Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Innan cykeln börjar användas måste du noggrant läsa denna bruksanvisning
och spara den för framtida bruk!
Inledning
Grattis till ditt köp av denna PUKY-cykel. Detta är en kvalitetsprodukt. Denna bruk-
sanvisning innehåller information om säker användning och skötsel av den nya cykeln.
Vid frågor eller problem kan du kontakta din återförsäljare eller använda vår internet-
kontakt: www.puky.de.
Juridisk information
Godkända barncyklar
Barncyklar med navdynamo, belysning samt reflexer fram, på sidorna och bak uppfyller
alla förutsättningar i den tyska vägtrafikförordningen ("StVZO") och får således framföras
i allmän gatutrafik. En förutsättning är att barnet är 8 år gammalt, i annat fall måste det
använda trottoaren vilket i princip är tillåtet t.o.m. det 10:e levnadsåret.
Påbyggnader i efterhand och modifieringar av cykeln (i synnerhet på bromsdelar)
förändrar köregenskaperna och kan innebära faror. Vid utbyte av delar måste man
säkerställa att överensstämmelsen med rådande lagstiftning inte äventyras av utbytet.
Ej godkända barncyklar
Barncyklar som är utrustade med endast front-, sido- och bakreflexer uppfyller inte
förutsättningarna i den tyska vägtrafikförordningen ("StVZO") och får således inte
framföras i allmän gatutrafik. Om denna cykel skall framföras i allmän trafik måste
vissa komponenter monteras resp. eftermonteras. Kontakta återförsäljaren eller se
regelverket i StVZO.
Den första turen
Barnets första kontakt med den allmänna trafikmiljön med en StVZO-godkänd barncykel
ställer stora krav på barnet och på din tillsynsskyldighet. Vi rekommenderar att man inte
begär alltför mycket av barnet. Om balanssinnet inte har stärkts genom tidig träning
med sparkcykel, springcykel eller cykel med stödhjul, vill vi absolut råda dig att beakta
nedanstående säkerhetshänvisningar.
Öva cykelåkning med barnet i ett lämpligt, skyddat område innan du låter barnet cykla
själv med en StVZO-godkänd barncykel för gatutrafik ute i det allmänna vägnätet.
Undvikande av faror
Det är först när barnet behärskar cyklingen på ett säkert sätt som det får cykla med
en godkänd barncykel ute i den allmänna trafiken. För ett korrekt uppträdande på
allmänna vägar måste barnet känna till de viktigaste grundreglerna i trafiken. Begär
inte alltför mycket av barnet. En oerfaren nybörjare i trafiken kan bli osäker av andra
trafikanter, i synnerhet bilar.
Körteknik
Förklara för barnet hur cykeln skall användas, före den första turen. Låt barnet göra
sig förtroget med cykelns olika delar i lugn och ro. Detta gäller särskilt för bromsarnas
funktion. Öva med barnet på att bromsa i ett skyddat område (t.ex. på en gågata). Alltför
kraftig bromsning med framhjulsbromsen kan leda till att framhjulet blockeras – och
ekipaget faller omkull. Var försiktig vid väta eller grus! Om det finns cykelvägar så skall
de användas. Här måste de vuxna föregå med gott exempel.
Användning av cykeln
Den totala tillåtna belastningen för denna cykel (cyklist inkl. cykel och ev. packning) är
20'' max. 60 kg; 24'' och 26" max. 100 kg. Den tillåtna belastningen på pakethållaren
är avhängig av dess utförande (se pakethållar-
märkning). Vid modeller som levereras utan pakethållare kan man montera en lämplig
sådan i efterhand.
Av körsäkerhetsskäl rekommenderar vi att man inte använder pakethållaren som
lastbärare.
Cykeln får köras endast på asfalterade vägar och gator utan hinder. Cykeln är inte
lämplig för hopp, tricks och terrängkörning. Cykeln är inte lämpad för montering av
barnsäten, trailers eller vagnar. Var uppmärksam på möjliga infångningsställen under
användning och underhåll.
Cykelhjälm och kläder
Se till att barnet upptäcks på ett tidigt stadium. Barnet bör ha ljusa kläder som syns (helst
i reflekterande material). PUKY rekommenderar att man använder en välsittande cykel-
hjälm enligt DIN EN 1078, med CE-märkning och GS-godkännande (se PUKY tillbehör).
Packa ut och leveransomfattning
Använd inte skarpa föremål när du öppnar förpackningen och tar bort skydds-
materialet. Du kan i annat fall oavsiktligt skada lacken eller cykelns delar. Håll allt
förpackningsmaterial
borta från barn.
134
• Ta alla delar ur förpackningen.
• Ta bort skyddsmaterialet.
Kontrollera att allt har levererats och är oskadat. Om det skulle saknas något, kontakta din
återförsäljare innan du påbörjar arbetet, eller använd vår internet-kontakt: www.puky.de.
Montering och idrifttagning
Cykelns körberedskap ska ställas in efter barnets kroppsstorlek. Ställ in sadeln så att
minst tårna, men hellre hela fotsulan, når marken så att balansen upprätthålls vid stå-
ende. Härvid måste man ovillkorligen beakta markeringen för det minsta insticksdjupet
på sadelstödet i sittröret.
Styret samt handbromsspaken och klockan måste vara lätt åtkomliga för barnet vid
inställd sadelposition.
Vid montering av pedalerna: observera vänster- resp. högergäna (märkning med R
eller L i gängans närhet på pedalaxeln). Bilderna till monteringsanvisningarna finns på
följande sidor i denna bruksanvisning.
OBS: En felaktig slutmontering kan leda till farliga situationer, olycksfall och svåra
personskador. Efter monteringen måste man därför kontrollera fordonet enligt säker-
hetschecklistan! Kontakta
din återförsäljare om du är tveksam.
För monteringen behövs följande verktyg:
• Innersexkant 4 mm, 5 mm och 6 mm
• Skruvnyckel 15 mm
• Stjärnskruvmejsel
• Skruvmejsel T20
Underhåll och skötsel
Av säkerhetsskäl skall den första kontrollen av cykeln göras redan efter en inkörningstid
på några timmar.
Allt underhållsarbete kräver sakkunskap. Kontakta din återförsäljare om du är osäker
på om du själv kan utföra underhållet.
Fordonet skall skyddas mot vägsalt, och längre tids förvaring i fuktiga utrymmen (t.ex.
garage) skall undvikas. Men om du måste förvara cykeln i fuktig miljö måste du skydda
ytorna hos olackerade metalldelar (skruvar, muttrar etc.) med lämplig ytförsegling (t.ex.
sprayvax). Nav och kullager skall kontrolleras av fackman med jämna mellanrum avs.
inställning och smörjning. Använd inte högtryckstvätt (ångstråletvätt) för rengöringen.
Smörjning, renhet och korrosionsskydd
Samtliga lack- och metallytor kan rengöras och skyddas med vanliga bilvårdsmedel.
Använd endast miljövänliga rengöringsmedel. Aggressiva rengöringsmedel får inte
användas. Olja in kedjan regelbundet (kedje- och universalolja) och rengör den ev.
Fälgarnas sidoflanker (bromsytor) måste vara fria från fett!
Belysning
Belysningen baseras på LED-teknologi som kännetecknas av en låg effektförbrukning
och lång livslängd.
För att kontrollera belysningssystemet: lyft upp framhjulet och vrid det.
Bromsar
Cykeln har två fälgbromsar. Det vänstra bromshandtaget manövrerar bromsen på
framhjulet, det högra bromshandtaget manövrerar bromsen på bakhjulet.
Tänk på att framhjulsbromsen har reducerad bromsverkan vid väta. Plötslig, kraftig
inbromsning med fälgbromsen skall undvikas (i synnerhet V-Brakes har mycket hög
bromseffekt) eftersom fordonets körförhållanden då ändras abrupt vilket kan leda till
omkullkörning. Vid långa fallsträckor skall man undvika att bromsa hela tiden med fot-
bromsen (fotbromsnavet blir då upphettat). Om handbromsspaken kan dras åt med mer
än hälften av sträckan på styret måste man justera bromsen. Bromsytorna måste vara
rena och fettfria och bromsbeläggen måste stå parallellt med varandra. Bromsbeläggen
skall ligga an på ett avstånd om 1 mm under fälgöverkanten och monteras något snett
mot fälgen. Utslitna belägg skall bytas ut omedelbart!
Vid utbytet måste man använda originalbelägg, eller sådana som minst passar till
fälgmaterialet (t.ex. vid märkning: "Alloy / Alu" vid aluminiumfälgar).
Var försiktig vid fälgslitage
Kontrollera skicket hos fälgarna regelbundet och var särskilt uppmärksam på det
runtomgående slitagespåret. Kontakta din fackverkstad i god tid (när spåret börjar
synas dåligt). Risk för brott och olycksfall!
Kontrollera kedjespänningen och justera den (ev. genom att lossa bakhjulet, rikta in
och dra åt igen).
Se till att ha rätt lufttryck (det nödvändiga lufttrycket står på däckens sidytor). Inom
detta område kan lufttrycket varieras, beroende på personliga preferenser. Skadade
SE
