializovaného prodejce.
K montáži potřebujete následující nářadí:
• Inbusový klíč 4 mm, 5 mm a 6 mm
• Šroubovák vel. mm
• Křížový šroubovák
• Šroubovák T20
Údržba a péče
Z bezpečnostních důvodů by měla být první kontrola kola provedena po několika
hodinách záběhu.
Veškeré údržbářské práce vyžadují odborné znalosti. Pokud si nejste jisti, zda je můžete
provést sami, obraťte se na svého prodejce.
Chraňte kolo před posypovou solí a neskladujte ho delší dobu ve vlhkých prostorách (např.
v garáži). Pokud přesto skladujete kolo ve vlhkém prostředí, chraňte povrch nelakovaných
kovových částí (šrouby, matice atd.) vhodným těsnicím prostředkem (např. voskem ve
spreji). Náboje a kuličková ložiska by měl čas od času seřídit a promazat odborník. K
čištění nepoužívejte vysokotlaký čistič / parní trysku.
Mazání, čistota a ochrana proti korozi
Všechny lakované a kovové povrchy lze čistit a chránit běžně dostupnými prostředky pro
péči o vozidlo. Používejte pouze ekologické čisticí prostředky, které nejsou agresivní.
Pravidelně řetěz promazávejte (řetězovým nebo univerzálním olejem) a v případě potřeby
jej vyčistěte. Boční strany ráfků (brzdné plochy) musí být zbaveny maziva!
Osvětlení
Osvětlení je založeno na technologii LED, která se vyznačuje nízkou spotřebou energie
a dlouhou životností. Chcete-li zkontrolovat systém osvětlení, otočte předním kolem
se zvednutým kolem.
CZ
