Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KINDER-
STRASSENFAHRRAD
DE GEBRAUCHSANLEITUNG . . . . . . . . . . . . 2
GB USER MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . 14
NL GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . 26
FR MODE D'EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . 38
DK BETJENINGSVEJLEDNING . . . . . . . . . . 50
I
ISTRUZIONI PER L'USO . . . . . . . . . . . . 62
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . 74
CZ NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . 86
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES . . . . . . . . 98
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . .110
FI
KÄYTTÖOHJEET . . . . . . . . . . . . . . .122
SE BRUKSANVISNING . . . . . . . . . . . . . .134
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Puky KINDER-STRASSENFAHRRAD
Resumen de contenidos para Puky KINDER-STRASSENFAHRRAD
-
Página 98: Introducción
Por favor, asegúrese de que su hijo sea atendido en una fase temprana. Para ello, el niño debe llevar ropa brillante y llamativa (preferiblemente con materiales reflectantes). PUKY recomienda el uso de un casco de bicicleta bien ajustado según la norma DIN EN Introducción 1078, con marcado CE y marcado GS (ver accesorios PUKY). - Página 99 Si un componente ha superado su vida útil prevista, puede a PUKY correrán a cargo del usuario final privado. Esto no se aplica si el usuario final fallar repentinamente, pudiendo causar daños al motorista. Las grietas, estrías o cambios privado también tiene derecho a las reclamaciones de garantía legales con motivo del...
-
Página 100: Lista De Comprobación De Seguridad
Lista de comprobación de seguridad Sillín Neumáticos Sillín a prueba de torsión (Cyke / Skyride 12 Nm)* suficiente perfil Sillín a prueba de torsión (LS-PRO 10 Nm)* suficiente presión de aire (la presión a cumplir está escrita en el neumático) ... -
Página 101: Herramienta De Montaje
HERRAMIENTA DE MONTAJE (Las herramientas no forman parte del volumen de suministro) destornillador de estrella destornillador T20 2. llave Allen de 4 mm y 5 mm 1. llave Allen de 6 mm 3. llave de apriete de 15 mm y destornillador de estrella, destornillador T20 AJUSTE DE LA POSICIÓN DEL ASIENTO AJUSTE DE LA ALTURA DEL ASIENTO... -
Página 102: Manillares De Montaje Con Vástago
MANILLARES DE MONTAJE CON VÁSTAGO Por favor, ajuste la posición del asiento para que el niño se siente erguido y para que se garantice una buena visión general. El manillar, la palanca del freno de mano y el timbre deben ser fácilmente accesibles para el niño. Necesitará... -
Página 103: Ensamblaje Con Potencia Ahead
ENSAMBLAJE CON POTENCIA AHEAD Para el ensamblaje del tallo Ahead se necesitan las siguientes herramientas (no incluido en la entrega) • llave Allen de 4 mm y 5 mm 1. Tras cambiar la posición de los espaciadores, Ajuste correcto: el manillar tiene que poder girarse Par de apriete para la sujeción de la potencia en el monte de nuevo la tapa Ahead, alinee el manillar rec- con facilidad, sin que el rodamiento tenga juego. -
Página 104: Ajustes De Los Frenos
AJUSTES DE LOS FRENOS (V-BRAKE) La bicicleta tiene dos frenos de llanta. El manillar izquierdo de freno es para el freno de la rueda de- lantera y la palanca derecha de freno para la rueda trasera. En algunos modelos la bicicleta tiene tam- bién un freno de marcha atrás en la rueda trasera. -
Página 105: Sustitución De Las Zapatas
2. Ahora puede ajustar la tensión de la cadena 1,5 cm. Ajuste la tensión de la cadena como se desplazando la ruedas trasera. Después vuelva a apretar las tuercas (par 15 Nm) explica aquí: 1. Suelte ambas tuercas de la rueda trasera Cambio de neumáticos bajo www.puky.de... -
Página 106: Montaje De La Clavija
MONTAJE DE LA CLAVIJA (solo en modelos de 3 marchas) Para el montaje del engranaje del buje se necesita la siguiente herramienta (no incluido en la entrega) • llave Allen de 5 mm 1. Extraiga la clavija de la bolsita de plástico e 2. -
Página 107: Ajuste Del Cambio De Cadena
AJUSTE DEL CAMBIO DE CADENA línea de contorno del piñón más pequeño (modelos con cambio de cadena) polea guía Para el ajuste del desviador necesita las siguientes herramientas (no incluidas en el suministro) tornillo de ajuste superior • destornillador de estrella 1. -
Página 108: Ajuste Del Cable De Freno
AJUSTE DEL CABLE DE FRENO tornillo de ajuste para el cable de freno Realice el ajuste fino de las posiciones de las El ajuste del cambio de cadena lo debe realizar usted marchas girando el tornillo de ajuste de la tensión. mismo solamente si domina el procedimiento. -
Página 109: Pedales De Montaje
PEDALES DE MONTAJE Tenga en cuenta que un pedal tiene rosca a la derecha (para el lateral derecho, en el sentido de la marcha) y el otro rosca a la izquierda (para el lateral izquierdo, en el sentido de la marcha). Necesitará... - Página 146 Ytterligare information finns på följande adress: www.puky.de Dal 01 settembre 2016 (data di acquisto), PUKY offre una garanzia di 5 anni per tutti i veicoli su telai, forcelle e manubri. La garanzia è trasferibile e può essere rivendicata Alates 01.
- Página 147 Please complete the identification plate on the cycle pass- port page. The PUKY identification plate is fitted to the vehicles as shown in the drawings below and must be noted down for ordering replacement parts from your dealer. Typeplaatje aan de ommezijde a.u.b. invullen! Muster/Specimen/Model/Modèle/Model/Esempio/Wzór/Model/...
- Página 148 NOTIZEN/NOTES/AANTEKENINGEN/ NOTES/NOTER/NOTA/UWAGA/ POZNÁMKY/NOTAS/ЗАМЕТКИ/MUISTIINPANOT/ANTECKNINGAR...
- Página 149 NOTIZEN/NOTES/AANTEKENINGEN/ NOTES/NOTER/NOTA/UWAGA/ POZNÁMKY/NOTAS/ЗАМЕТКИ/MUISTIINPANOT/ANTECKNINGAR PUKY Official www.puky.de...
- Página 150 NOTIZEN/NOTES/AANTEKENINGEN/ NOTES/NOTER/NOTA/UWAGA/ POZNÁMKY/NOTAS/ЗАМЕТКИ/MUISTIINPANOT/ANTECKNINGAR...
- Página 151 NOTIZEN/NOTES/AANTEKENINGEN/ NOTES/NOTER/NOTA/UWAGA/ POZNÁMKY/NOTAS/ЗАМЕТКИ/MUISTIINPANOT/ANTECKNINGAR PUKY Official www.puky.de...